share_log

CB&I Awarded Contract by TotalEnergies and OQ for Full Containment Liquefied Natural Gas Tank in Oman

CB&I Awarded Contract by TotalEnergies and OQ for Full Containment Liquefied Natural Gas Tank in Oman

CB&I赢得了TotalEnergies和OQ在阿曼建造全封闭式液化天然气储罐的合同
PR Newswire ·  05/08 07:23

HOUSTON, May 8, 2024 /PRNewswire/ -- CB&I, a wholly owned unrestricted subsidiary of McDermott, has been awarded a significant* contract by Marsa Liquefied Natural Gas LLC, a joint venture between TotalEnergies and OQ for the engineering, procurement, construction (EPC) of a full containment concrete liquefied natural gas (LNG) storage tank, located in Oman's Port of Sohar.

休斯顿,2024年5月8日 /PRNewswire/ — 麦克德莫特的全资无限制子公司CB&I已获得TotalEnergies和OQ的合资企业Marsa Liquefied Natural Gas LLC签订了一份重要*合同,负责设计、采购、建造(EPC)位于阿曼索哈尔港的全封闭式混凝土液化天然气(LNG)储罐。

Under the scope of the project, CB&I will provide turnkey EPC services for a 165,000m3 full containment concrete LNG storage tank and associated piping to grade. Project delivery will be executed in Oman, where CB&I has been continually present since 1968, with support from CB&I's Dubai office.

在该项目范围内,CB&I将为16.5万立方米的全封闭式混凝土液化天然气储罐和相关的等级管道提供一站式EPC服务。项目交付将在阿曼执行,在CB&I迪拜办事处的支持下,CB&I自1968年以来一直在阿曼开展业务。

"Through this project, CB&I will contribute to the construction of one of the lowest GHG emissions intensity LNG plants ever built and the energy transition market in Oman," said Cesar Canals, President & CEO of CB&I. "It supports our ambition to build storage for projects that will help provide reliable energy to markets with a reduced environmental impact. It will also pave the way for similar storage opportunities in the future and continues our long history of execution excellence in the Middle East, specifically Oman."

CB&I总裁兼首席执行官塞萨尔·卡纳尔斯说:“通过该项目,CB&I将为阿曼有史以来温室气体排放强度最低的液化天然气发电厂之一的建设和能源转型市场做出贡献,这支持了我们为项目建造存储空间的雄心,这些项目将有助于向市场提供可靠能源,同时减少对环境的影响。它还将为未来类似的存储机会铺平道路,并将延续我们在中东,特别是阿曼的长期卓越执行历史。”

Work is expected to commence with construction activities in the fourth quarter of 2024. The project is targeted for completion in 2028.

预计施工活动将于2024年第四季度开始。该项目计划于2028年完成。

*CB&I defines a significant contract as between USD $100 million and $250 million.

*CB&I定义的重大合同在1亿美元至2.5亿美元之间。

About CB&I

关于 CB&I

CB&I is the world's leading designer and builder of storage facilities, tanks, and terminals. With more than 60,000 structures completed throughout its 130-year history, CB&I has the global expertise and strategically located operations to provide its customers world-class storage solutions for even the most complex energy infrastructure projects. CB&I is a wholly owned unrestricted subsidiary of McDermott. To learn more, visit .

CB&I 是世界领先的存储设施、储罐和码头设计师和建造商。在其130年的历史中,CB&I已完成了6万多座建筑,拥有全球专业知识和战略性运营,即使是最复杂的能源基础设施项目,也能为客户提供世界一流的存储解决方案。CB&I是麦克德莫特的全资无限制子公司。要了解更多信息,请访问。

About McDermott

关于麦克德莫特

McDermott is a premier, fully-integrated provider of engineering and construction solutions to the energy industry. Our customers trust our technology-driven approach engineered to responsibly harness and transform global energy resources into the products the world needs. From concept to commissioning, McDermott's innovative expertise and capabilities advance the next generation of global energy infrastructure—empowering a brighter, more sustainable future for us all. Operating in over 54 countries, McDermott's locally-focused and globally-integrated resources include more than 30,000 employees, a diversified fleet of specialty marine construction vessels, and fabrication facilities around the world. To learn more, visit .

McDermott是能源行业首屈一指的完全整合的工程和施工解决方案提供商。我们的客户信任我们以技术为导向的方法,旨在负责任地利用全球能源资源并将其转化为世界所需的产品。从概念到调试,McDermott的创新专业知识和能力推动了下一代全球能源基础设施的发展,为我们所有人创造更光明、更可持续的未来。麦克德莫特的业务遍及54个国家,其以本地为中心和全球整合的资源包括30,000多名员工、多元化的特种海洋建筑船队以及世界各地的制造设施。要了解更多信息,请访问。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

CB&I cautions that statements in this communication which are forward-looking, and provide other than historical information, involve risks, contingencies and uncertainties. These forward-looking statements include, among other things, statements about the expected scope and benefits of the Memorandum of Understanding discussed in this press release. Although we believe that the expectations reflected in those forward-looking statements are reasonable, we can give no assurance that those expectations will prove to have been correct. Those statements are made by using various underlying assumptions and are subject to numerous risks, contingencies and uncertainties, including, among others: adverse changes in the markets in which we operate or credit or capital markets; our inability to successfully execute on contracts in backlog; changes in project design or schedules; the availability of qualified personnel; changes in the terms, scope or timing of contracts, contract cancellations, change orders and other modifications and actions by our customers and other business counterparties; changes in industry norms; actions by lenders, other creditors, customers and other business counterparties of CB&I and adverse outcomes in legal or other dispute resolution proceedings. If one or more of these risks materialize, or if underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those expected. You should not place undue reliance on forward-looking statements. This communication reflects the views of CB&I's management as of the date hereof. Except to the extent required by applicable law, CB&I undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statement.

CB&I警告说,本通报中具有前瞻性且提供的非历史信息的陈述涉及风险、突发事件和不确定性。除其他外,这些前瞻性陈述包括有关本新闻稿中讨论的谅解备忘录的预期范围和收益的陈述。尽管我们认为这些前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但我们无法保证这些预期会被证明是正确的。这些陈述是使用各种基本假设作出的,受许多风险、突发事件和不确定性的影响,其中包括:我们经营的市场或信贷或资本市场的负面变化;我们无法成功执行积压的合同;项目设计或时间表的变化;合格人员的可用性;合同条款、范围或时间的变化、合同取消、变更单以及客户和其他业务对手的其他修改和行动;变化在行业规范中;CB&I的贷款人、其他债权人、客户和其他商业交易对手的行为以及法律或其他争议解决程序中的不利结果。如果其中一项或多项风险得以实现,或者如果基本假设被证明不正确,则实际结果可能与预期存在重大差异。您不应过分依赖前瞻性陈述。该来文反映了CB&I管理层截至本文发布之日的观点。除非适用法律要求,否则CB&I没有义务更新或修改任何前瞻性陈述。

For media inquiries, please use the contact information below:

媒体垂询,请使用以下联系信息:

Reba Reid
Global Media Relations
+1 281 588 5636
[email protected]

Reba Reid
全球媒体关系
+1 281 588 5636
[电子邮件保护]

Kristi Krupala-Grove
CB&I Media Relations
+1 346 313 9636
[email protected]

克里斯蒂·克鲁帕拉-格罗夫
CB&I 媒体关系
+1 346 313 9636
[电子邮件保护]

SOURCE McDermott International, Ltd

来源 McDermott 国际有限公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发