Smart Finance reported that on May 8, the China Federation of Logistics and Purchasing and JD.com jointly released the e-commerce logistics index for April 2024 with a score of 113.2, up 0.7 points from the previous month, rising for two consecutive months. The sub-indexes, including the total business volume index, rural business volume index, logistics timeliness index, performance index, satisfaction index, personnel index, and actual load factor index, have been improved, while the inventory turnover rate index and cost index have decreased.

全文如下：

中国の物流・購買協会と京東商城が合同で発表した、2024年4月の中国の電子商取引物流指数は113.2点で、前月比0.7点増加し、2ヶ月連続で上昇しています。各小項目ごとの指数では、総売上高指数、農村部売上高指数、物流のタイムリーな処理指数、サプライヤー側の実績達成率指数、顧客満足度指数、人員指数、実際の積載率指数が向上した一方、在庫回転率指数、コスト指数が低下しています。

電子商取引の総ビジネス量指数が引き続き上昇しています。4月の電子商取引の総ビジネス量指数は127.7ポイントで、先月より1.3ポイント上昇しました。地域別に見ると、東部、中部、東北部地域の総ビジネス量指数が増加しており、東北部地域の増加幅が最も大きく、中部地域は全国平均を上回っています。

地方の電子商取引のビジネス量は引き続き高速に成長しています。4月の地方の電子商取引のビジネス量指数は127.9ポイントで、先月より0.2ポイント上昇しており、前年同期比で25%以上増加しました。地域別に見ると、中部と東北部地域の農村ビジネス量指数が増加しており、中部地域は全国平均を上回っています。

物流サービス時間指数が連続して回復し、再び100ポイントを超えました。4月の物流サービス時間指数は101.2ポイントで、先月より1.4ポイント上昇し、2ヶ月連続で上昇し、5ヶ月ぶりに100ポイント以上に戻りました。企業の供給時間とビジネス量は双方向に増加しており、電子商取引物流市場にとって二季度の開始の良好な基盤を築いています。

在庫回転率指数はわずかに低下し、コスト指数は引き続き低下しています。4月の在庫回転率指数は104.8ポイントで、先月より0.4ポイント低下しましたが、低下幅が明らかに縮小しました。コスト指数は先月比で0.3ポイント低下し、3ヶ月連続で累計1.3ポイント低下し、11ヶ月ぶりに新しい低水準を記録しました。企業のコスト圧力は緩和されています。

契約履行率、積載率、人員、満足度指数がすべて上昇しています。4月、需要の継続的な上昇により、企業の供給能力は十分に解放され、契約履行率、積載率、満足度、人員指数がそれぞれ0.6、0.3、0.2、0.5ポイント向上しました。

4月には、電子商取引需要側は引き続き回復しており、総ビジネス量指数と農村ビジネス量指数がそれぞれ1.3ポイントと0.2ポイント上昇し、総ビジネス量指数は再び127ポイントを超えました。需要により、企業の実効運輸率が向上し、運営コストが低下しました。成本指数が連続して回落しました。企業の運営効率は安定し、供給能力は十分で、サービス効率は着実に向上し、各指数は高位を維持しています。全体的に、4月の電子商取引物流は着実に改善され、当額は2019年12月以来初めて113点を超え、高い水準の113.2点を達成しました。5月の休暇と消費政策による牽引力下で、電子商取引物流は安定して上昇することが期待されます。

本文は「中国物流・購買協会」のWeChat公式アカウントから選択され、『Smart Finance』の編集者、黄曉冬が編集しています。