BYD to Launch Sea Lion 07 on May 10
BYD to Launch Sea Lion 07 on May 10
The price range for BYD's Sea Lion 07 BEV will be RMB 200,000 ($27,700) to RMB 260,000, an executive said last year.
一位高管去年表示，比亚迪海狮07纯电动汽车的价格区间将为人民币20万元（合27,700美元）至26万元人民币。
(Image credit: CnEVPost)
（图片来源：cnevPost）
BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) will launch the Sea Lion 07, a battery electric vehicle (BEV) that is the first model in its new Sea Lion lineup, in 2 days.
比亚迪（HKG：1211，OTCMKTS：BYDY）将在两天内推出海狮07，这是一款电池电动汽车（BEV），是其新海狮阵容中的第一款车型。
The launch of BYD's e-Platform 3.0 Evo, as well as the Sea Lion 07, will begin at 7 pm Beijing Time on May 10, the new energy vehicle (NEV) maker announced today.
这家新能源汽车（NEV）制造商今天宣布，比亚迪的e-platform 3.0 Evo以及海狮07的发布将于北京时间5月10日晚上7点开始。
The company didn't provide any further details, but the information it shared hints that the Sea Lion 07 will be built on the new e-Platform 3.0 Evo electric platform.
该公司没有提供任何进一步的细节，但其分享的信息表明，Sea Lion 07将建立在新的e-Platform 3.0 Evo电动平台之上。
BYD's current BEVs are built on the regular e-Platform 3.0 platform. It's unclear what upgrades the e-Platform 3.0 Evo will bring.
比亚迪目前的电动汽车建立在常规的e-Platform 3.0平台上。目前尚不清楚电子平台3.0 Evo将带来哪些升级。
The Sea Lion 07 is a coupe SUV with length, width and height of 4,830 mm, 1,925 mm and 1,620 mm, respectively, and a wheelbase of 2,930 mm, according to a previous regulatory filing.
根据先前的一份监管文件，海狮07是一款轿跑SUV，长、宽和高分别为4,830毫米、1,925毫米和1,620毫米，轴距为2930毫米。
The model was unveiled on the first day of the 2023 Guangzhou auto show on November 17, 2023, and is the first model in the Sea Lion series and the first mid-size all-electric SUV in BYD's Ocean range.
该车型于2023年11月17日于2023年广州车展的第一天亮相，是海狮系列的第一款车型，也是比亚迪Ocean系列的首款中型全电动SUV。
The vehicle has three pages in a catalog from China's Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), including two single-motor versions and one dual-motor version.
该车辆在中国工业和信息化部（MIIT）的目录中有三页，包括两个单电机版本和一个双电机版本。
Its single-motor version has two motor options with maximum power of 170 kW and 230 kW, while the dual-motor version comes with a front motor with a maximum power of 160 kW and a rear motor with a maximum power of 230 kW.
它的单电机版本有两个电机选项，最大功率分别为170 kW和230 kW，而双电机版本配有最大功率为160 kW的前置电机和最大功率为230 kW的后置电机。
The version with the 170-kW motor supports a top speed of 210 km/h, while the other versions have a top speed of 225 km/h.
配备 170 千瓦电机的版本支持的最高时速为 210 公里/小时，而其他版本的最高时速为 225 公里/小时。
The Sea Lion 07 BEV will be priced in the range of RMB 200,000 ($27,700) to RMB 260,000, Zhang Zhuo, general manager of BYD's Ocean series sales division, said on November 19 last year.
比亚迪海洋系列销售部门总经理张卓去年11月19日表示，海狮07纯电动汽车的售价将在20万元人民币（合27,700美元）至26万元人民币之间。
The Sea Lion 07 would go on sale and begin deliveries in the first half of 2024, Zhang said at the time.
张当时表示，海狮07将于2024年上半年开始销售并开始交付。
The Sea Lion would become BYD's Ocean-array SUV model series, with the Sea Lion 05 debuting in 2024 and future models including the Sea Lion 06, Zhang said.
张说，海狮将成为比亚迪的Ocean-array SUV车型系列，海狮05将于2024年首次亮相，未来的车型包括海狮06。
BYD sold 313,245 NEVs in April, up 48.96 percent year-on-year and up 3.57 percent from March, according to data it released on May 1.
比亚迪5月1日公布的数据显示，4月份售出了313,245辆新能源汽车，同比增长48.96％，比3月份增长3.57％。
($1 = RMB 7.2263)
($1 = 人民币 7.2263)
BYD Sea Lion 07 to hit market in H1 2024, more Sea Lion models to come
比亚迪海狮07将于2024年上半年上市，更多海狮车型即将上市