CNH Brand Fuels Off-Road Dreams of Young South African Motorcyclists
CNH Brand Fuels Off-Road Dreams of Young South African Motorcyclists
NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / May 7, 2024 / CNH Industrial
馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE /2024年5月7日/CNH Industrial
Young motorcycle enthusiasts fourteen-year-old Deruk van Aswegen and his brother Ulrich, eleven, have built an impressive track record, competing in prestigious races. Last year, their passion and determination caught the eye of CASE Construction Equipment, a brand of CNH, offering them sponsorship. Following a year of remarkable achievements, the talented young athletes are back for a second exhilarating season, sponsored once again by CASE.
十四歲的年輕摩托車愛好者德魯克·範·阿斯韋根和他十一歲的兄弟烏爾裏希在參加著名比賽時創造了令人印象深刻的往績。去年，他們的激情和決心引起了CNH旗下的CASE建築設備公司的注意，爲他們提供了贊助。在取得了一年的非凡成就之後，才華橫溢的年輕運動員在CASE再次贊助下重返第二個激動人心的賽季。
This year they are branching out and competing in the National Cross Country races in South Africa. "We have a lot to learn with Cross Country," says Ulrich. "The races are two hours long, and we have to do laps for the whole duration. It is totally different from motocross, and we are still adapting."
今年，他們將擴展業務並參加在南非舉行的全國越野賽。烏爾裏希說：“我們在越野賽中還有很多東西要學。”“比賽持續兩個小時，我們必須在整個過程中跑圈。它與摩托車越野賽完全不同，我們仍在適應中。”
One of the highlights for the boys this year has been wearing the new CASE branded kit. "We helped with the design, the camo was our idea," says Ulrich. "We are proud to represent CASE," adds Deruk, expressing the sense of pride and ownership they feel as ambassadors for the brand.
今年男孩們的亮點之一是穿着全新的 CASE 品牌套裝。烏爾裏希說：“我們幫助完成了設計，迷彩是我們的主意。”德魯克補充說：“我們很榮幸能代表CASE，” 他表達了他們作爲品牌大使所感受到的自豪感和主人翁感。
Looking ahead, the boys remain focused on their goals and aspirations. "We both want to get podium finishes in at least one of the championships that we are competing in," says Deruk. With their sights set on success, Deruk and Ulrich are poised to continue their journey.
展望未來，男孩們仍然專注於自己的目標和抱負。德魯克說：“我們都希望在我們參加的至少一次錦標賽中登上領獎臺。”德魯克和烏爾裏希將目光投向成功，他們準備繼續他們的旅程。
Supporting Deruk and Ulrich's journey is a demonstration of CNH's commitment to helping young people achieve their dreams, whether that be in farming, construction, or on the bike!
支持德魯克和烏爾裏希的旅程表明瞭CNH致力於幫助年輕人實現夢想的承諾，無論他們是在農業、建築業還是騎自行車！
View additional multimedia and more ESG storytelling from CNH Industrial on 3blmedia.com.
在 3blmedia.com 上查看 CNH Industrial 提供的更多多媒體和更多 ESG 故事。
Contact Info:
Spokesperson: CNH Industrial
聯繫信息：
發言人：CNH Industria
SOURCE: CNH Industrial
來源：CNH Industrial