share_log

IBM, Government of Canada, Government of Quebec Sign Agreements to Strengthen Canada's Semiconductor Industry

IBM, Government of Canada, Government of Quebec Sign Agreements to Strengthen Canada's Semiconductor Industry

IBM、加拿大政府、魁北克政府簽署協議以加強加拿大的半導體產業
IBM Corp ·  04/26 00:00

BROMONT, QC, April 26, 2024 /PRNewswire/ -- IBM (NYSE: IBM), the Government of Canada, and the Government of Quebec today announced agreements that will strengthen Canada's semiconductor industry, and further develop the assembly, testing and packaging (ATP) capabilities for semiconductor modules to be used across a wide range of applications including telecommunications, high performance computing, automotive, aerospace & defence, computer networks, and generative AI, at IBM Canada's plant in Bromont, Quebec. The agreements reflect a combined investment valued at approximately $187M CAD.

魁北克省布羅蒙特,2024 年 4 月 26 日/PRNewswire/--IBM(紐約證券交易所: IBM),加拿大政府和魁北克政府今天宣佈了協議,這些協議將加強加拿大的半導體產業,並在加拿大IBM位於魁北克布羅蒙特的工廠進一步發展半導體模塊的組裝、測試和封裝(ATP)能力,用於電信、高性能計算、汽車、航空航天與國防、計算機網絡和生成式人工智能等各種應用。這些協議反映了總價值約1.87億加元的投資。

The IBM Canada plant in Bromont, Quebec is one of North America's largest chip assembly and testing facilities. IBM Canada, the Government of Canada, and the Government of Quebec have announced agreements reflecting a combined investment valued at approximately $187M that will strengthen Canada's semiconductor industry and advance R&D at the IBM facility.

"Today's announcement is a massive win for Canada and our dynamic tech sector. It will create high-paying jobs, invest in innovation, strengthen supply chains, and help make sure the most advanced technologies are Canadian-made. Semiconductors power the world, and we're putting Canada at the forefront of that opportunity," said the Right Honourable Justin Trudeau, Prime Minister of Canada.

“今天的宣佈對加拿大和我們充滿活力的科技行業來說是一個巨大的勝利。它將創造高薪就業機會,投資創新,加強供應鏈,並幫助確保最先進的技術是加拿大製造的。半導體爲世界提供動力,我們將加拿大置於機遇的最前沿。” 加拿大總理賈斯汀·特魯多閣下說。

In addition to the advancement of packaging capabilities, IBM will be conducting R&D to develop methods for scalable manufacturing and other advanced assembly processes to support the packaging of different chip technologies, to further Canada's role in the North American semiconductor supply chain and expand and anchor Canada's capabilities in advanced packaging.

除了提高封裝能力外,IBM還將進行研發,開發可擴展製造和其他先進裝配工藝的方法,以支持不同芯片技術的封裝,進一步發揮加拿大在北美半導體供應鏈中的作用,擴大和鞏固加拿大的先進封裝能力。

The agreements also allow for collaborations with small and medium-sized Canadian-based enterprises with the intent of fostering the development of a semiconductor ecosystem, now and into the future.

這些協議還允許與加拿大中小型企業合作,以促進現在和未來的半導體生態系統的發展。

"IBM has long been a leader in semiconductor research and development, pioneering breakthroughs to meet tomorrow's challenges. With the demand for compute surging in the age of AI, advanced packaging and chiplet technology is becoming critical for the acceleration of AI workloads," said Darío Gil, IBM Senior Vice President and Director of Research. "As one of the largest chip assembly and testing facilities in North America, IBM's Bromont facility will play a central role in this future. We are proud to be working with the governments of Canada and Quebec toward those goals and to build a stronger and more balanced semiconductor ecosystem in North America and beyond."

“IBM長期以來一直是半導體研發領域的領導者,開創了突破性以應對未來的挑戰。隨着人工智能時代對計算需求的激增,先進的封裝和小芯片技術對於加速人工智能工作負載變得至關重要。” IBM高級副總裁兼研究總監達里奧·吉爾說。“作爲北美最大的芯片組裝和測試設施之一,IBM的布羅蒙特工廠將在未來發揮核心作用。我們很自豪能夠與加拿大和魁北克省政府合作實現這些目標,並在北美及其他地區建立更強大、更平衡的半導體生態系統。”

IBM Canada's Bromont plant is one of North America's largest chip assembly and testing facilities, having operated in the region for 52 years. Today, the facility transforms advanced semiconductor components into state-of-the-art microelectronic solutions, playing a key role in IBM's semiconductor R&D leadership alongside IBM's facilities at the Albany NanoTech Complex and throughout New York's Hudson Valley. These agreements will help to further establish a corridor of semiconductor innovation from New York to Bromont.

加拿大IBM的布羅蒙特工廠是北美最大的芯片組裝和測試設施之一,在該地區運營了52年。如今,該設施將先進的半導體元件轉化爲最先進的微電子解決方案,與IBM在奧爾巴尼納米技術綜合體和整個紐約哈德遜河谷的設施一樣,在IBM的半導體研發領導地位中發揮了關鍵作用。這些協議將有助於進一步建立從紐約到布羅蒙特的半導體創新走廊。

"Advanced packaging is a crucial component of the semiconductor industry, and IBM Canada's Bromont plant has led the world in this process for decades," said Deb Pimentel, president of IBM Canada. "Building upon IBM's 107-year legacy of technology innovation and R&D in Canada, the Canadian semiconductor industry will now become even stronger, allowing for robust supply chains and giving Canadians steady access to even more innovative technologies and products. This announcement represents just one more example of IBM's leadership and commitment to the country's technology and business landscape."

IBM加拿大總裁黛布·皮門特爾表示:“先進封裝是半導體行業的關鍵組成部分,加拿大IBM的布羅蒙特工廠在這一過程中一直處於世界領先地位。”“在IBM在加拿大107年的技術創新和研發傳統基礎上,加拿大的半導體行業現在將變得更加強大,從而建立了強大的供應鏈,使加拿大人能夠穩步獲得更多創新技術和產品。該公告只是IBM領導地位和對該國技術和業務格局的承諾的又一個例子。”

Chip packaging, the process of connecting integrated circuits on a chip or circuit board, has become more complex as electronic devices have shrunk and the components of chips themselves get smaller and smaller. IBM announced the world's first 2 nanometer chip technology in 2021 and, as the semiconductor industry moves towards new methods of chip construction, advances in packaging will grow in importance.

芯片封裝,在芯片或電路板上連接集成電路的過程,隨着電子設備的萎縮和芯片本身的組件越來越小,變得越來越複雜。IBM 宣佈了世界上第一個 2 納米芯片技術 在2021年,隨着半導體行業轉向新的芯片構造方法,封裝的進步將變得越來越重要。

"Semiconductors are part of our everyday life. They are in our phones, our cars, and our appliances. Through this investment, we are supporting Canadian innovators, creating good jobs, and solidifying Canada's semiconductor industry to build a stronger economy. Canada is set to play a larger role in the global semiconductor industry thanks to projects like the one we are announcing today. Because, when we invest in semiconductor and quantum technologies, we invest in economic security." — The Honourable François-Philippe Champagne, Minister of Innovation, Science and Industry

“半導體是我們日常生活的一部分。它們存在於我們的手機、汽車和電器中。通過這項投資,我們支持加拿大的創新者,創造良好的就業機會,鞏固加拿大的半導體行業,以建設更強大的經濟。得益於我們今天宣佈的項目,加拿大將在全球半導體行業中發揮更大的作用。因爲,當我們投資半導體和量子技術時,我們投資於經濟安全。” ——創新、科學和工業部長弗朗索瓦-菲利普·香檳閣下

"This investment by IBM in Bromont will ensure that Quebec continues to stand out in the field of microelectronics. An increase in production capacity will solidify Quebec's position in the strategic microelectronics sector in North America." — The Honourable Pierre Fitzgibbon, Minister of Economy, Innovation and Energy, Minister responsible for Regional Economic Development and Minister responsible for the Metropolis and the Montreal region

“IBM對布羅蒙特的這項投資將確保魁北克繼續在微電子領域脫穎而出。產能的增加將鞏固魁北克在北美戰略微電子領域的地位。” ——經濟、創新和能源部長、負責區域經濟發展的部長兼負責大都會和蒙特利爾地區的部長皮埃爾·菲茨吉本閣下

About IBM
IBM is a leading provider of global hybrid cloud and AI, and consulting expertise. We help clients in more than 175 countries capitalize on insights from their data, streamline business processes, reduce costs and gain the competitive edge in their industries. More than 4,000 government and corporate entities in critical infrastructure areas such as financial services, telecommunications and healthcare rely on IBM's hybrid cloud platform and Red Hat OpenShift to affect their digital transformations quickly, efficiently and securely. IBM's breakthrough innovations in semiconductors, AI, quantum computing, industry-specific cloud solutions and consulting deliver open and flexible options to our clients. All of this is backed by IBM's legendary commitment to trust, transparency, responsibility, inclusivity and service. Visit www.ibm.com for more information.

關於 IBM
IBM 是全球混合雲和人工智能以及諮詢專業知識的領先提供商。我們幫助超過175個國家的客戶利用其數據中的見解,簡化業務流程,降低成本並在其行業中獲得競爭優勢。金融服務、電信和醫療保健等關鍵基礎設施領域的 4,000 多個政府和企業實體依賴 IBM 的混合雲平台和 Red Hat OpenShift 來快速、高效、安全地影響其數字化轉型。IBM 在半導體、人工智能、量子計算、特定行業的雲解決方案和諮詢方面的突破性創新爲我們的客戶提供了開放而靈活的選擇。所有這些都得到 IBM 對信任、透明度、責任、包容性和服務的傳奇承諾的支持。參觀 www.ibm.com 了解更多信息。

Media Contact
Lorraine Baldwin
IBM Canada
lorraine@ca.ibm.com

媒體聯繫人
洛林·鮑德溫
IBM 加拿大
lorraine@ca.ibm.com

Willa Hahn
IBM Research
Willa.Hahn@ibm.com

威拉·哈恩
IBM 研究
Willa.Hahn@ibm.com

IBM Corporation logo. (PRNewsfoto/IBM)

SOURCE IBM

來源 IBM

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論