share_log

HITACHI ACQUIRES MA MICRO AUTOMATION OF GERMANY IN EFFORT TO ACCELERATE GLOBAL EXPANSION OF ROBOTIC SI BUSINESS IN THE MEDICAL AND OTHER FIELDS

HITACHI ACQUIRES MA MICRO AUTOMATION OF GERMANY IN EFFORT TO ACCELERATE GLOBAL EXPANSION OF ROBOTIC SI BUSINESS IN THE MEDICAL AND OTHER FIELDS

日立收购德国的MA MICRO AUTOMATION,以加速医疗和其他领域机器人集成业务的全球扩张
PR Newswire ·  04/26 07:49

HOLLAND, Mich., April 26, 2024 /PRNewswire/ -- Hitachi Ltd. (TSE: 6501, "Hitachi") has signed a stock purchase agreement on April 26 to acquire all shares of MA micro automation GmbH ("MA micro automation", headquartered in St. Leon-Rot, Germany) from MAX Management GmbH (a subsidiary of MAX Automation SE). MA micro automation is a leading provider of robotic and automation technology (robotic SI) including high-speed linear handling systems, high-precision assembly lines, and high-speed vision inspection technology for Europe, North America, and Southeast Asia, for EUR 71.5M million. The transaction is expected to close in the second half of 2024, pending completion of the customary regulatory filings. After the acquisition is completed, MA micro automation will join JR Automation Technologies, LLC ("JR Automation"), a market leader in providing advanced automation solutions and digital technologies in the robotic system integration business for North America, Europe, and Southeast Asia as a continued effort to expand the company's global presence.

密歇根州荷兰,2024年4月26日 /PRNewswire/ — 日立有限公司(TSE:6501,“日立”)于4月26日签署了股票购买协议,从MAX Management GmbH(MAX Automation SE的子公司)手中收购MA微型自动化有限公司(“MA 微型自动化”,总部位于德国圣莱昂罗特)的所有股份。MA micro Automation是机器人和自动化技术(robotic SI)的领先供应商,包括高速线性搬运系统、高精度装配线和高速视觉检测技术,面向欧洲、北美和东南亚,售价7150万欧元。该交易预计将于2024年下半年完成,等待常规监管文件完成。收购完成后,MA Micro Automation将加入JR Automation Technologies, LLC(“JR Automation”),该公司是为北美、欧洲和东南亚机器人系统集成业务提供先进自动化解决方案和数字技术的市场领导者,继续努力扩大公司的全球影响力。


Centauri-IVD Platform


Centauri-IVD 平台

MA micro automation is a technology leader for automation solutions within micro-assembly. Through its state-of-the-art proprietary high-speed and high-precision automation know-how, combined with unique optical image inspection capabilities, MA micro automation serves high-growth med-tech automation end-markets, covering the production, assembly, and testing medical and optical components including contact lenses, IVD and diabetes diagnostics consumables, and injection molding for medical use. The company was established in 2003 through a carve-out from Siemens*1 and since 2013 has been part of the MAX Automation group.

MA 微自动化是微装配自动化解决方案的技术领导者。通过其最先进的高速和高精度自动化专有技术,结合独特的光学图像检测能力,MA micro automation为高增长的医疗技术自动化终端市场提供服务,涵盖生产、组装和测试医疗和光学元件,包括隐形眼镜、体外诊断和糖尿病诊断耗材以及医疗用注塑成型。该公司于 2003 年由西门子分拆成立*1 自2013年以来一直是MAX自动化集团的一员。

JR Automation is a leading provider of intelligent automated manufacturing technology solutions, serving customers across the globe in a variety of industries including automotive, life sciences, e-mobility, consumer and industrial products. With over 20 locations between North America, Europe, and Southeast Asia, the leading integrator offers nearly 2 million square feet (185,806 sq. m) of available build and engineering floorspace. This acquisition allows JR Automation to further grow and strengthen both the company's geographical footprint and their continued commitment on expanding support capabilities within the European region and medical market vertical.

JR Automation是智能自动化制造技术解决方案的领先提供商,为全球各行各业的客户提供服务,包括汽车、生命科学、电动交通、消费品和工业产品。这家领先的集成商在北美、欧洲和东南亚之间设有 20 多个地点,提供近 200 万平方英尺(185,806 平方米)的可用建筑和工程占地面积。此次收购使JR Automation能够进一步发展和加强公司的地理足迹,以及他们对扩大欧洲地区和垂直医疗市场支持能力的持续承诺。

"MA micro automation provides engineering, build and support expertise with established capabilities in complex vision applications, high-speed and high-precision automation technologies. When integrated with JR Automation's uniform global process and digital technologies, this partnership will further enhance our ability to deliver added value and support to all of our customers worldwide and continue to grow our capabilities in the medical market," says Dave DeGraaf, CEO of JR Automation. "As we integrate this new dimension, impressive talents and abilities of the MA micro automation team we further enhance our ability to serve our customers, creating a more robust and globally balanced offering."

“MA micro Automation 提供工程、构建和支持专业知识,在复杂视觉应用、高速和高精度自动化技术方面具有成熟的能力。JR Automation首席执行官戴夫·德格拉夫说,当与JR Automation的统一全球流程和数字技术相结合时,这种伙伴关系将进一步增强我们为全球所有客户提供附加值和支持的能力,并继续提高我们在医疗市场的能力。“随着我们整合这一新维度、并购微自动化团队令人印象深刻的才能和能力,我们将进一步增强我们为客户服务的能力,从而创造出更强大、更全球平衡的产品。”

With this acquisition, Hitachi aims to further enhance its ability to provide a "Total Seamless Solution*2" to connect manufacturer's factory floors seamlessly and digitally with their front office data, allowing them to achieve total optimization and bringing Industry 4.0 to life. This "Total Seamless Solution" strategy links organizations' operational activities such as engineering, supply chain, and purchasing to the plant floor and allows for real time, data-driven decision-making that improves the overall business value for customers.

通过此次收购,日立旨在进一步增强其提供 “全面无缝解决方案” 的能力*2“以数字方式将制造商的工厂车间与其前台数据无缝连接起来,使他们能够实现全面优化并将工业4.0变为现实。这种 “整体无缝解决方案” 战略将组织的运营活动(例如工程、供应链和采购)与工厂车间联系起来,并允许以数据为导向的实时决策,从而提高客户的整体业务价值。

Kazunobu Morita, Vice President and Executive Officer, CEO of Industrial Digital Business Unit, Hitachi, Ltd. says, "We are very pleased to welcome MA micro automation to the Hitachi Group. The team is based in Europe, providing robotic SI to global medical device manufacturing customers with its high technological capabilities and will join forces with JR Automation and Hitachi Automation to strengthen our global competitiveness. Hitachi aims to enhance its ability to provide value to customers and grow alongside them by leveraging its strengths in both OT, IT, including robotic SI, and "Total Seamless Solution" through Lumada*3's customer co-creation framework."

日立株式会社副总裁兼执行官兼工业数字业务部首席执行官森田和信表示:“我们非常高兴欢迎并购微自动化加入日立集团。该团队总部设在欧洲,以其高科技能力向全球医疗器械制造客户提供机器人SI,并将与JR Automation和Hitachi Automation联手增强我们的全球竞争力。Hitachi 的目标是利用其在 OT、IT(包括机器人 SI)和 Lumada 的 “全面无缝解决方案” 方面的优势,增强其为客户提供价值并与客户共同成长的能力*3的客户共同创造框架。”

Joachim Hardt, CEO MA micro automation GmbH says, "Following the successful establishment and growth of MA micro automation within the attractive automation market for medical technology products, we are now opening a new chapter. Our partnership with Hitachi will not only strengthen our global competitive position, but we will also benefit from joint technological synergies and a global market presence. We look forward to a synergistic partnership with Hitachi and JR Automation."

MA micro Automation GmbHardt首席执行官Joachim Hardt表示:“继MA在极具吸引力的医疗技术产品自动化市场中成功建立和发展微自动化之后,我们现在正在开启新的篇章。我们与 Hitachi 的合作不仅将加强我们的全球竞争地位,而且我们还将受益于联合技术协同效应和全球市场占有率。我们期待与日立和JR自动化建立协同合作伙伴关系。”

Outline of MA micro automation

MA 微自动化概述

Name

MA micro automation GmbH

Head Office

St. Leon-Rot, Germany

Representative

Joachim Hardt (CEO)

Outline of Business

Automation solutions within micro-assembly

Total no. of Employees:

Approx. 200 (As of April 2024)

Founded

2003

Revenues (2023)

46.5 million

Website

姓名

MA 微型自动化有限公司

总公司

德国圣莱昂罗特

代表

约阿希姆·哈特(首席执行官)

业务概要

微装配中的自动化解决方案

员工总数:

约 200(截至 2024 年 4 月)

成立

2003

收入 (2023)

4,650 万欧元

网站



*1

"Siemens" is a registered trademark or trademark of Siemens Trademark GmbH & Co. KG in the U.S. and other countries.

*2

"Total Seamless Solution" is a registered trademark of Hitachi, Ltd. in the U.S. and Japan.

*3

Lumada: A collective term for solutions, services and technologies based on Hitachi's advanced digital technologies for creating value from customers' data accelerating digital innovation.



*1

“西门子” 是西门子商标有限公司的注册商标或商标。KG 在美国和其他国家。

*2

“全方位无缝解决方案” 是日立株式会社在美国和日本的注册商标。

*3

Lumada:这是一个基于日立先进数字技术的解决方案、服务和技术的统称,用于从客户的数据中创造价值,加速数字创新。

About JR Automation
Established in 1980, JR Automation is a leading provider of intelligent automated manufacturing technology solutions that solve customers' key operational and productivity challenges. JR Automation serves customers across the globe in a variety of industries, including automotive, life sciences, aerospace, and more.

关于 JR 自动化
JR Automation成立于1980年,是智能自动化制造技术解决方案的领先提供商,旨在解决客户的关键运营和生产力挑战。JR Automation为全球各行各业的客户提供服务,包括汽车、生命科学、航空航天等。

In 2019, JR Automation was acquired by Hitachi, Ltd. In a strategic effort towards offering a seamless connection between the physical and cyber space for industrial manufacturers and distributers worldwide. With this partnership, JR Automation provides customers a unique, single-source solution for complete integration of their physical assets and data information, offering greater speed, flexibility, and efficiencies towards achieving their Industry 4.0 visions. JR Automation employs over 2,000 people at 21 manufacturing facilities in North America, Europe, and Asia. For more information, please visit .

2019 年,JR Automation 被日立有限公司收购,这是一项战略举措,旨在为全球工业制造商和分销商提供物理和网络空间之间的无缝连接。通过这种合作伙伴关系,JR Automation为客户提供了独特的单一来源解决方案,用于完全集成其物理资产和数据信息,从而为实现其工业4.0愿景提供了更高的速度、灵活性和效率。JR Automation在北美、欧洲和亚洲的21个制造工厂拥有2,000多名员工。欲了解更多信息,请访问。

About Hitachi, Ltd.
Hitachi drives Social Innovation Business, creating a sustainable society through the use of data and technology. We solve customers' and society's challenges with Lumada solutions leveraging IT, OT (Operational Technology) and products. Hitachi operates under the 3 business sectors of "Digital Systems & Services" – supporting our customers' digital transformation; "Green Energy & Mobility" – contributing to a decarbonized society through energy and railway systems, and "Connective Industries" – connecting products through digital technology to provide solutions in various industries. Driven by Digital, Green, and Innovation, we aim for growth through co-creation with our customers. The company's revenues as 3 sectors for fiscal year 2023 (ended March 31, 2024) totaled 8,564.3 billion yen, with 573 consolidated subsidiaries and approximately 270,000 employees worldwide. For more information on Hitachi, please visit the company's website at

关于 日立有限公司
日立推动社会创新业务,通过使用数据和技术创造一个可持续发展的社会。我们利用利用 IT、OT(运营技术)和产品的 Lumada 解决方案来解决客户和社会的挑战。日立在 “数字系统与服务” 三个业务领域开展业务——支持客户的数字化转型;“绿色能源与交通” ——通过能源和铁路系统为脱碳社会做出贡献;以及 “连接工业” ——通过数字技术连接产品,为各个行业提供解决方案。在数字、绿色和创新的推动下,我们的目标是通过与客户的共同创造实现增长。该公司在2023财年(截至2024年3月31日)的三个领域的收入总额为85,643亿日元,在全球拥有573家合并子公司和约27万名员工。有关 Hitachi 的更多信息,请访问该公司的网站

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发