Check Point Software's Products and Licenses Revenue Falls In Q1, Stock Slides
Check Point Software's Products and Licenses Revenue Falls In Q1, Stock Slides
Check Point Software Technologies Ltd (NASDAQ:CHKP) reported fiscal first-quarter 2024 revenue growth of 6% year-on-year to $598.80 million, beating the consensus of $595.12 million.
Check Point Software Technologies Ltd（纳斯达克股票代码：CHKP）报告称，2024财年第一季度收入同比增长6％，达到5.988亿美元，超过了预期的5.9512亿美元。
The American-Israeli enterprise security solution provider's adjusted EPS of $2.04 beat the consensus of $2.01.
这家美国-以色列企业安全解决方案提供商调整后的每股收益为2.04美元，超过了市场预期的2.01美元。
Revenue from Products and licenses declined 7.1% to $100.3 million, Security subscriptions increased 15.4% year over year to $263.4 million, and Software updates and maintenance grew 2.2% year over year to $235.1 million.
产品和许可证收入下降7.1％，至1.003亿美元；安全订阅同比增长15.4％，至2.634亿美元；软件更新和维护同比增长2.2％，至2.351亿美元。
Margin: Adjusted operating margin remained firm at 42% Y/Y. Operating margin fell to 32.38% from 35.29% a year ago.
利润率：调整后的营业利润率同比保持稳定的42％。营业利润率从去年同期的35.29％降至32.38％。
The company generated $361 million in operating cash flow, compared to $386 million a year ago, and held $3.04 billion in cash and equivalents as of March 31, 2024.
该公司创造了3.61亿美元的运营现金流，而去年同期为3.86亿美元，截至2024年3月31日，该公司持有30.4亿美元的现金及等价物。
Gil Shwed, Founder & CEO of Check Point Software Technologies, said, "We introduced Quantum Force, a new line of security gateways empowering organizations of all sizes with next-generation firewall technology. In addition, we launched new technologies including Harmony SaaS protecting SaaS platforms and data, and Infinity AI Copilot, an AI-powered security assistant enhancing security effectiveness across organizations."
Check Point Software Technologies的创始人兼首席执行官吉尔·施韦德表示：“我们推出了Quantum Force，这是一条新的安全网关系列，为各种规模的组织提供下一代防火墙技术。此外，我们还推出了新技术，包括保护SaaS平台和数据的Harmony SaaS，以及Infinity AI Copilot，一种由人工智能驱动的安全助手，可增强组织间的安全效率。”
Check Point Software Technologies stock gained 28% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via IShares Inc IShares MSCI Israel ETF (NYSE:EIS) and VanEck Israel ETF (NYSE:ISRA).
Check Point软件技术公司的股票在过去12个月中上涨了28％。投资者可以通过iShares Inc的iShares MSCI以色列ETF（纽约证券交易所代码：EIS）和VanEck Israel ETF（纽约证券交易所代码：ISRA）获得股票敞口。
Price Action: CHKP shares traded lower by 3.58% at $154.87 at the last check on Thursday.
价格走势：在周四的最后一次支票中，CHKP股价下跌3.58％，至154.87美元。
Image: Shutterstock/ whiteMocca
图片：Shutterstock/WhiteMocca