share_log

From Adversity to Triumph

From Adversity to Triumph

从逆境到胜利
Metropolitan Bank ·  04/23 00:00

Metro Bank Colleague's Inspiration Journey in raising over £200 in London Marathon for Hackney's Youth

大都会银行同事的灵感之旅在伦敦马拉松比赛中为哈克尼青年筹集了超过200英镑的资金

The UK's community bank, Metro Bank, gives every colleague a Day to Amaze – essentially a paid day off to support a local charity or good cause. Russell Ahmed, a Metro Bank colleague recently showcased his resilience and commitment to Hackney by participating in the recent London Marathon to support The Outrunners Charity and Running Club, an organization that provides crucial mentoring to young people in Hackney, helping them navigate their careers and lives.

英国的社区银行, 大都会银行,为每位同事提供了 “惊奇日” ——本质上是带薪休假,以支持当地的慈善机构或公益事业。大都会银行的同事罗素·艾哈迈德最近参加了最近的伦敦马拉松赛以提供支持,展示了他的韧性和对哈克尼的承诺 Outrunners 慈善跑步俱乐部,该组织为哈克尼的年轻人提供重要指导,帮助他们度过职业生涯和生活。

imagenui4s.png

Russell's journey towards the London Marathon started last year in October, facing the challenges of dark, cold evenings that tested his determination. Despite the obstacles, he pressed on knowing that each mile was a step closer to supporting a cause close to his heart. He faced a significant setback in early February when he suffered from a Medical Collateral Ligament injury jeopardizing his marathon preparations. The initial prognosis suggested he might not recover in time for the April 21st event; however, Russell defied the odds. He not only recovered from the injury but also utilized the six weeks leading up to the marathon to train rigorously, both mentally and physically.

罗素的伦敦马拉松之旅于去年10月开始,他面临着黑暗寒冷夜晚的挑战,考验了他的决心。尽管有种种障碍,但他坚信每英里都离支持一项亲切的事业又近了一步。他在二月初面临重大挫折,当时他遭受了医疗抵押韧带损伤,危及了他的马拉松准备工作。初步预后表明他可能无法在4月21日之前及时康复st 事件;但是,罗素克服了困难。他不仅从伤病中恢复过来,而且还利用马拉松比赛前的六周进行了严格的心理和身体训练。

What made Russell's participation even more poignant was his deep connection to Hackney, a place he proudly calls home. Russell was able to raise £245 for The Outrunners Charity.

罗素的参与之所以更加悲美,是因为他与哈克尼有着深厚的联系,他自豪地称哈克尼为家。罗素得以为Outrunners慈善机构筹集245英镑。

"Despite the obstacles, both physical and mental, I remained determined to complete the marathon and raise awareness for a cause that means so much to me," says Metro Bank Payments Team Leader, Russell Ahmed. "I want to extend my heartfelt gratitude to everyone who contributed to raising £245 for The Outrunners Charity. To the volunteers and everyone who cheered along the marathon route, your encouragement kept me going."

大都会银行支付团队负责人罗素·艾哈迈德说:“尽管存在身体和心理上的障碍,但我仍然决心完成马拉松比赛,提高人们对这项对我来说意义重大的事业的认识。”“我要向所有为Outrunners慈善机构筹集245英镑捐款的人表示衷心的感谢。对于志愿者和所有在马拉松路线上欢呼的人,你的鼓励让我继续前进。”

If you'd like to join Russell to support The Outrunners Charity, please click here.

如果你想加入罗素来支持 Outrunners 慈善机构,请点击 这里

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发