Singapore Shares Rise as Inflation Eases; Nanofilm Technologies Up 5%
Singapore Shares Rise as Inflation Eases; Nanofilm Technologies Up 5%
Singapore's Strait Times Index rose on Tuesday, tracking overnight gains in North American and European markets.
新加坡海峡时报指数周二上涨，追随隔夜北美和欧洲市场的涨势。
During the day, the benchmark Singapore Strait Times Index ranged between 3,250.49 and 3,273.17, ending 1.47% or 47.55 points higher at 3,272.72.
当天，基准新加坡海峡时报指数在3,250.49至3,273.17之间，收盘上涨1.47％或47.55点，至3,272.72点。
According to data from the city-state's de facto central bank, Singapore's core inflation rose 3.1% year over year in March, easing from 3.6% in February. This was due to lower prices of food and services.
根据该城市国家事实上的中央银行的数据，新加坡3月份的核心通货膨胀率同比增长3.1％，低于2月份的3.6％。这是由于食品和服务价格下跌所致。
In corporate news, shares of Nanofilm Technologies (SGX:MZH) were up nearly 5% after the company posted a revenue of SG$39 million in the first quarter, up 19% year over year, thanks to strong performance by its consumer business segment.
在企业新闻方面，Nanofilm Technologies（新加坡证券交易所股票代码：MZH）的股价上涨了近5％，此前该公司公布了第一季度3,900万新元的收入，同比增长19％，这要归因于其消费业务部门的强劲表现。