share_log

Yili Innovation Center Europe Kicks Off All-round Upgrades

Yili Innovation Center Europe Kicks Off All-round Upgrades

欧洲伊利创新中心启动全方位升级
PR Newswire ·  04/22 06:20

WAGENINGEN, Netherlands, April 22, 2024 /PRNewswire/ -- On April 18th, local time in the Netherlands, on the occasion of the 10th anniversary of the establishment of the Yili Innovation Center Europe (YICE), a ceremony themed "Connect Globally to Drive Innovation" was held at Wageningen University to celebrate upgrades at YICE and the establishment of YMINI (Yili Maternal & Infant Nutrition Institute, YMINI) Global.

荷兰瓦赫宁根,2024年4月22日 /PRNewswire/ — 荷兰当地时间4月18日,在伊利欧洲创新中心(YICE)成立十周年之际,在瓦格宁根大学举行了以 “连接全球推动创新” 为主题的仪式,庆祝YICE的升级和YMINI(伊利母婴营养研究所,YMINI)全球的成立。

Yili Innovation Center Europe Upgrade Ceremony
伊利创新中心欧洲升级仪式
The high-standard laboratory was officially put into use
高标准实验室正式投入使用

Nearly 130 guests attended the event, including Laurence Rycken, Director General of the International Dairy Federation (IDF); Hartmut Michel, Nobel Prize winner in Chemistry and member of the German Academy of Sciences, as well as representatives from Wageningen University & Research, the China Dairy Industry Association (CDIA), the International Life Sciences Institute, the Springer Nature Group, the Royal Society of New Zealand, the Embassy of China in the Netherlands, University of Cambridge, and Massey University of New Zealand.

近130位嘉宾出席了此次活动,包括国际乳业联合会(IDF)总干事劳伦斯·雷肯;诺贝尔化学奖获得者、德国科学院院士哈特穆特·米歇尔,以及来自瓦赫宁根大学与研究院、中国乳业协会(CDIA)、国际生命科学研究所、施普林格自然集团、新西兰皇家学会、中国驻荷兰大学大使馆的代表剑桥大学和新西兰梅西大学。

As a vital partner of YICE, Wageningen University's President of the Executive Board, Sjoukje Heimovaara stated: "Yili is one of the most respected partners in the Wageningen ecosystem, which contributes to projects and initiatives related to innovation and collaboration."

作为YICE的重要合作伙伴,瓦赫宁根大学执行委员会主席Sjoukje Heimovaara表示:“伊利是瓦赫宁根生态系统中最受尊敬的合作伙伴之一,它为与创新与合作相关的项目和计划做出了贡献。”

At the ceremony, Liu Chunxi, Executive President of Yili Group, introduced how the Group collaborated with partners from upstream and downstream segments in global industrial supply chains for years to strive for innovation.

在仪式上,伊利集团执行总裁刘春喜介绍了该集团多年来如何与全球工业供应链上游和下游领域的合作伙伴合作,努力创新。

At the site, YICE released ten major innovation achievements, covering areas such as breast milk research, probioticsdevelopment, cheese innovation, sugar reduction, food safety, and the development and application of AI technology products. It also shed light on future research directions, ranging from disruptive technology research, functional ingredient development, and development of food for special medical purposes, to the application of AI digital technologies. Meanwhile, a decision was made to launch YMINI Global and to release The Publication of The Science of Breast Milk in collaboration with Nature, an internationally authoritative journal.

在现场,YICE发布了十大创新成果,涵盖母乳研究、益生菌开发、奶酪创新、减糖、食品安全,以及人工智能技术产品的开发和应用等领域。它还阐明了未来的研究方向,包括颠覆性技术研究、功能成分开发、特殊医疗用途食品的开发,再到人工智能数字技术的应用。同时,决定推出YMINI Global并发布 《母乳科学》出版自然,国际权威期刊。

Regarding the achievements of YICE, Isabelle Guelinckx, Executive Director of the International Life Sciences Institute, said: "Yili's future innovation directions are in line with what the business needs, and also what the market and consumers are asking. I'm looking forward to continuing this collaboration with Yili with its open spirit for collaboration with colleagues, academics, and their drive for innovation. "

关于YICE的成就,国际生命科学研究所执行董事Isabelle Guelinckx表示:“伊利未来的创新方向符合业务需求,也符合市场和消费者的要求。我期待着与伊利继续开展这种合作,本着与同事和学者的开放合作精神以及他们对创新的热情。“

Stephen Pincock, Vice President of Impact Solutions at Springer Nature Group, said "I'm delighted to be part of a partnership with Yili that brings research about breast milk into the wider community."

施普林格自然集团影响力解决方案副总裁斯蒂芬·平考克表示:“我很高兴能与伊利合作,将母乳研究带入更广泛的社区。”

At the event, the high-standard laboratory invested in and built by Yili Group was officially put into use. The laboratory enables integrated operations for product R&D, efficacy validation, and pilot-scale production, and serves as an innovative platform for Yili to conduct R&D cooperation with partners.

活动中,由伊利集团投资建设的高标准实验室正式投入使用。该实验室实现了产品研发、功效验证和中试规模生产的综合运营,是伊利与合作伙伴开展研发合作的创新平台。

Advancing industry-university-research cooperation is also a key part of this upgrade. YICE will join hands with Ausnutria's production sites in the Netherlands, which is a subsidiary holding company of the Yili Group, and their research team at Wageningen University to further leverage the synergistic effects of Yili Group's international production and R&D entities. The latest scientific research achievements of the European Center of the National Center of Technology Innovation for Dairy also made their debut at the event site.

推进产学研合作也是此次升级的关键部分。YICE将与Ausnutria在荷兰的生产基地,后者是伊利集团的子控股公司,以及他们在瓦格宁根大学的研究团队,以进一步利用伊利集团国际生产和研发实体的协同效应。国家乳品技术创新中心欧洲中心的最新科研成果也在活动现场首次亮相。

Commenting on Yili's innovation-driven development model, Laurence Rycken, Director General of the IDF, said "Innovations and technologies, like those found in the center focused on research and collaboration, are crucial for our progress."

以色列国防军总干事劳伦斯·雷肯在评论伊利的创新驱动发展模式时说:“创新和技术,比如中心专注于研究和合作的创新和技术,对我们的进步至关重要。”

SOURCE Yili Group

来源 Yili Group

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发