share_log

Tencent Publie L'édition 2023 De Son Rapport « Weixin Brand Protection Platform »

Tencent Publie L'édition 2023 De Son Rapport « Weixin Brand Protection Platform »

騰訊公開 2023 版 De Son 報告 “微信品牌保護平台”
PR Newswire ·  04/18 11:26

Le rapport de la plateforme de protection de marque de Weixin (Brand Protection Platform, BPP) met en évidence les améliorations et les actions récentes de Tencent pour renforcer son programme de protection de marque et améliorer la protection des droits de propriété intellectuelle sur Weixin.

微信品牌保護平台報告 (品牌保護平台,BPP) 騰訊最近爲加強其品牌保護計劃和加強對微信知識產權的保護而採取的改進和行動是顯而易見的。

SHENZHEN, Chine, 18 avril 2024 /PRNewswire/ -- Tencent a publié aujourd'hui le rapport annuel de sa Brand Protection Platform, résumant ses progrès continus dans la protection des droits de propriété intellectuelle (PI) contre les activités illicites en violation des politiques de Weixin, y compris la publicité ou l'offre de vente de produits contrefaits.

中國深圳,2024 年 4 月 18 日 /PRNewswire/ — 騰訊今天公佈了年度報告 品牌保護平台,它在保護知識產權(PI)免受違反微信政治的非法活動侵害方面繼續取得進展,包括虛假產品的宣傳或出售。

Weixin est un service de communication unique et polyvalent qui associe des fonctions privées et publiques telles que la messagerie directe, les conversations de groupe, les comptes officiels et les mini-programmes de tiers. De nombreuses marques de premier plan dans le monde collaborent non seulement avec Weixin par l'intermédiaire de sa Brand Protection Platform, mais choisissent également Weixin comme canal principal pour communiquer directement avec les consommateurs, ce qui démontre la double valeur qu'offre Weixin en matière de protection et de connexion. Le rapport démontre l'utilisation par Weixin de solutions innovantes, de mesures proactives accrues et d'une application du droit renforcée pour aider à minimiser et dissuader les activités interdites sur les fonctionnalités privées et publiques. Ces actions ont contribué à réduire les mauvaises utilisations de Weixin par certains acteurs malintentionnés.

微信是一種獨特的多用途通信服務,它與私人和公共功能相關,例如直接消息、群組對話、官方賬戶和等級小程序。世界上許多首屈一指的計劃品牌不只是與微信合作的中介機構 品牌保護平台,但是微信是與消費者直接溝通的主要渠道,這表明了微信在保護和連接方面提供的雙重價值。該報告顯示了微信對創新解決方案、主動措施的使用,以及執法權的應用,旨在幫助最大限度地減少和阻止有關私密和公共職能的活動。這些行爲無助於減少某些惡意行爲者對微信的惡意使用。

En augmentant le nombre de contenus publics examinés de manière proactive, en aggravant les sanctions contre les comptes reconnus coupables de contrefaçon et en fournissant des informations transparentes aux marques, Weixin a considérablement renforcé ses efforts en matière de respect des droits de propriété intellectuelle.

爲了增加公開內容的數量,微信在很大程度上加強了對已知賬戶和向品牌提供透明信息的制裁,在尊重知識產權方面做出了相當大的努力。

Ces changements font suite à des discussions constructives avec les marques et les acteurs de l'industrie et témoignent de l'engagement continu de Weixin à collaborer avec les marques et autres parties prenantes pour lutter contre les violations de droits de propriété intellectuelle.

這些變更是微信與品牌和行業參與者的建設性討論以及參與者的建設性討論的源頭。微信繼續與品牌和其他當事方合作,共同打擊侵犯知識產權的行爲。

« 2023 a été une année charnière dans nos efforts continus pour protéger les marques et les utilisateurs de Weixin », a déclaré Danny Marti, Head of Global Public Policy, Tencent. « Nous continuons à renforcer le programme de la Brand Protection Platform chaque année en élargissant les mesures proactives, en générant des rapports de meilleure qualité provenant des utilisateurs au sein des fonctionnalités privées et publiques, en améliorant la transparence – y compris en lançant des numéros d'identification pour faciliter les enquêtes et les rapports – et en renforçant l'application du droit en ligne et hors ligne, parallèlement à des sanctions plus lourdes. Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration avec nos partenaires et d'autres parties prenantes sur ces questions importantes, dans le cadre de notre engagement de longue date en faveur de la protection de la propriété intellectuelle. »

“2023 年我們在繼續努力保護微信的品牌和用戶的過程中,我們一直在努力保護微信的品牌和用戶”, 騰訊全球公共政策負責人丹尼·馬蒂說。 “我們繼續 aforcer de la program 品牌保護平台 chaque anne'e en e'largissant e'largissant les se'largissant les se'lagissant 積極主動的措施,總的來說,來自用戶的私密和公衆的優質報告,以提高透明度 —— 幷包括爲調查和調查提供便利的衆多身份識別信息和睦相處——並加強在線和非線上法律的適用,與制裁加上盧爾德的制裁並行。在我們長期合作的框架中,我們非常樂意監督我們與合作伙伴和其他懷孕方在這些重要問題上的合作,以保護知識產權。”

Faits marquants de l'année 2023

一年的重要事實 2023

Le rapport de la Brand Protection Platform met en évidence des progrès significatifs dans trois domaines importants : 1) la création d'un portail unique et efficace pour les propriétaires de droits de propriété intellectuelle afin d'accéder, soumettre et examiner les pistes utilisateurs, les avis de retrait et les métriques d'application à travers les comptes personnels, les canaux, les comptes officiels et les mini-programmes ; 2) le renforcement de l'interception proactive des marques et des mots clés lors de l'enregistrement des comptes, des tentatives de changement de nom et des publicités ; et 3) la mise en place d'un système de signalement innovant basé sur la participation des utilisateurs, leur permettant de signaler les violations se produisant au sein des fonctionnalités privées.

Le raport de la 品牌保護平台 在三個重要領域取得了重大進展: 1) 爲知識產權所有者創建一個獨特而有效的門戶網站,通過個人賬戶、頻道、官方賬戶和小程序收集和審查用戶名單、撤回通知和適用標準; 2) 加強對品牌的主動攔截以及對賬號登記、更改名稱和廣告的嘗試;以及 3) 它取代了以用戶參與爲基礎的創新信號系統,它允許他們發出違規行爲的信號,因爲這些違規行爲是在職能部門私有的情況下產生的。

La Brand Protection Platform de Weixin fournit des outils et des solutions pour minimiser les échanges liés à la publicité et la vente de produits contrefaits, agissant comme un portail unique pour l'application des droits de propriété intellectuelle sur l'ensemble des fonctionnalités de Weixin.

洛杉磯 品牌保護平台 de Weixin提供儘量減少交易的工具和解決方案,包括虛假產品的宣傳和銷售,就像一個在微信功能集合中應用知識產權的獨特門戶網站。

Le nombre de membres de la Brand Protection Platform a augmenté de 10 % au cours de l'année écoulée, le système prenant désormais en charge plus de 570 marques dans plus de deux douzaines de pays, et couvrant plus de 30 secteurs d'activité différents.

成員的名字 品牌保護平台 隨着時間的推移增長了10%,該系統在兩個以上的國家中佔據了570多個品牌,涵蓋了超過30個不同的活動領域。

Pour soutenir un environnement de respect des droits de propriété intellectuelle plus proactif, les équipes de Weixin gèrent désormais une base de données pour des chaînes contenant 30 000 mots-clés de marque (1 000 de plus par rapport à l'année précédente) et une base de données contenant 29 000 mots-clés de marque pour des comptes officiels et les mini-programmes (2 000 de plus par rapport à l'année précédente). Ces mesures proactives ont permis de bloquer en moyenne entre plus de 5 200 enregistrements de comptes suspects ou tentatives de changement de nom sur les chaînes et plus de 11 500 pour les comptes officiels et les mini-programmes.

爲了營造一個尊重知識產權和積極主動的環境,Weixin equipes gerente de'sormais 爲連鎖店提供了一個包含 30,000 個品牌標記(超過 1 000 個與前任同事的關係)和一個數據庫它包含29,000個官方賬戶和小程序的品牌標記(前面有超過2,000個)。這些積極措施包括允許在5,200多份登記的嫌疑人賬戶或更改姓名的嘗試中進行中位封鎖,以及官方賬戶和小程序的11500多份。

Afin de renforcer les mesures de signalement et d'application au sein des fonctionnalités privées, Weixin fournit des outils de signalement robustes générés par les utilisateurs pour identifier les activités de contrefaçon présumées dans les échanges sur l'outil. Ces « pistes » sont partagées avec les membres de la Brand Protection Platform et servent à signaler à tous les utilisateurs que les activités illicites, même au sein des fonctionnalités privées, sont interdites et font l'objet de mesures appropriées. Au cours de l'année écoulée, Weixin a continué à améliorer le système de signalement généré par les utilisateurs, en veillant à ce que les sanctions appropriées soient appliquées. En 2023, environ 97 % des sanctions prises à l'encontre des fonctionnalités privées provenaient du système de signalement des utilisateurs de Weixin, par rapport aux signalements initiés par les marques.

除了強化信號措施和應用功能外,微信還爲用戶提供了強大的信號工具,用於識別工具交易所中假設的違約活動。這些 “滑雪道” 與成員共享 品牌保護平台 Et servent asignaler au sienaler au sienaler au tos les les les actienaler au sienaler au sienaler au sienaler au sienaler au sienaler au sienaler au sienaler au sein fonticionalite's priveées,sont interdites,font在 anne'e e'coulee 的過程中,微信將繼續改進用戶創建的信號系統,顯然是適當的制裁是適用的。到2023年,大約 97% 的制裁來自微信用戶的信號系統,這與品牌發起的信號有關。

D'autres développements notables en 2023 ont inclus :

2023 年其他著名開發項目包括:

Amélioration du mécanisme de signalement des utilisateurs pour les Chats et les Moments : Une grande partie de la communication sur Weixin a lieu dans le cadre de fonctions privées - chats individuels, conversations de groupe et Moments - et la plateforme s'appuie fortement sur les utilisateurs pour signaler les activités de contrefaçon. Weixin a continué à rendre le signalement aussi facile que possible pour les utilisateurs tout en améliorant la qualité des rapports partagés avec les marques pour faciliter des examens efficaces. En 2023, le système de signalement généré par les utilisateurs de Weixin a produit près de 190 000 pistes, dont 67 % ont été examinées par les marques (contre 38 % en 2020), ce qui démontre l'efficacité et la valeur accrues du système.

用戶信號機制的改進 聊天 等等 時刻 : 微信溝通的重要一部分取代了私有功能框架- 聊天 個人、群組對話等 時刻 -平台對用戶施加了強有力的支持,以向他們發出違約活動的信號。Weixin a continue' a continue' aDre 讓所有用戶都能輕鬆發送信號,從而提高與品牌共享的質量以提高考試效率。2023年,微信用戶創建的信號系統生產了大約19萬首歌曲,但67%沒有經過品牌審查(2020年這一比例爲38%),這表明了系統的效率和應計價值。

Des mesures de transparence renforcées pour responsabiliser les marques : Weixin a continué à mettre en œuvre de plus en plus de mesures de transparence et de suivi afin que les marques aient une meilleure visibilité sur l'application de la loi. Par exemple, les marques peuvent désormais voir le niveau des sanctions imposées aux contrevenants et les numéros d'identification des chaînes pour tous les comptes de chaînes afin de faciliter les enquêtes.

透明度措施加強了品牌責任感: 微信繼續在更多透明度措施和追蹤措施方面開展工作,因爲這些品牌在法律適用方面提供了更好的知名度。例如,les marques peuvent de'sormais 可以查看對違規者實施的制裁等級,以及對所有連鎖賬戶進行查明身份的人數。

Soutien renforcé à l'application des droits hors ligne : Weixin a renforcé sa collaboration avec les propriétaires de marques et les autorités judiciaires pour faire respecter la propriété intellectuelle hors ligne. L'année dernière, elle a soutenu 24 affaires pénales représentant une valeur de 260 millions de dollars (contre 42 millions de dollars en 2022). Le nombre d'affaires hors ligne poursuivies a également été multiplié par dix par rapport à 2021.

支持強化在線法律的適用 : 微信將加強與品牌所有權人和主管司法機構的合作,以尊重在線知識產權。最近的一天,她支持24筆小額業務,價值2.6億美元(相比之下,2022年爲4200萬美元)。在2021年,在線的業務數量可以追溯到每份報告中的十倍乘數。

Pour consulter l'intégralité du rapport de la Brand Protection Platform de Tencent Weixin, rendez-vous sur le site :

爲了查閱和諧關係的完整性 品牌保護平台 騰訊微信,在網站上見面:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論