Exxon Taps TechnipFMC For Subsea Gear In Guyana's $12.7B Whiptail Project
Exxon Taps TechnipFMC For Subsea Gear In Guyana's $12.7B Whiptail Project
Yesterday, Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) awarded a large contract to TechnipFMC (NYSE:FTI) for its Guyana's Stabroek Block.
昨天，埃克森美孚公司（纽约证券交易所代码：XOM）向TechnipFMC（纽约证券交易所代码：FTI）授予了圭亚那Stabroek区块的大型合同。
As per the terms, TechnipFMC will supply subsea production systems for the Whiptail project.
根据条款，TechnipFMC将为Whiptail项目提供海底生产系统。
In particular, TechnipFMC will offer project management, engineering, and manufacturing to deliver 48 subsea trees and associated tooling, as well as 12 manifolds and associated controls and tie-in equipment.
特别是，TechnipFMC将提供项目管理、工程和制造服务，以交付48棵海底树木和相关工具，以及12个歧管和相关的控制和配套设备。
For TechnipFMC, a "large" contract is between $500 million and $1 billion. This award will be included in inbound orders in the second quarter of 2024.
对于TechnipFMC来说，一份 “大型” 合同在5亿美元至10亿美元之间。该奖励将包含在2024年第二季度的入库订单中。
Jonathan Landes, President, Subsea at TechnipFMC, said: "ExxonMobil Guyana will utilize our Subsea 2.0 systems and manifolds, which help provide schedule certainty. We have already delivered more than 100 subsea trees for ExxonMobil Guyana – the location of one of the world's fastest developing basins – and we look forward to deepening our relationship with them through Whiptail."
TechnipFMC海底总裁乔纳森·兰德斯表示：“埃克森美孚圭亚那将使用我们的Subsea 2.0系统和歧管，这有助于确定时间表。我们已经为埃克森美孚圭亚那交付了100多棵海底树木，埃克森美孚圭亚那是世界上发展最快的盆地之一，我们期待通过Whiptail深化与他们的关系。”
Last week, Exxon and Hess Corporation (NYSE:HES) made a final investment decision for the Whiptail development offshore Guyana following receiving the required government and regulatory approvals.
上周，埃克森和赫斯公司（纽约证券交易所代码：HES）在获得必要的政府和监管部门批准后，对圭亚那近海的Whiptail开发项目做出了最终的投资决定。
The Whiptail project, worth $12.7 billion, will target an estimated resource base of more than 850 million barrels of oil and include up to 10 drill centers with 48 production and injection wells.
价值127亿美元的Whiptail项目预计资源基础将超过8.5亿桶，包括多达10个钻探中心和48口生产和注入井。
Investors can gain exposure to the XOM stock via Energy Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLE) and IShares U.S. Energy ETF (NYSE:IYE).
投资者可以通过能源精选板块SPDR基金（纽约证券交易所代码：XLE）和iShares美国能源ETF（纽约证券交易所代码：IYE）获得XOM股票的敞口。
Price Action: XOM shares are down 0.74% at $118.807 on the last check Tuesday.
价格走势：在周二的最后一次支票中，XOM股价下跌0.74％，至118.807美元。
Photo: Del Henderson Jr. via Shutterstock
照片：小德尔·亨德森通过 Shutterstock