Chino Commercial Bank Receives Super Premier Performing Recognition
Chino Commercial Bank Receives Super Premier Performing Recognition
CHINO, Calif., April 12, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Chino Commercial Bank, the wholly owned subsidiary of Chino Commercial Bancorp (OTC: "CCBC"), was recently recognized by The Findley Reports on Financial Institutions by receiving Findley's highest rating of "Super Premier Performing Bank." The Bank, which has branches in Chino, Ontario, Rancho Cucamonga, Upland, and a new branch planned for Corona, received the recognition from Findley for its financial and operational performance during the 2023 year. The recognition by Findley was based upon multiple factors, including Profitability, Return on beginning Equity and Loan performance.
加利福尼亚州奇诺，2024年4月12日（GLOBE NEWSWIRE）——中国商业银行（场外交易代码：“CCBC”）的全资子公司奇诺商业银行最近获得了《金融机构芬德利报告》的认可，获得了芬德利的 “超级卓越绩效银行” 的最高评级。该银行因其2023年的财务和运营业绩获得了芬德利的认可，该银行在安大略省奇诺、阿普兰的库卡蒙格牧场设有分行，并计划在科罗纳开设新分行。芬德利的认可基于多个因素，包括盈利能力、初始股本回报率和贷款表现。
Dann H. Bowman, President and CEO, stated, "We are very pleased to receive Findley Reports' highest rating of Super Premier Performing Bank. 2023 was a very good year for the Bank, with increased revenue, earnings and earnings per share, in addition to strong credit performance. With the Bank's strong capital position and low loan losses, we are in a good position to expand lending to the consumers and businesses in our area."
总裁兼首席执行官丹恩·鲍曼表示：“我们很高兴获得芬德利报告对超级顶级绩效银行的最高评级。2023年对该银行来说是非常不错的一年，除了强劲的信贷表现外，收入、收益和每股收益都有所增加。凭借该银行强劲的资本状况和较低的贷款损失，我们完全有能力扩大对我们地区的消费者和企业的贷款。”
CONTACT: Contact: Dann H. Bowman, President and CEO or Melinda Milincu, Senior Vice President and CFO, Chino Commercial Bank, N.A., 14245 Pipeline Avenue, Chino, Ca. 91710, (909) 393-8880.
联系人：丹恩·鲍曼，总裁兼首席执行官或梅琳达·米林库，北卡罗来纳州中商银行高级副行长兼首席财务官，加利福尼亚州奇诺管道大道14245号，91710，（909）393-8880。