La Toyota 4Runner 2025 Redefine Su Herencia Aventurera
La Toyota 4Runner 2025 Redefine Su Herencia Aventurera
- El motor i-FORCE turboalimentado de 2.4 litros y cuatro cilindros produce 278 caballos de fuerza y 317 lb-pie de par
- La cadena cinemática híbrida i-FORCE MAX disponible produce hasta 326 CV y 465 lb-pie de par
- El nuevo Trailhunter es un todoterreno fabricado por Toyota disponible con el último equipamiento todoterreno integrado de ARB, Old Man Emu y RIGID Industries
- Luneta trasera eléctrica estándar con portón levadizo eléctrico disponible
- Ahora se ofrece por primera vez la categoría Platinum
- Pantalla táctil de 14 pulgadas con la última versión de Toyota Audio Multimedia
- Toyota Safety Sense 3.0, estándar en todos los modelos
- A la venta en otoño de 2024
- 2.4 升涡轮增压发动机和四个气缸的 i-Force 涡轮增压发动机，可产生 278 匹的动力马和 317 磅的标准杆
- Cadena cinematica Hi'brida i-Force MAX 可用，产量高达 326 CV 和 465 磅每平方英寸
- 全新 Trailhunter 是一款由丰田制造的 todoterreno，配备了整合 ARB、Old Man Emu 和 RIGID Industries 的最终装备 todoterreno
- Luneta trasera Electrica 有 porto'n levadizo ele'ctrico 可用
- Ahora 首次提供白金级别
- 14 英寸触摸屏搭载最新版丰田音频多媒体显示屏
- 丰田 Safety Sense 3.0，适用于所有车型
- 2024 年秋季出售
SAN DIEGO, 12 de abril de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El reconocimiento instantáneo del nombre que la 4Runner ha construido durante las últimas cuatro décadas es innegable. Esta leyenda se ha consolidado desde hace tiempo como un icono del todoterreno norteamericano, listo para enfrentarse a los terrenos más difíciles que se interpongan en su camino. La nueva Toyota 4Runner 2025 se mantiene fiel a su concepto original, como un todoterreno extremadamente capaz, dinámico y duradero, y seguirá ofreciendo a sus propietarios una ventana a mundos más grandes. La nueva generación presenta un nuevo y atrevido aspecto y añade nueva tecnología, materiales de primera calidad, opciones y seguridad. De hecho, esta nueva sexta generación de la 4Runner sube la vara en cuanto a su capacidad para ir a todas partes y a su sofisticación de alta gama. La 4Runner de 2025 se fabricará en la planta de Toyota Motor Corporation en Tahara (Japón) y llegará a EE. UU. en otoño de 2024.
圣地亚哥，2024 年 4 月 12 日 /PRNewswire-Sapinian PR WIRE/ —— 4Runner 在最后四场比赛中建立的名字的即时认知是不可否认的。从那时起，这个传奇就被巩固成了北美全地的偶像，随时准备面对在路上碰到的艰难地带。全新 Toyota 4Runner 2025 保留了其原创概念，如一辆极其强大、动感十足且经久耐用的世界，并向其所有者展示了一个通往更伟大世界的窗口。新一代呈现了全新的、永恒的面貌和新技术、一流的材料、选项和安全。说实话，4Runner 的这个新第六代人无论如何发挥出所有角色的能力和高游戏的复杂性，都将大放异彩。2025 年的 4Runner 在丰田汽车公司位于田原市（日本）的工厂制造，并在欧盟上市。美国。在 2024 年 8 月。
"Esta nueva 4Runner tiene una versatilidad y capacidad increíbles que completan la historia de nuestra familia de camionetas", dijo Dave Christ, vicepresidente y gerente general del grupo Toyota. "Hemos vendido más de 3 millones en los 40 años que lleva a la venta, y este modelo de sexta generación ofrece un nuevo y atractivo aspecto y características increíbles, a la vez que conserva el estilo robusto y la capacidad que a nuestros clientes les encanta de este icono de aventura".
丰田集团副总裁兼总经理戴夫·克里斯特（Dave Christ）说：“这个新的4Runner具有不可思议的多功能性和不可思议的容量，它完成了我们卡车家族的历史。”“在出售的40年中，我们销售了超过300万人，而这种第六代模式提供了令人难以置信的新颖而有吸引力的外观和特征，只要它能保持坚固的风格和我们的客户所迷恋的能力这是冒险的偶像”。
Fundamento sólido
固体基础
La 4Runner es totalmente nueva y está construida sobre la resistente plataforma global TNGA-F de Toyota, que comparte con la Tacoma, Land Cruiser, Tundra y Sequoia. Esta plataforma utiliza un bastidor de escalera de acero encajonado de alta resistencia y cuenta con una suspensión trasera de brazos múltiples y una suspensión delantera de doble horquilla.
4Runner 是全新的，它建立在丰田全球坚固耐用的TNGA-F平台上，该平台与塔科马、陆地巡洋舰、苔原和红杉相比。该平台使用了高阻力的钢制梯形支架，并配有悬架和双孔前悬架。
La adopción de la innovadora plataforma TNGA-F no solo añade resistencia, sino que también mejora el confort de marcha del vehículo y sus modales en carretera. Los pasajeros se benefician de esta nueva plataforma, incluso cuando viajan en la tercera fila disponible. El bastidor mejorado, junto con el potente tren motriz i-FORCE MAX, permite a la 4Runner remolcar hasta 6,000 libras.
TNGA-F 创新平台的采用不仅仅是抵抗力，也就是说，它也增强了车辆行进的舒适度及其在道路上的模式。乘客将从这个新平台中受益，包括当他们乘坐第三排可用时。Bastidor mejorado，再加上强大的列车发动机 i-Force MAX，允许 4Runner 遥控车重达 6,000 磅。
Evolución del legado
Evolucio'n del legado
"El diseño de la legendaria 4Runner comenzó con la identificación de sus aspectos únicos y memorables vinculados a la diversión y el ocio al aire libre", dice el presidente de Calty, Kevin Hunter. "Inspirado en las carreras del desierto de la Baja California, el elevador alto, la carrocería esbelta, los neumáticos grandes y el robusto atletismo definen el núcleo de la 4Runner para ir a todas partes".
加州大学总裁凯文·亨特说：“传奇人物 4Runner 的设计始于对与娱乐和自由户外娱乐息息相关的独特方面和令人难忘的认识。”“灵感来自下加利福尼亚州的沙漠赛道、高空升降机、esbelta carroceria、los neumaticos grandes 和 robusto tritismo 定义了 4Runner 的核心，让他们可以走到所有地方”。
El equipo de diseño CALTY, con sede en Michigan, ha encabezado el diseño de esta 4Runner totalmente nueva. Los diseñadores se inspiraron en el pasado, pero también se enfocaron en el futuro. La nueva 4Runner se diseñó junto a la Tacoma y comparte un parecido familiar, pero es única a su manera. Ambas están inspiradas en las carreras del desierto y tienen un aspecto resistente. En un homenaje a la primera y la segunda generación de 4Runners, los diseñadores han podido recuperar el legado de los cristales envolventes, y la popular luneta trasera abatible sigue grabada en el ADN del vehículo. El equipo de diseñadores trabajó meticulosamente para lograr el diseño interior idóneo. Su objetivo era conseguir un vehículo fácil de manejar y con una interfaz funcional que lograra un equilibrio puro entre sofisticación moderna y autenticidad capaz. Por ejemplo, los asientos abatibles de la segunda fila ayudan a aumentar la versatilidad interior de las 4Runners y maximiza el uso del suelo de carga.
总部设在密歇根州的 CALTY 设计团队已经完成了这款 4Runner 的全新设计。设计师们在过往中受到启发，但他们也深深地关注未来。新的 4Runner 在塔科马附近设计了一张熟悉的照片，但它的风格是独一无二的。Ambas 的灵感来自沙漠的赛道，并且有着坚韧的外观。作为对第一代和第二代 4Runners 的致敬，设计师们能够找回卷土重来的水晶遗产，并继续在汽车的 ADN 上刻录了广受欢迎的露天月球。设计师团队非常细致地完成了室内设计工作。她的目标是获得一辆易于操作的车辆，其功能界面可以在现代复杂性和真实性之间实现纯粹的平衡。例如，第二排的可消耗座椅有助于提高 4Runners 内部的多功能性，并最大限度地利用负荷地面。
Potencia i-FORCE MAXed
Potencia i-Force Maxed
Este nuevo capítulo de la 4Runner ofrece dos potentes y eficientes propulsores turbo alimentados de 2.4 litros y cuatro cilindros, incluyendo el motor i-FORCE con 278 caballos de fuerza y 317 lb-pie de par que está acoplado a una transmisión automática de ocho velocidades. Los modelos SR5, TRD Sport, TRD Off-Road y Limited vendrán en estándar con la cadena cinemática i-FORCE.
4Runner 的这个 4Runner 的新章节提供强大而高效的 2.4 升涡轮增压推进器和四个气缸，包括配备 278 个燃料车和 317 磅重的 par 的 i-Force 发动机，它们与八速自动变速箱配对。SR5、TRD Sport、TRD Off-Road 和 Limited Limited 在 i-Force cinematica cinematica cinematica cinematica cinematica cinematica cinematica c
La cadena cinemática híbrida i-FORCE MAX de la 4Runner está disponible en los modelos TRD Off-Road y Limited, mientras que es estándar en los modelos TRD Pro, Trailhunter y Platinum. Esta cadena cinemática combina el motor turbo alimentado de 2.4 litros con un motor eléctrico de 48 CV integrado en la transmisión de ocho velocidades, que se alimenta de un paquete de baterías NiMH de 1.87 kWh que genera una potencia total del sistema de hasta 326 CV y 465 lb-pie de par, la cadena cinemática más potente jamás ofrecida en la 4Runner.
4Runner 的 i-Force MAX 混合电影链在 TRD Off-Road 和 Limited 型号中可用，但在 TRD Pro、Trailhunter 和 Platinum 型号中也是如此。这个电影院将2.4升的涡轮增压发动机与集成在ocho速度变速箱中的48CV电动机结合在一起，该电动机由一组1.87 kWh的NiMH电池组供电，该电池组产生的系统总功率可高达326 CV和465磅的比重，在 4Runner 中，cinematica cinematica ma's powente ja's porecida ma's porecida ma's
Lista para el camino
路程清单
4Runner es sinónimo de capacidad de resistencia. En su última versión, la 4Runner sigue añadiendo capacidad a un legado ya de por sí increíble. El nuevo mecanismo de desconexión de la barra estabilizadora aumenta la articulación de la suspensión con solo pulsar un botón. Esta característica permite que el vehículo se flexione al tiempo que ayuda a mantener los neumáticos en contacto con la pista. La 4Runner sube la vara en otra área con ángulos de aproximación de hasta 32 grados y de salida de 24 grados. El sistema Multi-Terrain Monitor disponible ayuda al conductor permitiéndole ver los peligros potenciales en la pantalla frontal central.
4Runner 的抵抗能力是同等的。在他的最后一个版本中，4Runner 依然拥有不可思议的同盟能力。新的稳定杆脱离机制只需按一下按钮即可增强悬架的铰接力。这种特性允许车辆随时弯曲，这有助于保持神经元与赛道的接触。La 4Runner 在另一个区域使用大约 32 度的距离和 24 度的出口。多地形监视器系统可帮助驾驶员在中央正面显示屏上看到潜在的危险。
La 4Runner se ofrecerá de doble tracción (2WD, en inglés), tracción en las cuatro ruedas (4WD, en inglés) a tiempo parcial o 4WD a tiempo completo. Los modelos de 2WD contarán con un diferencial automático de deslizamiento limitado (Auto LSD), y los modelos de tracción en las cuatro ruedas tienen una caja de transferencia de dos velocidades controlada electrónicamente con rango alto/bajo junto con el Control Activo de Tracción (A-TRAC) y un diferencial automático de deslizamiento limitado (Auto LSD). Los modelos TRD Off-Road, TRD Pro y Trailhunter incluyen en estándar un diferencial trasero con bloqueo electrónico. El modelo Limited se ofrece con un sistema de tracción a las cuatro ruedas a tiempo completo con diferencial de bloqueo central en los modelos i-FORCE MAX, mientras que esta configuración es estándar en las versiones Platinum.
La 4Runner 提供双轮驱动（2WD，英文）、四轮车（四轮驱动，英文）部分时间或四轮驱动（全时四轮驱动）。2WD 车型包含有限制自动差速器（Auto LSD），而四轮车上的追踪模型则配备了两个以电子方式控制的速度传输箱，其范围为高/低和 Traccio Activo Control de Traccio n (A-TRAC) 和限量自动差速器 (Auto LSD)。TRD Off-Road、TRD Pro 和 Trailhunter 型号包括一款与众不同的电子封锁车。Limited 型号在四轮全天候提供跟踪系统，与 i-Force MAX 型号的中央封锁区别不同，但该配置在铂金版本中是有的。
El sistema Multi-Terrain Select funciona ahora tanto en 4WD-Alto como en 4WD-Bajo. Ofrece configuraciones ajustables para ayudar a controlar el giro de las ruedas en una variedad de terrenos como barro, tierra y arena. La 4Runner también adopta la nueva y más silenciosa función CRAWL Control que actúa como un control de crucero todoterreno a baja velocidad que permite al conductor centrarse en la dirección. Cuando la tracción es extremadamente limitada, el diferencial trasero bloqueable de activación electrónica disponible puede ayudar a repartir la potencia 50/50 entre las ruedas traseras. El Control de Asistencia en Descenso es otra función todoterreno disponible y ayuda al conductor a superar los descensos limitando la velocidad del vehículo.
现在，多地形选择系统在 4WD-Alto 和 4WD-Bajo 中一样运行。提供可调整的配置，以帮助控制巴罗、陆地和竞技场等各种陆地上的轮圈行驶。La 4Runner 还采用了全新的 CRAWL Control 功能，其运行方式就像一款低速巡航控制，允许驾驶员集中在方向上。当轨迹极其有限时，差异的尾部可以被激活可用的电子产品可以帮助在后轮之间返回 50/50 的功率。降落辅助控制是另一种可用的功能，它可以帮助驾驶员通过限制车辆的速度来超越下行速度。
Un modelo para todos
所有人的模特
La 4Runner amplía su oferta de modelos para ofrecer a los clientes más opciones que nunca. Están disponibles nueve modelos, incluyendo SR5, TRD Sport, TRD Sport Premium, TRD Off Road, TRD Off Road Premium, Limited, Platinum, TRD Pro, y Trailhunter.
La 4Runner 扩大了模型报价，为客户提供前所未有的选择。我们推出了新车型，包括 SR5、TRD Sport、TRD Sport Premium、TRD Off Road、TRD 越野高级版、限量版、白金版、TRD Pro 和 Trailhunter。
El grado Trailhunter se ha añadido a la gama para permitir a los propietarios llegar más lejos. La capacidad y durabilidad de la 4Runner, la han convertido en la favorita de los aficionados al overland, y ahora los aventureros tienen una solución llave en mano con un equipo de overland desarrollado por el fabricante directamente de fábrica. Toyota ha colaborado con varias empresas de componentes todoterreno para mejorar el ajuste y el acabado. Por ejemplo, el Trailhunter contará con ARB Old Man Emu (OME) de 2.5 pulgadas amortiguadores forjados con la parte trasera externa, depósitos remotos "piggyback", junto con un diseño único ARB Roof Rack. Los amortiguadores OME junto con los neumáticos Toyo Open Country A/T de 33 pulgadas elevan el Trailhunter dos pulgadas adicionales delante y una pulgada y media detrás. Una toma de aire estándar de perfil bajo y montaje alto suministra aire más limpio a la cadena cinemática i-FORCE MAX estándar. La Trailhunter añade protección que incluye barandillas para rocas y placas de deslizamiento de acero de alta resistencia para una gran capacidad de aventura todoterreno. La Trailhunter también está equipado con una parrilla de herencia con letras "TOYOTA" en bronce y una barra de luces LED integrada de 20 pulgadas que se complementa con faros antiniebla LED RIGID de color seleccionable. Un potente inversor de 2400 W CA suministra corriente a dos puntos en la cabina y en la zona de carga trasera. Trailhunter está preparado para la personalización con otras ofertas de accesorios Toyota mediante tres interruptores auxiliares de fácil acceso precableados en todo el vehículo.
Trailhunter 的职位已经成为游戏中的一员，允许所有者逃跑。4Runner 的容量和耐久性已成为陆上爱好者的最爱，而现在，冒险家们可以用一支由工厂直接开发的陆路队伍在手中找到解决方案。丰田已与多家零部件公司合作，以改善调整和表面处理。例如，Trailhunter 与 2.5 英寸的 ARB Old Man Emu (OME) 对比，这些减震器采用外部侧面，即 “搭便车” 远程存放处，以及 “独一无二的 ARB 车顶架” 设计。Los amortiguadores OME 与 33 英寸的 neumaticos Toyo Open Country A/T 共有 33 英寸 Trailhunter 的额外两英寸、一英寸、中等。一束气球是低剖面和安装高度供应 cinematica i-Force MAX Cinematica cinematica cinematica i-Force MAX 的空中射击安达尔。Trailhunter 拥有 “防御工事”，包括岩石围栏和高阻力钢制防滑板，可承受极大的冒险能力。Trailhunter 还配备了带有青铜字样 “TOYOTA” 的继承火箭和一根集成 20 英寸 LED 灯条，并配有可选颜色的 Faros Antiniebla RIGID LED。2400 W CA 的强大逆变器为机舱内的两个点和后方负荷区提供电流。Trailhunter 已经为个性化做好了准备，丰田还提供其他配件，所有车辆都配备了三个辅助触控开关。
La 4Runner 2025 presenta su primera versión Platinum, que ofrece a los clientes una experiencia de lujo de alta gama con toda la capacidad que se espera de una 4Runner. Platinum se sitúa por encima del modelo Limited al añadir elementos exclusivos de estilo exterior en negro, asientos calefactados en la segunda fila, un paquete tecnológico de remolque estándar, pantalla de visualización frontal y limpiaparabrisas automáticos con sensor de lluvia.
4Runner 2025 推出了其第一个白金版，它以4Runner所期望的所有容量为客户提供高性能的奢华体验。Platinum 坐落在 modelo Limited 的独家黑色外观元素中，第二排加热座椅，防滑技术套装，正面可视化屏幕和带雨水传感器的自动清洗机。
Lo último en tecnología
Lo'ltimo en technologi'a
La 4Runner recibe la última tecnología de Toyota con nuevas pantallas. Una nueva pantalla táctil multimedia de 8 pulgadas o de 14 pulgadas disponible muestra el último sistema Audio Multimedia de Toyota, diseñado y desarrollado por el equipo Connected Technologies de Toyota, con sede en Texas. El sistema admite compatibilidad inalámbrica con Apple CarPlay y Android Auto, y se empareja bien con la base de carga inalámbrica Qi disponible con salida de potencia mejorada. En el lado derecho de la pantalla táctil multimedia se ha integrado un puerto de carga y datos USB-C, y se incluyen puertos de carga USB-C dobles en la fila delantera y disponibles para los pasajeros de la parte trasera. El cuadro de instrumentos de 7 pulgadas es estándar en las versiones inferiores y el cuadro de instrumentos digital de 12.3 pulgadas es estándar en las versiones superiores.
La 4Runner 将获得丰田的最新技术和全新显示屏。全新 8 英寸或 14 英寸的多媒体触摸屏显示了丰田最新的多媒体音频系统，该系统由位于德克萨斯州的丰田互联技术团队设计和开发。该系统支持与 Apple CarPlay 和 Android Auto 的无线兼容性，并且在功率输出增强的 Qi 无线充电底座上买得很好。多媒体触控屏幕的右侧集成了USB-C的充电端口和数据，并包括前排的双USB-C充电端口，可供后排的乘客使用。7 英寸的仪表盘位于较低版本中，12.3 英寸的数字乐器面板在更高版本中是相同的。
El sistema de llave inteligente con arranque por botón es estándar en todas las versiones. Con una suscripción o prueba activa de Remote Connect, la llave digital disponible en algunos modelos se conecta con smartphones compatibles para permitir la entrada y el arranque del vehículo (dependiendo de la red 4G). La llave digital también se puede compartir a distancia con otras personas para tener más control sobre el acceso al vehículo en lugar de entregar a alguien la llave física.
所有版本都有按下键排列的智能键盘系统。订阅或激活远程连接试用后，某些型号的数字键盘可与兼容的智能手机连接，以允许车辆进入和启动（取决于 4G 网络）。La digital klave 也可以与其他人共享距离，以便更好地控制车辆的出入，而不是交给任何物理密钥。
Elección resistente
Eleccion'n Resistente
La nueva 4Runner, moderna y dinámica, completa la robusta gama Toyota de vehículos con carrocería sobre chasis. Desde la Tundra de tamaño completo hasta la icónica leyenda todoterreno Land Cruiser, los clientes tienen ahora cinco camionetas nuevas entre las cuales elegir. Estos vehículos ofrecen a los clientes más opciones a la hora de encontrar un vehículo que pueda seguir el ritmo de su dinámico estilo de vida. Están diseñadas para gestionar casi todo lo que los elementos les pongan por delante, y su increíble capacidad proporciona a los propietarios las herramientas que necesitan para salir y descubrir todas las maravillas ocultas que el mundo tiene para ofrecer.
全新 4Runner 既现代又充满活力，在底盘上装有跑车，为丰田汽车的强劲造型锦上添花。从 Tundra de tamano completo tamano 到标志性传奇的陆地巡洋舰，客户现在有五辆新卡车可供选择。这些车辆为客户在找到一辆可以遵循其动态生活方式节奏的车辆时提供了更多选择。我们专为管理所有元素而设计，其不可思议的能力为所有者提供了杀伤和探索世界所拥有的一切隐藏奇迹所必需的工具。
Toyota Safety Sense 3.0 estándar
丰田 Safety Sense 3.0 标准
Todos los modelos 4Runner 2025 incluyen el sistema Toyota Safety Sense 3.0 estándar, un conjunto de sistemas de seguridad activa y confort de Toyota. Este conjunto de funciones incluye:
所有 4Runner 2025 车型都包含丰田安全感 3.0 标准系统，这是一组丰田的主动舒适安全系统。这组函数包括：
- Sistema precolisión con detección de peatones
- Alerta de cambio involuntario de carril con asistencia de dirección
- Control de crucero dinámico por radar a toda velocidad
- Asistente de seguimiento de carril
- Asistencia para señales de tránsito
- Luces altas automáticas
- Asistencia proactiva a la conducción
- 具有泥炭探测功能的 precolision 系统
- 在导演辅助下进行非自愿变更警报
- 通过雷达全速动态控制巡洋舰
- 购物车追踪助手
- 为过渡期老年人提供援助
- 自动高亮度灯
- 为行为提供主动援助
La Asistencia proactiva a la conducción es ahora parte de Toyota Safety Sense. El asistente de conducción proactiva (PDA, en inglés) utiliza la cámara y el radar del vehículo, cuando se cumplen las condiciones de funcionamiento del sistema, para proporcionar un frenado y/o una dirección suaves para apoyar tareas de conducción como el control de la distancia entre su vehículo y un vehículo precedente, un peatón o un ciclista. El PDA también puede proporcionar un frenado suave en las curvas. El asistente de conducción proactiva no sustituye al sistema precolisión y funciona en circunstancias diferentes.
主动驾驶辅助现在是丰田安全感的一部分。主动操控助手（PDA，英文）在满足系统运行条件时使用车辆的摄像头和雷达，提供制动和/或柔和的方向以支持像控制一样的驾驶任务您的车辆与之前的车辆、同行者或骑行者之间的距离。PDA 也可以在曲线上提供柔和的制动。主动传导助手不能取代预先控制系统，它可以在不同的环境中起作用。
Incluyendo la incorporación del asistente de conducción proactiva, las características del Toyota Safety Sense han sido mejoradas para el TSS 3.0, como sigue:
包括内置主动驾驶辅助系统，丰田安全感的功能已针对 TSS 3.0 进行了改进，如下所示：
- El sistema precolisión con detección de peatones ha mejorado su capacidad de detección gracias a los nuevos sensores del sistema. Recibe un soporte de intersección mejorado con una mayor capacidad de detección en determinadas circunstancias. Además de la detección de peatones y ciclistas, este sistema incluye ahora la capacidad de detectar a un motorista.
- La alerta de cambio involuntario de carril proporcionará ahora asistencia a la dirección, así como un reconocimiento de carril mejorado que incluye la detección de ciertos objetos en 3D, como las barandillas, que pueden utilizarse para ayudar a definir el carril.
- El control de crucero dinámico por radar tendrá la capacidad de rango de velocidad completo y añade un cuarto ajuste de distancia de seguimiento, de los tres disponibles anteriormente. La detección de vehículos mejorada permite detectar más de un vehículo precedente, así como vehículos en carriles adyacentes. Esto ayuda al sistema a proporcionar ajustes de velocidad más suaves y naturales, especialmente cuando el conductor cambia de carril.
- El asistente de seguimiento de carril requiere que el control de crucero dinámico por radar esté activado para su funcionamiento. El sistema requiere marcas de carril detectables para su funcionamiento. Al igual que la alerta de cambio involuntario de carril, el reconocimiento de carril se ha mejorado respecto a generaciones anteriores de TSS. Además de centrar el carril, este sistema también ayuda a proporcionar más espacio entre los vehículos que se adelantan en los carriles adyacentes. Funciona desviando la trayectoria de los vehículos con pequeños ajustes de la dirección mientras el vehículo se mantiene dentro de su carril.
- El sistema de parada de emergencia es una nueva función del asistente de seguimiento de carril. Está diseñado para supervisar las acciones del conductor, como el funcionamiento del volante, para determinar si está distraído o no responde, por ejemplo, durante una emergencia médica. Esta función está diseñada para detener el vehículo si el conductor no responde a las alertas para tomar el control.
- El asistente de señales de tránsito está diseñado para detectar señales de límite de velocidad, señales de alto, señales de prohibido el paso, señales de ceda el paso y determinadas señales de advertencia, y mostrar un icono de la señal en la pantalla de información múltiple (MID, en inglés).
- 带有 peatones 侦测功能的 precolisio'n systema precolisio'n 已经提高了其检测能力，这要归功于该系统的新传感器。在特定情况下，获得更大侦测能力的增强型交叉支持。该系统专为侦测驾驶员和骑自行车的人而设计，现在包括侦测驾驶员的能力。
- 卡里尔非自愿变更警报现在提供了对方向的帮助，就像改进的路边侦察一样，它包括在三维环境中侦测 ciertos 的物体，例如barandillas，可以用来帮助定义车道。
- 雷达的动态巡航控制使整个速度范围的容量保持在四个可用范围内，并对跟踪距离进行了四次调整。La deteccion'n de vehi'culos mejorada 可以检测到以前的车辆，就像邻近车道上的车辆一样。这有助于系统提供柔和而自然的速度调节，尤其是在驾驶员换车时。
- 行车跟踪辅助系统需要激活雷达动态巡洋舰控制才能正常运行。该系统需要可检测的汽车品牌才能正常运行。与非自愿变革警报一样，对TSS前几代人的认可度有所提高。Adema's de centrar el carril，该系统也有助于在靠近车道上行驶的车辆之间提供更大的空间。只要稍微调整一下方向，车辆就会停留在车内，从而使车辆脱颖而出。
- 紧急巡逻系统是汽车追踪辅助系统的一项新功能。我们设计用来监督驾驶员的行动，例如驾驶员的运作，以确定在医疗紧急情况下是受阻还是没有反应。该功能旨在在驾驶员没有响应警报以关闭控制时扣留车辆。
- El senaales de tra'nsito sistente 旨在检测速度极限、高速、禁止的 elpaso、ceda el paso 的 senales de ceda el pase 和确定的警告信号，以及在 mu'la informacion pase 上显示塞纳尔图标的 mu'senales de senales de transito 三重奏（MID，en 英语）。
Además del TSS 3.0, otras características disponibles incluyen el monitor de ángulo muerto (BSM, en inglés), que está diseñado para ayudar a detectar y avisar de los vehículos que se aproximan o están situados en los carriles adyacentes, y la alerta de tránsito cruzado trasero (RCTA, en inglés) para una mayor tranquilidad, ya que ayuda a detectar los vehículos que se aproximan por ambos lados al retroceder y alerta con un aviso visual y de sonido. El control de asistencia al arranque en pendiente (HAC, en inglés) también se incluye en estándar.
在 TSS 3.0 中，其他可用的功能包括死神监视器（BSM，英文），该监视器旨在帮助侦测和警报位于相邻卡里列斯附近的车辆，以及 cruzado transito trasero（RCTA，英文）是为了获得更大的安宁，它有助于检测在逆向器两侧行驶的车辆，并通过视觉和声音警报进行警报。标准中还包括在待处理中（HAC，英文）的辅助控制。
Visión Beyond Zero
超越零的愿景
Como parte del enfoque de Toyota hacia un futuro neutro en emisiones de carbono, la 4Runner es el último modelo híbrido de la gama en llevar el distintivo Beyond Zero. Muy pronto, Toyota ofrecerá 19 vehículos electrificados para que los clientes puedan elegir. Con las incorporaciones del Land Cruiser y la Tacoma, Toyota ofrecerá 15 modelos híbridos, dos modelos híbridos enchufables, el vehículo eléctrico de batería (BEV) bZ4X y el Mirai de pila de combustible de hidrógeno y cero emisiones, Toyota ofrece más opciones que ningún otro fabricante de automóviles para que los clientes reduzcan su huella de carbono.
作为丰田聚焦的一部分，4Runner 在碳排放方面有着中性的未来，是该领域最后一款激发独特的 Beyond Zero 混合动力车型。丰田马上提供了 19 辆电动汽车，让客户可以选择。丰田整合了陆地巡洋舰和塔科马，提供了 15 款混合动力车型、两款可充气混合动力车型、电动电池车 (BEV) bz4x 和 Mirai de mirai 的氢气和零排放燃烧燃料堆，丰田提供更多选项因为没有其他汽车制造商可以让客户减少碳油消耗。
Garantía limitada
有限质保
La garantía básica Toyota de 36 meses/36,000 millas para vehículos nuevos se aplica a todos los componentes que no sean de desgaste normal y mantenimiento. Las garantías adicionales de 60 meses cubren la cadena cinemática durante 60,000 millas y contra la perforación por corrosión durante 60 meses sin límite de millaje. Los componentes relacionados con el híbrido que requieran reparaciones necesarias para corregir defectos de materiales o mano de obra están cubiertos durante 8 años/100,000 millas, lo que ocurra primero, a partir de la fecha original de primer uso cuando se venden como nuevos. La batería híbrida está cubierta durante 10 años/150,000 millas, lo que ocurra primero, y es transferible entre propietarios.
丰田为新车提供 36 个月/36,000 英里的基本保修适用于所有无法正常排气和维护的部件。60 个月的额外保修使电影院的续航里程达到 60,000 英里，抵消了 60 个月的腐蚀穿孔而不受腐蚀的影响。与混合动力系统相关的部件需要进行必要的维修才能纠正材料或手部缺陷，这些部件在 8 年/100,000 英里内一直处于隔热状态，这种情况是从首次使用的原始日期起作为新品出售时发生的。混合动力电池在 10 年/15万英里内处于保温状态，这种情况是第一次发生的，并且可以在所有者之间传输。
La 4Runner 2025 también viene con ToyotaCare, un plan que cubre el mantenimiento normal programado de fábrica, durante dos años o 25,000 millas, lo que ocurra primero, y 2 años, kilometraje ilimitado de asistencia en carretera.
La 4Runner 2025 也将迎来丰田汽车，该计划涵盖了工厂计划中的正常维护，期限为 2 年或 25,000 英里，前两年，在职业生涯中提供无限的援助。
Acerca de Toyota
关于丰田
Toyota (NYSE:TM) forma parte del tejido cultural de Norteamérica desde hace más de 65 años, y está comprometida con el avance de la movilidad sostenible de nueva generación a través de nuestras marcas Toyota y Lexus, además de nuestros más de 1,800 concesionarios.
丰田（纽约证券交易所代码：TM）自65年来一直是北美文化天地的一部分，我们承诺将新一代可持续交通的发展推向我们的丰田和雷克萨斯品牌，超过1,800人特许权主义者。
Toyota emplea directamente a más de 63,000 personas en Norteamérica, quienes contribuyen al diseño, ingeniería y ensamblaje de casi 47 millones de automóviles y camionetas en nuestras 13 plantas de fabricación. Para 2025, la 14.a planta de Toyota en Carolina del Norte comenzará a fabricar baterías automotrices para vehículos eléctricos. Con más vehículos eléctricos en carretera que cualquier otro fabricante de automóviles, Toyota actualmente ofrece 27 opciones eléctricas.
丰田在北美直接雇用了超过 63,000 名员工，他们为我们 13 个制造工厂的大约 4,700 万辆汽车和卡车的设计、工程和收集做出了贡献。到 2025 年，丰田在北卡罗来纳州的第 14 家工厂即将开业 “a 为电动车辆制造汽车电池。丰田目前提供 27 种电动车辆，无论是其他汽车制造商，还是其他汽车制造商，丰田汽车都提供了 27 种电动车选项。
Para obtener más información sobre Toyota, visite .
要获取有关丰田的更多信息，请访问。
Contactos para la prensa:
Adam Lovelady
[email protected]
新闻联系人：
亚当·洛夫拉迪
[电子邮件保护]
Nota para los editores: Las fotos y el material de archivo se pueden encontrar en ToyotaNewsroom.com
Para consultas de clientes, llame al: 800-331-4331
编辑注意事项：可以在ToyotaNewsroom.com上找到照片和档案资料
如需咨询客户，请致电：800-331-4331
Foto -
Logotipo -
照片-
Logotipo-
FUENTE Toyota Motor North America
FUENTE 丰田汽车北美