share_log

Repsol Completes the Construction of Frye Solar in the United States, Its Largest Solar Plant

Repsol Completes the Construction of Frye Solar in the United States, Its Largest Solar Plant

雷普索爾在美國完成了弗萊太陽能的建設,這是其最大的太陽能發電廠
PR Newswire ·  04/11 14:00
  • Frye Solar, located in Kress (Texas), is the largest solar project built by Repsol, with nearly one million panels, a total installed capacity of 637 MW and 570 MW currently in operation.

  • The facility has a long-term power purchase agreement (PPA) associated with it.

  • Repsol is already operating two other solar power plants in the United States, both in New Mexico – Jicarilla 1 and 2 – with a total 125 MW of installed capacity and 20 MW of battery storage.

  • Repsol expects to achieve 3-4 GW of installed renewable capacity in the U.S. by 2027.
  • 位於克雷斯(德克薩斯州)的Frye Solar是雷普索爾建造的最大太陽能項目,擁有近一百萬塊電池板,總裝機容量爲637兆瓦,目前正在運營570兆瓦。

  • 該設施有與之相關的長期購電協議(PPA)。

  • 雷普索爾已經在美國運營另外兩座太陽能發電廠——吉卡里拉1號和2號,總裝機容量爲125兆瓦,電池存儲容量爲20兆瓦。

  • 雷普索爾預計,到2027年,美國的可再生能源裝機容量將達到3-4吉瓦。

MADRID, April 11, 2024 /PRNewswire/ -- Repsol has completed construction of its Frye Solar project, its largest photovoltaic plant to date, with a total installed capacity of 637 MW and 570 MW currently in operation. Located in the United States, the Frye Solar project was built near the city of Kress, Swisher County, Texas.

馬德里,2024年4月11日 /PRNewswire/ — 雷普索爾已經完成了弗萊太陽能項目的建設,這是迄今爲止最大的光伏發電廠,總裝機容量爲637兆瓦,目前正在運營的570兆瓦。Frye Solar項目位於美國,建在德克薩斯州斯威舍縣克雷斯市附近。

Frye Solar is comprised of almost one million solar panels. Repsol has already signed a long-term power purchase agreement (PPA) for 89% of the output from this project as part of its strategy to lock in returns for this type of asset.

Frye Solar 由近一百萬塊太陽能電池板組成。雷普索爾已經簽署了該項目89%的產量的長期購電協議(PPA),這是其鎖定此類資產回報的戰略的一部分。

"Repsol views completion of our largest U.S. renewable facility to date as a major milestone that will contribute to our commitment to become a net-zero emissions company by 2050," said Federico Toro, Repsol's Chief Operating Officer (COO), Low Carbon Generation North America. "Our growth ambition in this country is significant."

雷普索爾北美低碳發電首席運營官(COO)費德里科·託羅表示:“雷普索爾將我們迄今爲止最大的美國可再生能源設施的竣工視爲一個重要的里程碑,這將有助於我們兌現到2050年成爲淨零排放公司的承諾。”“我們在這個國家的增長目標意義重大。”

Repsol's total renewable installed and under development capacity in Texas is 2,091 MW, including the facilities at Frye (637 MW), Outpost (629 MW), and Pinnington (825 MW). In addition, Repsol already generates renewable electricity at its existing solar power plants in New Mexico, Jicarilla 1 and 2, with a total installed capacity of 125 MW and 20 MW of battery storage. Repsol entered the U.S. onshore wind market with the acquisition last year of ConnectGen from Quantum Capital Group.

雷普索爾在德克薩斯州的可再生能源總裝機容量和在建能力爲2,091兆瓦,其中包括弗萊(637兆瓦)、前哨(629兆瓦)和平寧頓(825兆瓦)的設施。此外,雷普索爾已經在其位於新墨西哥州的吉卡里拉1號和2號太陽能發電廠中生產可再生電力,總裝機容量爲125兆瓦,電池存儲容量爲20兆瓦。雷普索爾去年從量子資本集團收購了ConnectGen,進入了美國陸上風能市場。

Renewable energy generation is currently one of the pillars of Repsol's decarbonization strategy. According to the Strategic Update, Repsol will invest between €3 and 4 billion to organically develop its global project portfolio and aims to reach between 9,000 MW and 10,000 MW of installed capacity by 2027. Of this, 30% will be in the United States, after consolidating the Hecate and ConnectGen project pipeline.

目前,可再生能源發電是雷普索爾脫碳戰略的支柱之一。根據戰略更新,雷普索爾將投資30億至40億歐元來有機發展其全球項目組合,目標是到2027年達到9,000兆瓦至10,000兆瓦的裝機容量。在整合了Hecate和ConnectGen項目管道之後,其中30%將流向美國。

Renewable growth in the U.S.

美國的可再生增長

Repsol entered the U.S. renewable energy market in the United States in 2021 with the purchase of 40% of Hecate Energy, a U.S. company specializing in the development of renewable power and energy storage projects.

雷普索爾於2021年進入美國可再生能源市場,收購了Hecate Energy的40%股份,Hecate Energy是一家專門從事可再生能源和儲能項目開發的美國公司。

In September 2023, Repsol acquired the 20,000-megawatt project portfolio of ConnectGen, a multi-technology renewable energy developer. The portfolio includes onshore wind, solar, and energy storage projects in the U.S. The acquisition marked Repsol's entry into the U.S. onshore wind business.

2023年9月,雷普索爾收購了多技術可再生能源開發商ConnectGen的2萬兆瓦項目組合。該投資組合包括美國的陸上風能、太陽能和儲能項目。此次收購標誌着雷普索爾進入美國陸上風能業務。

Thanks to these transactions, Repsol advances its objectives to geographically diversify its renewables business, complementing its capabilities, improving its portfolio and creating a solid platform with great growth potential.

由於這些交易,雷普索爾推進了其目標,即在地域上實現可再生能源業務的多元化,補充其能力,改善其產品組合,並創建一個具有巨大增長潛力的堅實平台。

Repsol is a global multi-energy company committed to reaching net zero emissions by 2050. Present throughout the energy value chain, it employs 25,000 people, distributes its products in more than 90 countries, and serves 24 million customers. Repsol is a major player in the Spanish energy retail market, with more than two million customers, boasts a global renewable energy portfolio of more than 2,800 MW in operation and has 60GW projects of wind and photovoltaic facilities in Spain, the United States, Chile, Italy and Portugal.

Repsol是一家全球多能源公司,致力於到2050年實現淨零排放。它遍佈整個能源價值鏈,擁有25,000名員工,在90多個國家分銷產品,爲2400萬客戶提供服務。雷普索爾是西班牙能源零售市場的主要參與者,擁有超過200萬客戶,擁有超過2,800兆瓦的全球可再生能源組合,在西班牙、美國、智利、意大利和葡萄牙擁有60吉瓦的風能和光伏設施項目。

Media Contact:

媒體聯繫人:

Communication and Brand Division

Tel.+34 91 753 87 87

[email protected]

傳播與品牌部

電話+34 91 753 87 87

[電子郵件保護]

SOURCE Repsol Renewables North America

來源 Repsol Renewables 北美

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論