實現垃圾減量、減少碳足跡及可回收性，性能不打折
以創新樹脂回應日益升高的減用氟化物要求和監管壓力，消費性電子用品及電氣產業的需求尤其迫切
Trinseo將在「2024年國際橡塑展」上推出製造過程中不使用氟化物或鹵化物添加劑的阻燃PC和PC/ABS樹脂
請造訪Trinseo在2024年國際橡塑展的展位：中國國家會展中心（上海）6.2號館，第F52號展位
上海--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- 特殊材料解決方案供應商Trinseo（以下稱「Trinseo」或「該公司」。紐約證券交易所代號：TSE）今天公布其新產品——製造過程中不使用全氟烷、多氟烷基化合物 (PFAS) 或鹵化物添加劑的阻燃EMERGE PC 8600PV和8600PR樹脂，以及EMERGE PC/ABS 7360E65樹脂。許多氟化物因其重要的阻燃特性，以及耐熱、耐油、耐污漬、耐油脂及耐水而被大量使用。這些新產品同樣具備這些重要特性，但又能解決日益升高的減用氟化物要求和監管壓力，消費性電子用品及電氣產業的需求尤其迫切。這些產品將率先在亞太地區市場推出，它們適合多種場域的應用，如IT設備、電子及電氣產品、電池充電器和穩壓器。
「Trinseo所做的一切，均以永續為核心。我們運用對消費後回收 (PCR) 產品的豐富知識及技術專長，再配合我們對消費性電子產品和電氣產業的深入見解，加速開發不使用氟化物或鹵化物添加劑的產品。市場要求盡速轉向有利永續的解決方案，我們以此提出回應。」Trinseo資深副總裁、科技長Han Hendriks表示。
EMERGE 8600PR和EMERGE 7360E65都使用消費後回收 (PCR) 物質，同時又保有類似所替代材料的性能。Trinseo在製造過程中並未刻意添加氟化物，而回收內容物有助於實現垃圾減量、減少碳足跡和可回收性，同時又促進消費性電子產品的回收。
重要特色：
阻燃EMERGE PC 8600PV和8600PR產品的特色：
- Trinseo的製造過程中不使用鹵化物添加劑
- 所有顏色均符合UL94 V0防火等級 (1.5 mm)
- 耐高溫
- 質感：亮面/霧面
| - EMERGE 8600PR含回收材料
- 絕佳的尺寸穩定性
- 優越的耐衝擊性
- 加工範圍極寬
- 抗紫外線
|
阻燃EMERGE PC/ABS 7360E65產品的特色：
- Trinseo的製造過程中不使用鹵化物添加劑
- 所有顏色均符合UL94 V0防火等級 (1.5 mm)
- 高流動性
- 應用於薄壁的絕佳材料
- 熱穩定性優良
| - 使用65%的回收材料
- 尺寸穩定性
- 加工範圍極寬
- 抗紫外線
|
請造訪Trinseo在2024年國際橡塑展 (CHINAPLAS 2024) 的展位：中國國家會展中心（上海）6.2號館，第F52號展位。
關於Trinseo
特殊材料解決方案供應商Trinseo（紐約證券交易所代號：TSE）與各大公司合作，結合尖端專業知識、前瞻性的創新與一流材料，以創意、智慧與永續的方式將想法化為真實，為各大公司及消費者創造價值。
從設計到生產製造，Trinseo汲取數十年來研發各類材料解決方案累積的經驗，解決來自各行各業的客戶面臨的特殊課題，包括建築與營建、消費性商品、醫藥以及交通運輸等領域。
Trinseo旗下約有3100名員工，分布於該公司位於北美、歐洲和亞太地區的據點，馳騁無限創意與全球客戶重新構思各類可能性。Trinseo公布的2023年淨銷售額約達37億美元。請前往瞭解更多相關資訊，並在LinkedIn、X、Facebook和微信關注Trinseo。
有關前瞻性陳述的警示性聲明
本新聞稿可能包含前瞻性陳述，包括但不限於有關計劃、目的、目標、預估、預測、策略、未來事件或業績的陳述，以及基本假設和其他陳述；這些陳述並非歷史事實、或擔保、或未來業績的保證。前瞻性陳述可透過「期望」、「預期」、「相信」、「打算」、「預測」、「展望」、「將」、「可能」、「也許」、「見到」、「傾向」、「假設」、「潛力」、「有希望」、「標的」、「計畫」、「考慮」、「尋求」、「嘗試」、「應該」、「可以」、「會」等詞彙或意思相似的表達來判別。前瞻性陳述反映管理層對目前可用資訊的評估，並以我們目前對業務、經濟和其他未來狀況的預期和假設為根據。前瞻性陳述涉及未來，會受到固有的不確定性、風險和難以預測的變化影響。可能導致未來結果與前瞻性陳述所述結果不同的因素包括（但不限於）：我們成功執行業務和轉型策略的能力；成本增加或原料供應中斷；能源成本增加；我們透過資產重組行動成功節省成本並提高獲利能力的能力；遵守影響我們業務的法律和法規；全球經濟和資本市場的狀況；我們順利完成調查和補救我們場所內或來自我們場所的化學物質釋放、進行相關資本支出、償還第三方清理費用或解決潛在監管處罰或其他索賠的能力；以及我們在年報的10-K表格第一部分第1A項「風險因素」以及我們不時向美國證券交易委員會提交的其他報告、文件和資料中討論的內容。由於這些或其他因素，我們的實際結果、績效或成就可能與前瞻性陳述的預期結果存在重大差異。因此，我們警告您不要依賴任何這類前瞻性陳述。本新聞稿中所包含的前瞻性陳述僅代表本新聞稿發布之日的情況。除非法律另有要求，否則我們不承擔因新資訊、未來事件或其他原因而公開更新或修改任何前瞻性陳述的義務。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts Trinseo
Phyllis Fong
電話：+852 31206336
電子郵件信箱：phyllisfong@trinseo.com
Trinseo
Brian Risinger
電話：+1 704-460-1827
電子郵件信箱：brisinger@trinseo.com
实现垃圾减量、减少碳足迹及可回收性，性能不打折
以创新树脂回应日益升高的减用氟化物要求和监管压力，消费性电子用品及电气产业的需求尤其迫切
Trinseo将在「2024年国际橡塑展」上推出制造过程中不使用氟化物或卤化物添加剂的阻燃PC和PC/ABS树脂
请造访Trinseo在2024年国际橡塑展的展位：中国国家会展中心（上海）6.2号馆，第F52号展位
上海--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)-- 特殊材料解决方案供应商Trinseo（以下称「Trinseo」或「该公司」。纽约证券交易所代号：TSE）今天公布其新产品——制造过程中不使用全氟烷、多氟烷基化合物 (PFAS) 或卤化物添加剂的阻燃EMERGE PC 8600PV和8600PR树脂，以及EMERGE PC/ABS 7360E65树脂。许多氟化物因其重要的阻燃特性，以及耐热、耐油、耐污渍、耐油脂及耐水而被大量使用。这些新产品同样具备这些重要特性，但又能解决日益升高的减用氟化物要求和监管压力，消费性电子用品及电气产业的需求尤其迫切。这些产品将率先在亚太地区市场推出，它们适合多种场域的应用，如IT设备、电子及电气产品、电池充电器和稳压器。
「Trinseo所做的一切，均以永续为核心。我们运用对消费后回收 (PCR) 产品的丰富知识及技术专长，再配合我们对消费性电子产品和电气产业的深入见解，加速开发不使用氟化物或卤化物添加剂的产品。市场要求尽速转向有利永续的解决方案，我们以此提出回应。」Trinseo资深副总裁、科技长Han Hendriks表示。
EMERGE 8600PR和EMERGE 7360E65都使用消费后回收 (PCR) 物质，同时又保有类似所替代材料的性能。Trinseo在制造过程中并未刻意添加氟化物，而回收内容物有助于实现垃圾减量、减少碳足迹和可回收性，同时又促进消费性电子产品的回收。
重要特色：
阻燃EMERGE PC 8600PV和8600PR产品的特色：
- Trinseo的制造过程中不使用卤化物添加剂
- 所有颜色均符合UL94 V0防火等级 (1.5 mm)
- 耐高温
- 质感：亮面/雾面
| - EMERGE 8600PR含回收材料
- 绝佳的尺寸稳定性
- 优越的耐冲击性
- 加工范围极宽
- 抗紫外线
|
阻燃EMERGE PC/ABS 7360E65产品的特色：
- Trinseo的制造过程中不使用卤化物添加剂
- 所有颜色均符合UL94 V0防火等级 (1.5 mm)
- 高流动性
- 应用于薄壁的绝佳材料
- 热稳定性优良
| - 使用65%的回收材料
- 尺寸稳定性
- 加工范围极宽
- 抗紫外线
|
请造访Trinseo在2024年国际橡塑展 (CHINAPLAS 2024) 的展位：中国国家会展中心（上海）6.2号馆，第F52号展位。
关于Trinseo
特殊材料解决方案供应商Trinseo（纽约证券交易所代号：TSE）与各大公司合作，结合尖端专业知识、前瞻性的创新与一流材料，以创意、智慧与永续的方式将想法化为真实，为各大公司及消费者创造价值。
从设计到生产制造，Trinseo汲取数十年来研发各类材料解决方案累积的经验，解决来自各行各业的客户面临的特殊课题，包括建筑与营建、消费性商品、医药以及交通运输等领域。
Trinseo旗下约有3100名员工，分布于该公司位于北美、欧洲和亚太地区的据点，驰骋无限创意与全球客户重新构思各类可能性。Trinseo公布的2023年净销售额约达37亿美元。请前往了解更多相关资讯，并在LinkedIn、X、Facebook和微信关注Trinseo。
有关前瞻性陈述的警示性声明
本新闻稿可能包含前瞻性陈述，包括但不限于有关计划、目的、目标、预估、预测、策略、未来事件或业绩的陈述，以及基本假设和其他陈述；这些陈述并非历史事实、或担保、或未来业绩的保证。前瞻性陈述可透过「期望」、「预期」、「相信」、「打算」、「预测」、「展望」、「将」、「可能」、「也许」、「见到」、「倾向」、「假设」、「潜力」、「有希望」、「标的」、「计划」、「考虑」、「寻求」、「尝试」、「应该」、「可以」、「会」等词汇或意思相似的表达来判别。前瞻性陈述反映管理层对目前可用资讯的评估，并以我们目前对业务、经济和其他未来状况的预期和假设为根据。前瞻性陈述涉及未来，会受到固有的不确定性、风险和难以预测的变化影响。可能导致未来结果与前瞻性陈述所述结果不同的因素包括（但不限于）：我们成功执行业务和转型策略的能力；成本增加或原料供应中断；能源成本增加；我们透过资产重组行动成功节省成本并提高获利能力的能力；遵守影响我们业务的法律和法规；全球经济和资本市场的状况；我们顺利完成调查和补救我们场所内或来自我们场所的化学物质释放、进行相关资本支出、偿还第三方清理费用或解决潜在监管处罚或其他索赔的能力；以及我们在年报的10-K表格第一部分第1A项「风险因素」以及我们不时向美国证券交易委员会提交的其他报告、文件和资料中讨论的内容。由于这些或其他因素，我们的实际结果、绩效或成就可能与前瞻性陈述的预期结果存在重大差异。因此，我们警告您不要依赖任何这类前瞻性陈述。本新闻稿中所包含的前瞻性陈述仅代表本新闻稿发布之日的情况。除非法律另有要求，否则我们不承担因新资讯、未来事件或其他原因而公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts Trinseo
Phyllis Fong
电话：+852 31206336
电子邮件信箱：phyllisfong@trinseo.com
Trinseo
Brian Risinger
电话：+1 704-460-1827
电子邮件信箱：brisinger@trinseo.com
