Scent-sational Move: L'Oreal Reportedly Considers Dive Into Omani Luxury With Amouage Stake
Scent-sational Move: L'Oreal Reportedly Considers Dive Into Omani Luxury With Amouage Stake
The renowned French beauty conglomerate L'Oreal SA (OTC:LRLCY) (OTC:LRLCF) is reportedly mulling over an investment opportunity in Omani luxury fragrance brand Amouage.
据报道，著名的法国美容集团欧莱雅股份有限公司（场外交易代码：LRLCY）（场外交易代码：LRLCF）正在考虑向阿曼奢侈香水品牌Amouage提供投资机会。
L'Oreal is in discussions regarding a potential acquisition of a minority stake in Amouage, reported Bloomberg, citing sources familiar with the matter.
彭博社援引知情人士的话报道，欧莱雅正在讨论可能收购Amouage的少数股权。
Amouage, rooted in Oman's rich cultural heritage, is exploring a valuation exceeding €3 billion ($3.2 billion) for any prospective deal. Known for its opulent perfumes, Amouage has seen robust growth, with retail sales surpassing $210 million in 2023.
植根于阿曼丰富的文化遗产的Amouage正在探索任何潜在交易的估值超过30亿欧元（合32亿美元）。Amouage以其华丽的香水而闻名，增长强劲，2023年零售额超过2.1亿美元。
Founded in 1983, Amouage draws inspiration from Oman's historic significance as a trading hub for incense and myrrh.
Amouage成立于1983年，灵感来自阿曼作为香和没药贸易中心的历史意义。
Its premium fragrances, often dubbed as "the Gift of Kings," command prices as high as €365 for a 100-milliliter bottle, available in select boutiques and numerous retail outlets worldwide.
其优质香水通常被称为 “国王的礼物”，每瓶100毫升的价格高达365欧元，在全球精选精品店和众多零售店有售。
L'Oreal, a major player in the beauty industry, has been actively expanding its portfolio through acquisitions and licensing agreements.
欧莱雅是美容行业的主要参与者，一直在通过收购和许可协议积极扩大其产品组合。
Price Action: LRLCY shares closed lower by 2.28% at $90.94 Wednesday.
价格走势：LRLCY股价周三收盘下跌2.28％，至90.94美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免责声明： 该内容部分是在人工智能工具的帮助下制作的，并由Benzinga编辑审查和发布。
Photo via Wikimedia Commons
照片来自维基共享资源