Dow Falls Over 200 Points; ISM Manufacturing PMI Rises In March
Dow Falls Over 200 Points; ISM Manufacturing PMI Rises In March
U.S. stocks traded mixed this morning, with the Dow Jones falling over 200 points on Thursday.
今天上午美国股市涨跌互现，道琼斯指数周四下跌超过200点。
The Dow traded down 0.57% to 39,580.90 while the NASDAQ rose 0.30% to 16,427.97. The S&P 500 also fell, dropping, 0.07% to 5,250.56.
道琼斯指数下跌0.57％，至39,580.90点，而纳斯达克指数上涨0.30％，至16,427.97点。标准普尔500指数也下跌了0.07％，至5,250.56。
Leading and Lagging Sectors
领先和落后行业
Communication services shares jumped by 1.4% on Thursday.
周四，通信服务股上涨了1.4％。
In trading on Thursday, real estate shares fell by 1.4%.
在周四的交易中，房地产股下跌了1.4％。
Top Headline
热门标题
The ISM manufacturing PMI rose to 50.3 in March versus 47.8 in February and topping market estimates of 48.4.
ISM制造业采购经理人指数从2月份的47.8升至3月份的50.3，超过了市场预期的48.4。
Equities Trading UP
股票交易上涨
MediaCo Holding Inc. (NASDAQ:MDIA) shares shot up 52% to $0.7960 after dipping more than 17% on Thursday.
MediaCo Holding Inc.（纳斯达克股票代码：MDIA）股价在周四下跌超过17％后飙升了52％，至0.7960美元。
Shares of Meta Materials Inc. (NASDAQ:MMAT) got a boost, surging 35% to $4.15. Meta Materials will host a corporate update webcast on Wednesday, April 3, 2024, at 4:30 PM EDT.
Meta Materials Inc.（纳斯达克股票代码：MMAT）的股价上涨，飙升了35％，至4.15美元。Meta Materials将于美国东部时间2024年4月3日星期三下午 4:30 举办企业最新动态网络直播。
Doma Holdings Inc. (NYSE:DOMA) shares were also up, gaining 34% to $6.09 after the company entered a merger transaction with TRG to go private at $6.29 per share in cash.
Doma Holdings Inc.（纽约证券交易所代码：DOMA）股价也上涨了34％，至6.09美元，此前该公司与TRG进行了合并交易，以每股6.29美元的现金进行私有化。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
Eiger BioPharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:EIGR) shares dropped 41% to $2.93.
艾格生物制药公司（纳斯达克股票代码：EIGR）股价下跌41％，至2.93美元。
Shares of AEON Biopharma, Inc. (NYSE:AEON) were down 41% to $6.86 after the company reported a fourth-quarter loss of 71 cents per share.
永旺生物制药公司（纽约证券交易所代码：AEON）的股价下跌41％，至6.86美元，此前该公司报告第四季度每股亏损71美分。
Logistic Properties Of The Americas (NYSE:LPA) was down, falling 37% to $10.01.
美洲物流地产（纽约证券交易所代码：LPA）下跌37％，至10.01美元。
Also Check This Out: Bitcoin Trades Above $70,000 Following GDP, Jobless Claims Data; GateToken Emerges As Top Gainer
还要看看这个： 根据国内生产总值和申请失业救济人数数据，比特币交易价格超过70,000美元；GateToken成为涨幅最大的股票
Commodities
大宗商品
In commodity news, oil traded up 0.2% to $83.35 while gold traded up 0.7% at $2,253.10.
在大宗商品新闻方面，石油价格上涨0.2％，至83.35美元，而黄金上涨0.7％，至2,253.10美元。
Silver traded up 0.1% to $24.94 on Thursday, while copper rose 1.2% to $4.0545.
Economics
周四，白银上涨0.1％，至24.94美元，而铜价上涨1.2％，至4.0545美元。
经济学
The ISM Manufacturing PMI rose to 50.3 in March versus 47.8 in February and topping market estimates of 48.4.
ISM制造业采购经理人指数从2月份的47.8升至3月份的50.3，超过了市场预期的48.4。
U.S. construction spending fell by 0.3% from the prior month in February.
美国2月份的建筑支出较上月下降了0.3％。
The S&P Global manufacturing PMI was revised lower to 51.9 in March compared to a preliminary reading of 52.5.
标准普尔全球制造业采购经理人指数在3月份下调至51.9，而初步读数为52.5。
Now Read This: $5M Bet On Snowflake? Check Out These 4 Stocks Insiders Are Buying
现在读这个： 在 Snowflake 上押注 500 万美元？看看内部人士正在买入的这4只股票