share_log

Sinopec Dépose Le Rapport Annuel 2023, Réalise Un Chiffre D'affaires De 444,81 Milliards De Dollars Avec Une Croissance De 14,5 % En Glissement Annuel

Sinopec Dépose Le Rapport Annuel 2023, Réalise Un Chiffre D'affaires De 444,81 Milliards De Dollars Avec Une Croissance De 14,5 % En Glissement Annuel

中石化發佈2023年年度報告,實現44.81億美元的業務清單,年利潤率爲14.5%
PR Newswire ·  03/27 23:07

PÉKIN, 28 mars 2024 /PRNewswire/ -- La China Petroleum & Chemical Corporation (HKG: 0386, « Sinopec ») a récemment déposé le rapport annuel 2023 et divulgué le revenu d'exploitation du groupe, conformément aux normes internationales d'information financière (IFRS), qui a atteint 3 210 milliards de yuans (444,66 milliards de dollars) avec un bénéfice d'exploitation de 86,828 milliards de yuans (12,03 milliards de dollars), soit une augmentation de 14,5 % en glissement annuel ; le bénéfice attribuable aux actionnaires s'est élevé à 58,31 milliards de yuans (8,08 milliards de dollars) et le bénéfice par action a été de 0,487 yuan.

北京,2024 年 3 月 28 日 /PRNewswire/ — 中國石油化工集團公司(HKG:0386,“中石化”)發佈了 2023 年年度報告,並披露了集團的剝削收入,符合國際信息金融規範(IFRS),該準則共計 30.1 億美元人民幣(444,66億美元),加上86,828億元人民幣(合12,03億美元)的開採補助,因此年增長了14.5%;行動者應得的益處是58,31億美元人民幣(808億美元),實際救濟金爲0,487元人民幣。

Sinopec Files 2023 Annual Report, Hits USD 444.81 Billion Revenue with 14.5 Percent Year-On-Year Growth
中石化發佈2023年年度報告,收入達到4448.1億美元,同比增長14.5%

Conformément aux normes comptables chinoises pour les entreprises commerciales (ASBE), le bénéfice net de Sinopec attribuable aux actionnaires de la société mère a atteint 60,463 milliards de yuans (8,37 milliards de dollars), et le bénéfice de base par action s'est élevé à 0,505 yuan. Sinopec a réalisé un flux de trésorerie opérationnel de 161,475 milliards de yuans (22,37 milliards de dollars) en 2023, soit une augmentation de 38,9 % par rapport à l'année précédente.

遵守中國商業企業會計準則(ASBE),歸因於該公司的行動者的中石化網絡救濟金僅爲604.63億元人民幣(合837億美元),基本行動補助金爲0,505元人民幣。中石化將在2023年實現1614.75億元人民幣(合22,37億美元)的運營資金流量,因此與前一年相比,按報告計算增長了38,9%。

Sinopec a atteint des sommets records en termes de production d'équivalent pétrole et gaz, de volume de traitement du pétrole brut et de volume de distribution total des produits pétroliers raffinés nationaux :

中石化在石油和天然氣產量、天然氣處理量和全國石油煉油廠產品總分銷量方面均創下了最高記錄:

  • Production de 70,92 millions de tonnes d'équivalent pétrole et gaz, soit une augmentation de 3,1 % en glissement annuel ;
  • Production de 37,9 milliards de mètres cubes de gaz naturel, soit une augmentation de 7,1 % en glissement annuel ;
  • Traitement de 258 millions de tonnes de pétrole brut, soit une hausse de 6,3 % en glissement annuel ;
  • Distribution de 188 millions de tonnes de produits raffinés en Chine, soit une augmentation de 15,8 % en glissement annuel ;
  • Production de 14,314 millions de tonnes d'éthylène, soit une hausse de 6,5 % en glissement annuel.
  • 石油和天然氣的產量爲7092萬噸,因此年增幅爲3.1%;
  • 天然氣產量爲379億立方米,因此年增幅爲7.1%;
  • 處理2.58億噸天然石油,相當於年增長6.3%;
  • 在中國的分銷量爲1.88億噸精製品,因此年增幅爲15.8%;
  • 乙烯產量爲143.14億噸,因此年產量爲6.5%。

Sinopec prend les devants grâce à une stratégie intégrée qui met l'accent sur l'optimisation des opérations, les avantages du réseau et l'investissement continu dans la recherche et le développement technologiques.

中石化採取了一種綜合戰略,其重點是運營優化、研究和投資的優勢持續存在於技術研究和開發中。

Sinopec continue de renforcer son exploration et a réalisé des percées majeures dans la nouvelle zone de Shunbei dans le bassin de Tarim, le méthane de houille profond dans le bassin d'Ordos, et a fait progresser le projet Deep Earth et la zone de démonstration nationale du pétrole de schiste de Shengli Jiyang, avec un taux de remplacement de 131 % pour les réserves de pétrole et de gaz au niveau national et un bénéfice annuel en termes d'activités de GNL.

中石化繼續加強其勘探和實現塔里木盆地順北新區的不可抗力,鄂爾多斯盆地深處的甲烷,並推進深地項目和勝利濟陽飛船國家石油示範區,國家一級的石油和天然氣儲備的替換費爲131%,就GNL的活動而言,年度補助金。

Le groupe accélère la transformation en faisant de l'innovation son principal moteur, en augmentant les investissements en R&D pour développer les technologies de base et approfondir la recherche. En 2023, Sinopec a déposé 9 601 demandes de brevets nationaux et étrangers et reçu 5 483 autorisations.

該集團的主要推動力是加速創新的轉型,它增加了研發投資,以開發基礎技術並批准研究。2023年,中石化提出了 9 601 份國家和外國專利申請,並收回了 5 483 份授權。

« À l'avenir, Sinopec se concentrera davantage sur la création de valeurs plus importantes, le développement de nouvelles forces productives de qualité, la promotion de la transformation et l'élargissement du périmètre des bénéfices afin de parvenir à un développement durable, en tirant parti des avantages du groupe que sont sa chaîne industrielle complète, le marché, la marque, la technologie et les talents », a déclaré Ma Yongsheng, président de Sinopec.

“Al'avenir,中石化將優勢集中在創造最重要的價值、發展新的質量生產力、促進轉型和擴張慈善辦公室的初級規模上,這是一種持久的發展,集團優勢的一部分,他們是完整的工業鏈、市場、品牌、技術和人才”,a de'clare 中國石化總裁馬永生。

Photo :

照片:

Logo -

徽標-

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論