AI-Powered Real Estate Marketplace Nobul AI To Acquire Medical-Diagnostics Company Check-Cap
AI-Powered Real Estate Marketplace Nobul AI To Acquire Medical-Diagnostics Company Check-Cap
Check-Cap Ltd (NASDAQ:CHEK) shares are trading higher after Nobul AI Corp, on Monday, agreed to acquire Check-Cap, under which the shareholders of Nobul will become the majority holders of the combined company.
Check-Cap Ltd（纳斯达克股票代码：CHEK）股价走高，此前Nobul AI Corp周一同意收购Check-Cap，根据该收购，Nobul的股东将成为合并后的公司的大股东。
If completed, the business combination will create a public company headquartered in Toronto, Canada, focused on an AI-driven fintech marketplace and buying and AI-enabling traditional companies to generate higher returns for their shareholders.
业务合并完成后，将创建一家总部位于加拿大多伦多的上市公司，专注于人工智能驱动的金融科技市场，并收购和支持人工智能的传统公司，为其股东创造更高的回报。
In connection with the transaction, the combined company will apply for listing on the NASDAQ and TSX.
在本次交易中，合并后的公司将申请在纳斯达克和多伦多证券交易所上市。
The executive team of Nobul will serve as the executive team of the combined company, led by Regan McGee, Nobul's Founder, Chief Executive Officer, and Chairman.
Nobul的执行团队将作为合并后的公司的执行团队，由Nobul的创始人、首席执行官兼董事长里根·麦吉领导。
"Following a comprehensive and thorough review of strategic alternatives, Check-Cap's Board of Directors concluded that the proposed transaction with Nobul is in the best interest of our shareholders. We intend to hold a special meeting of Check-Cap shareholders in the coming months to vote on this business combination," said Paul Medeiros, Chairman of the Board of Directors of Check-Cap.
“在对战略选择进行了全面彻底的审查之后，Check-Cap董事会得出结论，与Nobul的拟议交易符合我们股东的最大利益。我们打算在未来几个月内举行一次Check-Cap股东特别会议，对这种业务合并进行投票。” Check-Cap董事会主席保罗·梅德罗斯说。
"The proposed business combination with Check-Cap is expected to be a transformative step forward in the execution of our mission to deliver value to our shareholders. Nobul has a proven track record of successful M&A and PE transactions, and this merger will give us a platform to pursue many more of these opportunistic transactions as a public company," stated Mr. McGee.
“与Check-Cap的拟议业务合并有望成为我们履行为股东创造价值的使命向前迈出的变革性一步。Nobul在成功的并购和私募股权交易方面有着良好的记录，此次合并将为我们提供一个平台，让我们可以作为上市公司进行更多此类机会主义交易，” 麦吉说。
Nobul is an AI-driven fintech company offering a category-leading technology solution for home buyers and sellers.
Nobul是一家人工智能驱动的金融科技公司，为购房者和卖家提供类别领先的技术解决方案。
Check-Cap is a clinical-stage medical diagnostics company aiming to redefine colorectal cancer (CRC) screening by introducing C-Scan, a preparation-free screening test to detect polyps before they may transform into colorectal cancer and enable early intervention and cancer prevention.
Check-Cap是一家临床阶段的医疗诊断公司，旨在通过引入C-Scan来重新定义结直肠癌（CRC）筛查。C-Scan是一种无需准备的筛查测试，可以在息肉转化为结直肠癌之前对其进行检测，并实现早期干预和癌症预防。
C-Scan is an investigational device and is not available for sale in the United States.
C-Scan 是一种研究设备，不在美国出售。
Price Action: CHEK shares are up 36.9% at $2.69 during the premarket session on the last check Tuesday.
价格走势：在周二最后一次盘前交易中，CHEK股价上涨36.9％，至2.69美元。
Photo via Shutterstock
照片来自 Shutterstock