share_log

SouthGobi Announces Positive Profit Alert

SouthGobi Announces Positive Profit Alert

SouthGobi宣佈正面盈利預告
Accesswire ·  03/26 07:10

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / March 26, 2024 / SouthGobi Resources Ltd. (TSX-V:SGQ)(HK:1878) ("SouthGobi" or the "Company") This announcement is made by the Company pursuant to Rule 13.09(2) of the Rules Governing the Listing of Securities on the Hong Kong Stock Exchange and the Inside Information Provisions under Part XIVA of the Securities and Futures Ordinance (Chapter 571 of the Laws of Hong Kong).

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2024 年 3 月 26 日/SouthGobi Resources Ltd. (TSX-V: SGQ) (HK: 1878)(“SouthGobi” 或 “公司”)本公告由本公司根據《香港證券交易所證券上市規則》第 13.09 (2) 條以及《證券及期貨條例》(第 571 章)第 XIVA 部分的內幕消息條文發佈香港的)。

The Company wishes to inform its shareholders and potential investors that, based on the Company's preliminary assessment of the unaudited management accounts for the year ended December 31, 2023 and the information currently available to the Company, it is expected that the Company would record a net profit attributable to equity holders of the Company of approximately no more than US$1 million for the year ended December 31, 2023, as compared to a net loss attributable to equity holders of the Company of approximately US$30 million for the year ended December 31, 2022. The turnaround from net loss to expected net profit is primarily attributable to the increase in sales volume and improvement in the Company's average realized selling price of coal during the year ended December 31, 2023.

公司希望告知其股東和潛在投資者,根據公司對截至2023年12月31日的年度未經審計的管理賬目的初步評估以及公司目前獲得的信息,預計公司截至2023年12月31日止年度的歸屬於公司股東的淨利潤約爲100萬美元,而歸屬於公司股東的淨虧損約爲3,000萬美元截至12月31日的財年,2022年。從淨虧損轉爲預期淨利潤的主要原因是截至2023年12月31日的年度中,銷售量的增加以及公司煤炭平均已實現銷售價格的改善。

As at the date of this announcement, the Company is still in the process of preparing and finalizing its annual results for the year ended December 31, 2023. The information contained in this announcement is based on the preliminary assessment of the information currently available to the Company and the unaudited management accounts of the Group, which have not been audited by the Company's auditors and may be subject to adjustments. Details of the Company's financial information and performance will be disclosed in the annual results announcement for the year ended December 31, 2023, which is to be published on March 28, 2024 (Thursday).

截至本公告發布之日,公司仍在準備和敲定截至2023年12月31日止年度的年度業績。本公告中包含的信息基於對公司當前可用信息的初步評估以及集團未經審計的管理賬目,這些賬目未經公司核數師審計,可能會有所調整。公司的財務信息和業績的詳細信息將在2024年3月28日(星期四)發佈的截至2023年12月31日止年度的年度業績公告中披露。

Shareholders and potential investors of the Company are advised to exercise caution when dealing in the shares of the Company.

建議本公司的股東和潛在投資者在交易本公司股份時謹慎行事。

About SouthGobi

關於 SouthGobi

SouthGobi, listed on the Hong Kong Stock Exchange and the TSX Venture Exchange, owns and operates its flagship Ovoot Tolgoi coal mine in Mongolia. It also holds the mining licences of its other metallurgical and thermal coal deposits in South Gobi region of Mongolia. SouthGobi produces and sells coal to customers in China.

在香港證券交易所和多倫多證券交易所風險投資交易所上市的SouthGobi擁有並經營其在蒙古的旗艦Ovoot Tolgoi煤礦。它還持有蒙古南戈壁地區其他冶金和動力煤礦牀的採礦許可證。SouthGobi生產並向中國客戶銷售煤炭。

Contact:

Investor Relations

Email: info@southgobi.com

Mr. Ruibin Xu

Chief Executive Officer

Office: +1 604 762 6783 (Canada)

+852 2156 1438 (Hong Kong)

聯繫人:

投資者關係

電子郵件:info@southgobi.com

徐瑞賓先生

首席執行官

辦公室:+1 604 762 6783(加拿大)

+852 2156 1438(香港)

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: SouthGobi Resources Ltd.

來源:南戈壁資源有限公司


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論