XPeng Shares Surge On Q4 Deliveries Growth - Here's Why
XPeng Shares Surge On Q4 Deliveries Growth - Here's Why
XPeng Inc (NYSE:XPEV) reported a fourth-quarter fiscal 2023 sales growth of 153.9% year-on-year, to CNY13.05 billion ($1.84 billion), missing the consensus of $1.86 billion.
小鹏公司（纽约证券交易所代码：XPEV）报告称，2023财年第四季度销售额同比增长153.9％，达到130.5亿元人民币（合18.4亿美元），未达到市场预期的18.6亿美元。
Total revenues increased 153.9% from the same period of 2022 and rose 53.0% sequentially.
总收入较2022年同期增长了153.9％，环比增长了53.0％。
Adjusted net loss per ADS of $(0.28) beat the consensus loss of $(0.46).
调整后的每股ADS净亏损为0.28美元，超过了共识亏损的0.46美元。
The Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) rival's quarterly vehicle deliveries increased 170.9% year-on-year to 60,158.
特斯拉公司（纳斯达克股票代码：TSLA）竞争对手的季度汽车交付量同比增长170.9％，达到60,158辆。
Revenues from vehicle sales increased 162.3% Y/Y to $1.72 billion, mainly attributable to accelerating sales growth of the G6.
汽车销售收入同比增长162.3％，达到17.2亿美元，这主要归因于G6的销售增长加速。
Gross margin was 6.2% vs 8.7% a year ago. Vehicle margin was 4.1% vs 5.7% a year ago. Operating loss for the quarter was $(0.29) billion.
毛利率为6.2％，去年同期为8.7％。车辆利润率为4.1％，去年同期为5.7％。该季度的营业亏损为0.29亿美元。
The company held $6.44 billion in cash and equivalents as of December 31, 2023.
截至2023年12月31日，该公司持有64.4亿美元的现金及等价物。
Outlook: XPeng expects first-quarter vehicle deliveries of 21,000 – 22,500, up 15.2% – 23.4% year-on-year.
展望：小鹏汽车预计第一季度交付量为21,000至22,500辆，同比增长15.2％至23.4％。
The company expects first-quarter revenue of CNY5.8 billion – CNY6.2 billion, representing a year-on-year increase of 43.8% – 53.7%, vs. the consensus of CNY10.22 billion.
该公司预计第一季度收入为人民币58亿元至人民币62亿元，同比增长43.8％至53.7％，而市场预期为102.2亿元人民币。
Investors can gain exposure to the stock via Invesco WilderHill Clean Energy ETF (NYSE:PBW) and VanEck Low Carbon Energy ETF (NYSE:SMOG).
投资者可以通过景顺怀尔德希尔清洁能源ETF（纽约证券交易所代码：PBW）和VanEck低碳能源ETF（纽约证券交易所代码：SMOG）获得股票敞口。
Price Action: XPEV shares are trading higher by 3.67% at $10.18 in premarket on the last check Tuesday.
价格走势：XPEV股价在周二的最后一次盘前交易中上涨3.67％，至10.18美元。
Image by Robert Way via Shutterstock
图片由 Robert Way 通过 Shutterstock 提供