share_log

Rainfall Affects Regis Resources, Capricorn Metals, and Gold Road

Rainfall Affects Regis Resources, Capricorn Metals, and Gold Road

降雨影响瑞吉斯资源、摩羯座金属和黄金之路
sharecafe ·  03/17 21:03

Regis Resources (ASX:RRL), along with Capricorn Metals and Gold Road, has revealed setbacks to planned production due to last week's record rainfall in parts of the WA Goldfields.

瑞吉斯资源(澳大利亚证券交易所股票代码:RRL)以及Capricorn Metals和Gold Road都透露,由于上周西澳金矿部分地区降雨量创历史新高,计划产量受到挫折。

Capricorn Metals (ASX:CMM) reported that its Karlawinda gold project in the Pilbara experienced a second rain event in three months, forcing the mine to process lower-grade stockpiled ore.

摩羯金属(澳大利亚证券交易所股票代码:CMM)报告称,其位于皮尔巴拉的卡拉温达黄金项目经历了三个月来的第二次降雨,迫使该矿加工低品位的库存矿石。

Similarly, Gold Road (ASX:GOR) disclosed that its 50% owned Gruyere mine faced curtailed work in the open pit for a week or more, affecting production for the March quarter but maintaining guidance for the June 30 year, albeit at the lower end of the forecast range.

同样,Gold Road (ASX: GOR) 透露,其持有50%股权的格鲁耶尔矿面临露天矿削减一周或更长时间,这影响了3月季度的产量,但维持了6月30日的预期,尽管处于预测区间的较低水平。

Regis Resources warned on Monday that its mines had also been affected by the heavy rainfall, with Duketon (100% owned) receiving approximately 110 mm of rain so far in March, along with Laverton reporting a similar amount over the same period.

瑞吉斯资源周一警告说,其矿山也受到了暴雨的影响,到目前为止,杜克顿(100%所有权)在3月份的降雨量约为110毫米,拉弗顿也报告了同期的降雨量类似的情况。

"The substantial rainfall event has resulted in the temporary closure of Laverton Shire roads which provide land access to Duketon. Despite these difficulties, Duketon has to date continued to perform with limited production loss," Regis said on Monday.

“大量降雨事件导致拉弗顿郡道路暂时关闭,这些道路提供通往杜克顿的陆路通道。尽管有这些困难,但杜克顿迄今为止一直表现良好,产量损失有限。” 瑞吉斯周一表示。

"Tropicana (30% owned with AngloGold Ashanti owning 70%) has also been impacted by heavy rains this month, including 310 mm of rain over a three-day period. While the team on site has done an excellent job managing any potential safety issues, the deluge did result in the suspension of mining operations and a disruption to power supply.

“Tropicana(持有30%的股权,AngloGold Ashanti持有70%的股权)本月也受到了暴雨的影响,包括三天内310毫米的降雨。尽管现场团队在管理任何潜在的安全问题方面做得非常出色,但洪水确实导致采矿作业暂停和电力供应中断。

"The process plant is now treating stockpiles and underground feed while ore mining from the open pits remains restricted. The rains have closed the supply road between Kalgoorlie and Tropicana, and processing may have to be suspended if consumable stocks on site are exhausted.

“该加工厂现在正在处理库存和地下饲料,而露天矿坑的矿石开采仍然受到限制。降雨关闭了卡尔古利和Tropicana之间的补给道路,如果现场消耗品库存耗尽,可能不得不暂停加工。

"As a result of these impacts, the company's Group March quarterly gold production is anticipated to be in the range of 90,000 to 95,000 ounces.

“由于这些影响,该公司集团3月份的季度黄金产量预计将在9万至9.5万盎司之间。

"With these production difficulties, Tropicana will be challenging the lower end of its annual guidance range. However, the continued strong performance at Duketon means the group FY24 production guidance remains unchanged."

“面对这些生产困难,Tropicana将挑战其年度指导区间的低端。但是,杜克顿持续的强劲表现意味着该集团24财年的产量指导保持不变。”

Regis stated in Monday's announcement that group production and all-in sustaining cost guidance for FY24 remains unchanged, with gold production in the range of 415,000 to 455,000 ounces and the AISC (All in Sustaining Costs) at $1,995 to $2,315 per ounce (including approximately $200 per ounce non-cash stockpile inventory adjustment).

瑞吉斯在周一的公告中表示,24财年的集团产量和总维持成本指导保持不变,黄金产量在41.5万至45.5万盎司之间,AISC(全部维持成本)为每盎司1,995美元至2315美元(包括约每盎司200美元的非现金库存调整)。

Additionally, Regis mentioned that the assessment of the two potential new underground capital project areas at Duketon, Rosemont Stage 3 and Garden Well Main, will be completed in the current June half-year.

此外,瑞吉斯提到,对杜克顿两个潜在的新地下资本项目区域,即罗斯蒙特第三阶段和花园井美茵的评估将在今年6月的半年内完成。

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发