Record-High S&P 500 Propels SPY ETF To $500-Billion Milestone, Nvidia Tops $2 Trillion, Broadcom Surpasses Tesla
Record-High S&P 500 Propels SPY ETF To $500-Billion Milestone, Nvidia Tops $2 Trillion, Broadcom Surpasses Tesla
The U.S. stock market continues its unchallenged bull run, with Wall Street notching yet another week of record-breaking highs for the S&P 500 and Nasdaq 100 indices.
美国股市继续其不受挑战的牛市行情，华尔街标普500指数和纳斯达克100指数又创下了一周的破纪录高点。
This ongoing surge demonstrates the remarkable strength of the bullish sentiment, with stocks marking their 16th positive week out of the last 18. Since late October, this rally has propelled the S&P 500 index by 25% and the Nasdaq 100 by 30%.
这种持续的上涨表明了看涨情绪的显著力量，股票在过去18周中创下了第16周的上涨势头。自10月下旬以来，这种涨势推动了标准普尔500指数上涨了25％，纳斯达克100指数上涨了30％。
The momentum on Wall Street has also catapulted the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) – the world's largest exchange traded fund – to a historic milestone, surpassing $500 billion in assets under management for the first time ever.
华尔街的势头也使SPDR标准普尔500指数ETF信托基金（纽约证券交易所代码：SPY）——全球最大的交易所交易基金——达到了一个历史性的里程碑，管理的资产首次超过了5000亿美元。
Trailing behind the SPY are BlackRock's iShares Core S&P 500 ETF (NYSE:IVV) with $442 billion, and the Vanguard S&P 500 ETF (NYSE:VOO) with $413 billion under management.
落后于间谍股的是贝莱德旗下的iShares Core标准普尔500指数ETF（纽约证券交易所代码：IVV）（纽约证券交易所代码：IVV），以及管理着4,130亿美元的Vanguard标准普尔500指数ETF（纽约证券交易所代码：VOO）。
Other notable milestones were achieved among S&P 500 components during Friday's session. Nvidia Corp (NASDAQ:NVDA) reached a market capitalization exceeding $2 trillion, Eli Lilly and Company (NYSE:LLY) surpassed $700 billion and Broadcom Inc. (NASDAQ:AVGO) overtook Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) to become the eighth-most valuable company.
标准普尔500指数成分股在周五的交易中实现了其他重要的里程碑。英伟达公司（纳斯达克股票代码：NVDA）的市值超过2万亿美元，礼来公司（纽约证券交易所代码：LLY）超过7000亿美元，博通公司（纳斯达克股票代码：AVGO）超过特斯拉公司（纳斯达克股票代码：TSLA）成为第八大市值公司。
Chart: SPY Is First ETF To Reach $500 Billion In AUM
图表：SPY是第一只资产管理规模达到5000亿美元的ETF
Top-Performing S&P 500 Stocks Friday
周五表现最好的标准普尔500指数股票
The following are the five top-performing stocks within the S&P 500 on Friday:
以下是周五标普500指数中表现最好的五只股票：
| Stock Name | Sector | Price | 1-Day Return % |
|---|---|---|---|
| NetApp, Inc. (NASDAQ:NTAP) | Information Technology | 106.93 | 19.98% |
| The Cooper Companies, Inc. (NASDAQ:COO) | Health Care | 102.07 | 9.05 |
| Western Digital Corporation (NASDAQ:WDC) | Information Technology | 63.99 | 7.61 |
| Broadcom Inc. (NASDAQ:AVGO) | Information Technology | 1,392.56 | 7.08 |
| DexCom, Inc. (NASDAQ:DXCM) | Health Care | 121.19 | 5.32 |
| 股票名称 | 行业 | 价格 | 1 天回报率% |
|---|---|---|---|
| NetApp, Inc.（纳斯达克股票代码：NTAP） | 信息技术 | 106.93 | 19.98% |
| 库珀公司有限公司（纳斯达克股票代码：COO） | 医疗保健 | 102.07 | 9.05 |
| 西部数据公司（纳斯达克股票代码：WDC） | 信息技术 | 63.99 | 7.61 |
| 博通公司（纳斯达克股票代码：AVGO） | 信息技术 | 1,392.56 | 7.08 |
| DexCom, Inc.（纳斯达克股票代码：DXCM） | 医疗保健 | 121.19 | 5.32 |
Top 10 Performing S&P 500 Stocks Year-To-Date
今年迄今为止表现最好的标准普尔500指数股票
The top-performing S&P 500 stocks year-to-date are as follows:
今年迄今为止表现最好的标准普尔500指数股票如下：
| Company | YTD Return | Market Cap |
| NVIDIA Corporation | 65.43% | $2,016B |
| Constellation Energy Corporation (NASDAQ:CEG) | 44.19% | $53.37B |
| Meta Platforms, Inc. (NASDAQ:CEG) | 41.97% | $1,281.15B |
| Advanced Micro Devices, Inc. (NASDAQ:CEG) | 36.55% | $325.24B |
| Eli Lilly and Company | 33.72% | $701.64B |
| Uber Technologies, Inc. (NYSE:UBER) | 31.30% | $167.86B |
| Applied Materials Inc. (NASDAQ:AMAT) | 29.60% | $174.53B |
| Ralph Lauren Corporation (NYSE:RL) | 28.68% | $11.86B |
| Tapestry, Inc. (NYSE:TPR) | 28.57% | $10.85B |
| Catalent, Inc. (NYSE:CTLT) | 28.18% | $10.34B |
| 公司 | 年度回报 | 市值 |
| 英伟达公司 | 65.43% | 2,016亿美元 |
| 星座能源公司（纳斯达克股票代码：CEG） | 44.19% | 53.37亿美元 |
| Meta Platforms, Inc.（纳斯达克股票代码：CEG） | 41.97% | 1,281.15亿美元 |
| 先进微设备有限公司（纳斯达克股票代码：CEG） | 36.55% | 325.24亿美元 |
| 礼来公司 | 33.72% | 701.64 亿美元 |
| 优步科技公司（纽约证券交易所代码：UBER） | 31.30% | 167.86 亿美元 |
| 应用材料公司（纳斯达克股票代码：AMAT） | 29.60% | 174.53 亿美元 |
| 拉尔夫·劳伦公司（纽约证券交易所代码：RL） | 28.68% | 11.86 亿美元 |
| Tapestry, Inc.（纽约证券交易所代码：TPR） | 28.57% | 10.85 亿美元 |
| Catalent, Inc.（纽约证券交易所代码：CTLT） | 28.18% | 10.34 亿美元 |
Read now: Top Stocks Not Named Nvidia You Need To Know About In 2024: Here's What Investors Think About Them (Wall Street Vs. Reddit)
立即阅读： 2024 年你需要了解的未命名为 Nvidia 的热门股票：以下是投资者对它们的看法（华尔街 vs.Reddit）
Photo via Shutterstock.
照片来自 Shutterstock。