share_log

MITSUBISHI MOTORS RECOGNIZED BY S&P GLOBAL MOBILITY FOR THE "MOST IMPROVED ALTERNATIVE POWERTRAIN LOYALTY TO MAKE FOR 2023"

MITSUBISHI MOTORS RECOGNIZED BY S&P GLOBAL MOBILITY FOR THE "MOST IMPROVED ALTERNATIVE POWERTRAIN LOYALTY TO MAKE FOR 2023"

三菱汽車因 “2023年替代動力系統忠誠度提高最大” 而獲得標普全球出行認可
PR Newswire ·  02/29 08:35

FRANKLIN, Tenn., Feb. 29, 2024 /PRNewswire/ -- Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA) announced today that it has been recognized by S&P Global Mobility for having the "Most Improved Alternative Powertrain Loyalty to Make" for the 2023 calendar year1. The award, part of S&P Global Mobility's 28th annual Automotive Loyalty Awards program, honors Mitsubishi's success in its ability to retain owners to both the brand and either a BEV or hybrid vehicle offering. This award adds to the Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid's ever-expanding collection of industry honors.

田納西州富蘭克林,2024年2月29日 /PRNewswire/--三菱汽車北美公司(MMNA)今天宣佈,其被標普全球交通認可爲2023日曆年度 “最值得關注的替代動力總成忠誠度”1。該獎項是標普全球交通 28 項獎項的一部分第四 年度汽車忠誠度獎勵計劃旨在表彰三菱在留住車主使用該品牌以及純電動汽車或混合動力汽車產品方面取得的成功。該獎項增加了三菱歐藍德插電式混合動力車不斷擴大的行業榮譽。

Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA) announced today that it has been recognized by S&P Global Mobility for having the "Most Improved Alternative Powertrain Loyalty to Make".
三菱汽車北美公司(MMNA)今天宣佈,其被標普全球交通認可爲 “最佳替代動力系統忠誠度”。

"S&P Global Mobility's Most Improved Alternative Powertrain Loyalty to Make Award is the latest in a growing assembly of accolades our flagship, the Outlander Plug-in Hybrid, has earned from industry experts, members of the media, and the car-buying public," said Mark Chaffin, CEO of MMNA. "This award is also further validation of our approach to electrification. MMNA is proud to offer an electric ambassador to EV-curious drivers by showing you can have the best of all worlds while our infrastructure grows to match the demand for electric vehicles."

MMNA首席執行官馬克·查芬表示:“標普全球出行最佳替代動力系統忠誠度獎是我們的旗艦產品歐藍德插電式混合動力車獲得行業專家、媒體成員和購車公衆越來越多的讚譽中的最新一項。”“該獎項也進一步驗證了我們的電氣化方法。MMNA很自豪能夠爲對電動汽車充滿好奇的駕駛員提供一位電動大使,向他們展示在我們的基礎設施不斷髮展以滿足對電動汽車的需求的同時,您可以獲得世界最好的體驗。”

The Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid is the perfect stepping-stone from today's internal combustion engine (ICE) vehicles to tomorrow's full battery-electric vehicles (BEV). Offering the range and ease of refueling of a conventional gasoline-fueled vehicle, and the clean and quiet motoring of an electric vehicle, the Outlander Plug-in Hybrid answers many of the questions today's motorists have about tomorrow's technologies. But its ability to operate on both electricity and gasoline also is the perfect destination vehicle for some customers too.

三菱歐藍德插電式混合動力車是從當今的內燃機(ICE)汽車到未來的全電池電動汽車(BEV)的完美墊腳石。歐藍德插電式混合動力車具有傳統汽油燃料汽車的續航里程和易加油性,以及電動汽車乾淨安靜的駕駛體驗,它回答了當今駕駛者對未來技術的許多疑問。但是,對於某些客戶來說,它同時使用電力和汽油運行的能力也是理想的目的地車輛。

"In today's hypercompetitive market, retaining customers is more important than ever," said Joe LaFeir, president, Automotive Insights, S&P Global Mobility. "This year's Loyalty Awards winners have demonstrated effective marketing strategies that have resonated with customers and led to increased retention rates, which is commendable in this environment."

標普全球出行汽車洞察總裁喬·拉費爾表示:“在當今競爭激烈的市場中,留住客戶比以往任何時候都更加重要。”“今年的忠誠度獎得主展示了有效的營銷策略,這些策略引起了客戶的共鳴並提高了留存率,這在這種環境下值得稱讚。”

As the world's first plug-in hybrid SUV – and still the world's best-selling all-wheel-drive PHEV2, the 2024 Outlander Plug-in Hybrid combines everything that has made the gasoline-powered Outlander so successful: bold styling, advanced vehicle architecture, award-winning3 interior, seven-passenger convenience, and legendary Mitsubishi SUV capability. To this, the plug-in hybrid model adds a version of Mitsubishi Motors' plug-in hybrid drivetrain boasting strong power and torque, broad all-electric range4, and the latest and most sophisticated version of Mitsubishi's confidence-inspiring Super All-Wheel Control (S-AWC)5 all-wheel drive system.

作爲世界上第一款插電式混合動力SUV,至今仍是世界上最暢銷的全輪驅動插電式混合動力汽車2,2024 年歐藍德插電式混合動力車結合了汽油動力歐藍德取得如此成功的一切:大膽的造型、先進的車輛架構、屢獲殊榮3 內飾、七名乘客的便利性以及傳奇的三菱 SUV 功能。除此之外,插電式混合動力車型還增加了三菱汽車的插電式混合動力傳動系統,該版本具有強大的功率和扭矩,廣泛的全電動續航里程4,以及三菱令人信心十足的超級全輪控制(S-AWC)的最新、最複雜的版本5 全輪驅動系統。

For more information on the full lineup of Mitsubishi vehicles, visit MitsubishiCars.com.

有關三菱汽車完整陣容的更多信息,請訪問 三菱汽車.com

For more information on MMNA, visit media.mitsubishicars.com.

有關 MMNA 的更多信息,請訪問 media.mitsubishicars.com

Disclaimers

免責聲明

  1. Based on S&P Global Mobility U.S. loyalty analysis, Mitsubishi had the highest increase in owners who returned to market and purchased or leased another Mitsubishi electric or hybrid vehicle for the 2023 calendar year compared to the previous year.
  2. Based on S&P Global Mobility New Registrations of plug-in hybrid and all SUV body styles for Jan 2013Nov 2023 compiled from governments & other sources (where available). Captures 95% of global new vehicle volumes in more than 80 countries.
  3. Among other awards, the 2022 Outlander was named to the list of 10Best Interiors by Wards, and the Hispanic Car of the Year by the Hispanic Motor Press Association.
  4. Electric range of up to 38 miles on a full charge and a combined electricity + gasoline range of 420 miles. Combined fuel economy Electricity + Gasoline of 64 MPGe. EPA highway mileage estimate. Actual range and mileage may vary with driving conditions. Use for comparison only.
  5. Super All-Wheel Control (S-AWC) is not a substitute for careful driving. S-AWC cannot prevent collisions or loss of traction in all conditions. Exercise caution so full attention is given to vehicle operation in all road conditions.
  1. 根據S&P Global Mobility美國忠誠度分析,與去年相比,三菱在2023日曆年度重返市場併購買或租賃另一輛三菱電動或混合動力汽車的車主增幅最大。
  2. 基於標普全球出行2013年1月至2023年11月插電式混合動力車和所有SUV車身款式的新註冊量,彙編自政府和其他來源(如果有)。佔全球80多個國家95%的新車銷量。
  3. 除其他獎項外,2022年《歐藍德》還被評爲十大最佳室內設計名單 病房,以及西班牙裔汽車新聞協會頒發的年度西班牙裔汽車。
  4. 充滿電後的續航里程可達 38 英里,電力和汽油的總續航里程爲 420 英里。綜合燃油經濟性電力 + 汽油爲 64 mpGe。美國環保局高速公路里程估算。實際續航里程和里程可能因駕駛條件而異。僅用於比較。
  5. 超級全輪控制 (S-AWC) 不能代替謹慎駕駛。S-AWC 無法在所有條件下防止碰撞或失去牽引力。謹慎行事,在所有路況下都要充分注意車輛的操作。

ABOUT MITSUBISHI MOTORS NORTH AMERICA, INC.

關於三菱汽車北美公司

Through a network of approximately 330 dealer partners across the United States, Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA) is responsible for the sales, marketing and customer service of Mitsubishi Motors vehicles in the U.S. In its recently announced Midterm Plan – "Challenge 2025" – MMNA's parent company Mitsubishi Motors Corporation (MMC) has committed to accelerating its efforts toward a sustainable carbon-neutral future, setting goals of 40 percent reduction in vehicle CO2 emissions and 50 percent reduction in operational CO2 emissions by 2030. Additionally, MMC has set targets for global sales of electrified vehicles at 50 percent by 2030 and 100 percent by 2035, leveraging a blend of plug-in hybrids (PHEV), hybrids (HEV) and pure electrics (BEV).

三菱汽車北美公司(MMNA)通過美國約330家經銷商合作伙伴組成的網絡,負責三菱汽車在美國的汽車銷售、營銷和客戶服務。在其最近宣佈的中期計劃中— “2025 年挑戰賽 “ — MMNA的母公司三菱汽車公司(MMC)已承諾加緊努力實現可持續的碳中和未來,設定了到2030年將車輛二氧化碳排放量減少40%和運營二氧化碳排放量減少50%的目標。此外,MMC還利用插電式混合動力汽車(PHEV)、混合動力汽車(HEV)和純電動汽車(BEV)的組合,設定了到2030年電動汽車的全球銷量達到50%,到2035年達到100%的目標。

MMNA has its headquarters in Franklin, Tennessee, as well as corporate operations in California, Georgia, Michigan, New Jersey, Texas, and Florida.

MMNA 總部位於田納西州富蘭克林,公司業務遍及加利福尼亞州、喬治亞州、密歇根州、新澤西州、德克薩斯州和佛羅里達州。

For more information on Mitsubishi vehicles, please visit media.mitsubishicars.com.

有關三菱汽車的更多信息,請訪問 media.mitsubishicars.com

About S&P Global Mobility Loyalty

關於標普全球流動忠誠度

Loyalty is determined when a household that owns a new vehicle returns to market and purchases or leases another new vehicle of the same make, model or manufacturer. This year's awards are based on an S&P Global Mobility analysis of new vehicle registrations during the 2023 calendar year.

忠誠度是在擁有新車的家庭重返市場併購買或租賃另一輛相同品牌、型號或製造商的新車時確定的。今年的獎項基於標普全球交通對2023年日曆年新車註冊量的分析。

S&P Global Mobility analyzes loyalty throughout the year and regularly works with its customers to effectively manage owner loyalty and conquest efforts through in- depth research and analysis of automotive shopping behaviors, related market influencers and conquest and retention strategies.

S&P Global Mobility全年都會分析忠誠度,並定期與客戶合作,通過對汽車購物行爲、相關市場影響者以及征服和留存策略的深入研究和分析,有效管理車主忠誠度和征服力度。

Contact
Jeremy Barnes
Senior Director, Communications and Events
[email protected]
Mobile: 714-296-1402

聯繫我們
傑里米·巴恩斯
傳播與活動高級董事
[電子郵件保護]
手機:714-296-1402

SOURCE Mitsubishi Motors North America, Inc.

來源:三菱汽車北美有限公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論