Marathon Digital Q4 Earnings Highlights: Revenue Beat, EPS Miss, Bitcoin Production Up 172% YoY
Marathon Digital Q4 Earnings Highlights: Revenue Beat, EPS Miss, Bitcoin Production Up 172% YoY
Digital asset mining company Marathon Digital Holdings (NASDAQ:MARA) reported fourth-quarter financial results Wednesday after the market close.
數字資產礦業公司馬拉松數字控股公司（納斯達克股票代碼：MARA）週三收盤後公佈了第四季度財務業績。
What Happened: Marathon Digital reported fourth-quarter revenue of $156.8 million, which was up 452% year-over-year. The revenue total beat a Street consensus estimate of $144.1 million, according to data from Benzinga Pro.
發生了什麼：馬拉松數字公佈的第四季度收入爲1.568億美元，同比增長452％。根據Benzinga Pro的數據，總收入超過了華爾街普遍預期的1.441億美元。
The company reported a loss of 2 cents per share in the fourth quarter, which missed a Street consensus estimate of a profit of 3 cents per share.
該公司報告稱，第四季度每股虧損2美分，未達到華爾街普遍預期的每股盈利3美分。
In the fourth quarter, Marathon produced 4,242 Bitcoin (CRYPTO: BTC), which was up 172% year-over-year. The company produced an average of 46.1 Bitcoin per day in the fourth quarter.
在第四季度，馬拉松生產了4,242枚比特幣（加密貨幣：BTC），同比增長172％。該公司在第四季度平均每天生產46.1比特幣。
For the full fiscal year, Marathon posted revenue of $387.5 million, which was up 229% year-over-year.
在整個財年中，馬拉松公佈的收入爲3.875億美元，同比增長229％。
The company produced a total of 12,852 Bitcoin in 2023, which was up 210% year-over-year and a company record. The company sold 74% of the Bitcoin it produced in 2023 to help fund operating costs.
該公司在2023年共生產了12,852枚比特幣，同比增長210％，創下了公司紀錄。該公司出售了其在2023年生產的比特幣的74％，以資助運營成本。
Marathon's energized hash rate was 24.7 EH/s in 2023, an increase of 253% year-over-year.
2023 年，馬拉松的活躍哈希率爲 24.7 EH/s，同比增長 253%。
"2023 was a record-breaking year for Marathon, during which we achieved our primary objectives of energizing our fleet of previously purchased mining rigs and optimizing our performance," Marathon CEO Fred Thiel said.
馬拉松首席執行官弗雷德·泰爾說：“2023年是馬拉松破紀錄的一年，在此期間，我們實現了我們的主要目標，即爲先前購買的採礦設備機隊注入活力並優化業績。”
The company ended the fiscal year with 15,126 Bitcoin on its balance sheet.
該公司的資產負債表上有15,126個比特幣。
What's Next: Marathon said it plans to grow its hash rate in 2024 to a range of 35 to 37 EH/s. By 2025, the company plans to be at 50 EH/s, which would double current capacity.
下一步是什麼：馬拉松表示，計劃在2024年將其哈希率提高到35至37 EH/s之間。到2025年，該公司計劃將哈希率提高到50 EH/s，這將使當前容量翻一番。
"Today Marathon is one of the largest Bitcoin miners in North America, and whether it be financially, operationally, or technologically, we believe we are setting the pace for this industry," Thiel said.
泰爾說：“如今，馬拉松是北美最大的比特幣礦商之一，無論是在財務、運營還是技術上，我們都相信我們正在爲這個行業設定步伐。”
"We are optimistic that the most exciting times for our organization are still to come."
“我們樂觀地認爲，我們組織最激動人心的時刻還在後頭。”
Marathon Digital also revealed its new, multichain layer-two network on Bitcoin called Anduro. The company said the introduction is to help encourage Bitcoin development and adoption.
馬拉松數字還透露了其新的比特幣多鏈第二層網絡，名爲安杜羅。該公司表示，此次推出旨在幫助鼓勵比特幣的開發和採用。
Anduro will allow for the creation of multiple sidechains on the Bitcoin network, according to the company. Marathon helped incubate the network, but said it plans on Anduro being community-led and having a decentralized governance.
據該公司稱，安杜羅將允許在比特幣網絡上創建多個側鏈。馬拉松幫助孵化了該網絡，但表示計劃讓安杜羅由社區領導並實行去中心化治理。
"As the largest publicly traded Bitcoin miner working to process Bitcoin transactions and secure the network, Marathon has a vested interest in supporting innovation on the Bitcoin ecosystem, which includes incubating projects like Anduro," Thiel said.
泰爾說：“作爲致力於處理比特幣交易和保護網絡的最大上市比特幣礦商，馬拉松在支持比特幣生態系統的創新方面有既得利益，其中包括孵化像安杜羅這樣的項目。”
MARA Price Action: Marathon shares are down 6% to $28.90 in after-hours trading Wednesday versus a 52-week trading range of $5.13 to $32.87.
MARA價格走勢：週三盤後交易中，馬拉松股價下跌6％，至28.90美元，而52周的交易區間爲5.13美元至32.87美元。