Mawson Infrastructure Group Inc. Executes Another Customer Co-Location Agreement For ~4 MW Or 1,176 Miners With Option For Expansion
Mawson Infrastructure Group Inc. Executes Another Customer Co-Location Agreement For ~4 MW Or 1,176 Miners With Option For Expansion
New Customer Agreement for Approximately 4 MW or 1,176 miners
With Option for Expansion
大约 4 兆瓦或 1,176 台矿机的新客户协议
有扩展选项
Continued Customer Onboarding in Co-Location Business
and Develops Multi-Customer Base for Company's Capabilities
在托管业务中持续为客户提供入门服务
并为公司的能力发展多客户群
PITTSBURGH, Feb. 06, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Mawson Infrastructure Group Inc. (NASDAQ:MIGI) ("Mawson" or the "Company"), a digital infrastructure company, is pleased to announce that the Company has signed a new co-location agreement between a wholly-owned subsidiary of Mawson and a wholly-owned subsidiary of Faith Technologies Incorporated (FTI).
匹兹堡，2024年2月6日（GLOBE NEWSWIRE）——数字基础设施公司莫森基础设施集团公司（纳斯达克股票代码：MIGI）（“Mawson” 或 “公司”）欣然宣布，该公司已签署了莫森的全资子公司与Faith Technologies Incorporated（FTI）的全资子公司之间新的合用协议。
The new customer co-location agreement is for Mawson to provide FTI with co-location services for approximately 1,176 miners or approximately 4 MW at Mawson's Midland, Pennsylvania facilities with future potential capacity expansion with Mawson upon mutual agreement.
新的客户托管协议要求Mawson向FTI提供托管服务，为宾夕法尼亚州莫森市米德兰工厂的大约1,176名矿商或约4兆瓦的矿工提供托管服务，经双方同意，未来有可能与莫森扩大产能。
The FTI customer co-location agreement is the third co-location customer agreement executed by Mawson since the start of Q4, 2023, which develops a multi-customer base for Mawson's co-location business and also provides for additional growth opportunities for Mawson capabilities and business.
FTI客户托管协议是Mawson自2023年第四季度初以来签署的第三份托管客户协议，该协议为Mawson的托管业务发展了多客户群，也为Mawson的能力和业务提供了额外的增长机会。
Rahul Mewawalla, Mawson's CEO and President, commented, "We are delighted to sign and are excited to welcome our third co-location customer since as recently as the start of Q4, 2023, which continues our successful build of a growing multi-customer base for Mawson's co-location business. We have been pleased with our recent operational and technological enhancements across our self-mining and co-location businesses, and our increased overall platform capabilities as we look to 2024 ahead."
Mawson首席执行官兼总裁Rahul Mewawalla评论说：“我们很高兴签约，也很高兴欢迎自2023年第四季度初以来的第三位托管客户，这继续我们成功地为Mawson的托管业务建立了不断增长的多客户群。展望2024年，我们对自采和托管业务的运营和技术改进，以及整体平台能力的提高感到满意。”
Pat McGettigan, Executive Vice President of FTI, stated, "We are pleased to deepen our partnership with Mawson by becoming a customer of Mawson's co-location business and their platform capabilities. We also appreciate the opportunity to continue to supply our modular data centers and demonstrate their capabilities and application in the renewable energy space."
FTI执行副总裁Pat McGettigan表示：“我们很高兴成为Mawson托管业务及其平台能力的客户，深化与Mawson的合作伙伴关系。我们也很高兴有机会继续提供我们的模块化数据中心并展示它们在可再生能源领域的能力和应用。”
Mawson anticipates its Midland facilities operating at a total capacity of 100 MW with the combined potential for self-mining and co-location fleets at its Midland facilities comprising approximately 32,930 miners and 3.8 EH/s. In addition to its facilities at Midland, Mawson has another site located in Bellefonte, Pennsylvania, which is used entirely for self-mining purposes. As of the end of 2023, the Bellefonte facility was operating at approximately 8.8 MW of capacity. With self-mining and the total co-location platforms combined, Mawson's facilities are expected to have a capacity of about 109 MW and about 35,650 miners along with a total hashing capacity of approximately 4.0 EH/s.
莫森预计，其米德兰设施的总容量为100兆瓦，其米德兰设施的自开采和共置船队总容量可能包括约32,930名矿工和3.8 EH/s。除了位于米德兰的设施外，莫森在宾夕法尼亚州的贝尔丰特还有另一处场地，完全用于自采目的。截至2023年底，贝尔丰特设施的运行容量约为8.8兆瓦。综合自采矿和总托管平台，预计Mawson的设施容量约为109兆瓦和约35,650名矿工，总哈希能力约为4.0 EH/s。