Australian Gold Miners Red 5 and Silver Lake Resources to Combine in $1.5 Bln Merger
Australian Gold Miners Red 5 and Silver Lake Resources to Combine in $1.5 Bln Merger
Feb 5 (Reuters) - Australian gold miners $Red 5 Ltd (RED.AU)$ and $Silver Lake Resources Ltd (SLR.AU)$ said on Monday in a joint statement that both companies will merge via a scheme of arrangement, that would result in a combined value of about $1.5 billion.
2月5日（路透社）— 澳大利亚黄金矿商 $Red 5 Ltd (RED.AU)$ 和 $Silver Lake Resources Ltd (SLR.AU)$ 周一在一份联合声明中表示，两家公司将通过一项安排计划进行合并，这将使总价值约为15亿美元。
Under the agreement, Red 5 will buy 100% of Silver Lake and each Silver Lake shareholder will receive 3.434 Red 5 shares for every Silver Lake share held.
根据该协议，Red 5将购买Silver Lake的100％股份，每位Silver Lake股东每持有Silver Lake股份将获得3.434股Red 5股股份。
Upon implementation of the transaction, Red 5 shareholders would hold around 51.7% of the merged entity, while Silver Lake stakeholders will own the remaining 48.3%.
交易实施后，Red 5的股东将持有合并后实体约51.7％的股份，而银湖的利益相关者将拥有其余48.3％的股份。
The miners said that the combined entity will be led by Russell Clark as Chairman and Luke Tonkin as Managing Director and CEO.
矿商表示，合并后的实体将由罗素·克拉克担任董事长，卢克·托金担任董事总经理兼首席执行官。
According to the statement, both companies are looking to implement the arrangement by June 2024.
根据声明，两家公司都希望在2024年6月之前实施该安排。
(Reporting by Shivangi Lahiri in Bengaluru; Editing by Lisa Shumaker and Chizu Nomiyama)
（Shivangi Lahiri 在班加罗尔的报道；Lisa Shumaker 和 Chizu Nomiyama 编辑）
((Shivangi.Lahiri@thomsonreuters.com;))
((Shivangi.Lahiri@thomsonreuters.com;))