share_log

Australian Pacific Coal Announces Funding Package

Australian Pacific Coal Announces Funding Package

澳大利亚太平洋煤炭公司宣布一揽子融资计划
sharecafe ·  2023/11/29 19:43

Australian Pacific Coal (ASX:AQC) and its joint venture partner Tetra Resources have successfully secured a significant funding package to revive the Dartbrook Mine. The joint venture has received an offer for a 3-year USD60 million (approximately AUD90 million) debt facility from Vitol Asia Pte Ltd, a renowned global energy and commodities company. This development marks a major milestone in the journey to bring the Dartbrook Mine back into full operational status.

澳大利亚太平洋煤炭公司 (ASX: AQC) 及其合资伙伴利乐资源公司已成功获得一揽子巨额融资,以振兴达特布鲁克矿。该合资企业已收到全球知名的能源和大宗商品公司Vitol Asia Pte Ltd提出的为期3年 USD60 百万美元(约合 AUD90 百万美元)的债务融资要约。这一发展标志着使达特布鲁克矿恢复全面运营状态的征程中的一个重要里程碑。

Subject to the completion of legal documentation, Know Your Client (KYC) procedures, due diligence, and the absence of any material adverse events, this funding facility will provide the necessary capital to cover all remaining restart capital expenditures, including equipment acquisitions and remediation work. Additionally, it will facilitate the acquisition of essential mining systems during the ramp-up phase, ensuring the mine can reach full production capacity.

在完成法律文件、了解客户(KYC)程序、尽职调查以及没有任何重大不利事件的前提下,该融资机制将提供必要的资金来支付所有剩余的重启资本支出,包括设备购置和补救工作。此外,它将促进在扩建阶段购置基本采矿系统,确保矿山能够达到满负荷生产能力。

Dartbrook coal marketing rights will also be assigned to Vitol under a Coal Supply and Marketing Agreement between the parties, further cementing their collaboration.

根据双方之间的煤炭供应和营销协议,达特布鲁克煤炭的销售权也将分配给维托尔,从而进一步巩固他们的合作。

Australian Pacific Coal's Interim CEO, Ms. Ayten Saridas, expressed her satisfaction with the development, saying, "After reviewing multiple funding proposals and working under increasingly difficult global economic conditions, I am very pleased that we have received a credit committee approved offer from Vitol, a leading global energy and commodities company, based on mutually agreed terms."

澳大利亚太平洋煤炭公司临时首席执行官艾登·萨里达斯女士对这一事态发展表示满意,她说:“在审查了多项融资提案并在日益困难的全球经济条件下工作之后,我很高兴我们收到了全球领先的能源和大宗商品公司Vitol根据双方商定的条款批准的信贷委员会报价。”

She further added, "The Dartbrook Mine is a Tier 1 asset, and this transaction is testament to the quality of the resource. Vitol was selected as our preferred funding partner for their ability to provide a comprehensive funding solution that covered all of our restart capital expenditure needs."

她进一步补充说:“达特布鲁克矿是一级资产,这笔交易证明了资源的质量。Vitol之所以被选为我们的首选融资合作伙伴,是因为他们能够提供全面的融资解决方案,涵盖我们所有的重启资本支出需求。”

This funding agreement is a significant milestone for Australian Pacific Coal and the Dartbrook project, providing a clear path forward for the revival of mining operations. A revised schedule aligning with the receipt of funding anticipates intensive capital works leading up to the first coal production, targeted for Q1 of 2024. Simultaneously, efforts will be made to secure a working capital facility to support commercial operations in the future.

该融资协议是澳大利亚太平洋煤炭公司和达特布鲁克项目的重要里程碑,为采矿业务的复苏提供了明确的前进道路。根据资金收到情况修订后的时间表,预计将在2024年第一季度开始首次煤炭生产之前进行密集的资本工程。同时,将努力确保营运资金便利,以支持未来的商业运营。

Dartbrook Funding Package Key Details:

达特布鲁克一揽子资金计划主要细节:

  • 3-year facility with repayments commencing after an initial grace period
  • Senior security over the JV assets and shares with AQC parent company guarantee
  • Subordination of Shareholder Loans
  • Subject to execution of legal documentation and satisfaction of conditions precedent, including completion of KYC and due diligence.
  • 3 年期贷款,在初始宽限期后开始还款
  • 为合资资产和AQC母公司股份提供高级保障
  • 股东贷款的从属关系
  • 取决于法律文件的执行和先决条件的满足,包括完成KYC和尽职调查。

Coal Sales and Marketing Agreement:

煤炭销售和营销协议:

In addition to the funding package, the Dartbrook JV will enter into a Coal Sales and Marketing Agreement with Vitol. This agreement covers all Dartbrook coal production and assigns coal marketing rights to Vitol for the entire life of the mine, including any extensions.

除一揽子融资计划外,达特布鲁克合资公司还将与维托尔签订煤炭销售和营销协议。该协议涵盖了达特布鲁克的所有煤炭产量,并向维托尔授予了矿山整个生命周期内的煤炭销售权,包括任何延期。

Ms. Saridas commented on the coal market, saying, "Thermal coal prices remain robust, and we have received numerous inbound inquiries for Dartbrook's NEWC spec product. We are confident in Vitol's marketing capabilities and look forward to working with them as we bring this world-class asset back to full operational status."

萨里达斯女士对煤炭市场发表评论说:“动力煤价格仍然强劲,我们收到了大量有关达特布鲁克NEWC规格产品的入境询问。我们对Vitol的营销能力充满信心,并期待与他们合作,使这项世界一流的资产恢复全面运营状态。”

With critical funding in place, Australian Pacific Coal and Tetra Resources are now fully focused on restarting production at Dartbrook in the new year, bringing new opportunities and economic activity to the region.

有了关键资金,澳大利亚太平洋煤炭公司和利乐资源公司现在正全神贯注于在新的一年里重启达特布鲁克的生产,为该地区带来新的机遇和经济活动。

Additionally, the company has released its AGM presentation today.

此外,该公司今天发布了股东周年大会演讲。

In 2023, AQC focused on safety, streamlined JV agreements, reduced Dartbrook Project risks, secured funding for a restart, and achieved increased ownership in Dartbrook. They made progress on dewatering the mine tunnel and planned to produce coal in early 2024. The thermal coal market remained strong, supporting their optimism about Dartbrook's future as a valuable asset.

2023年,AQC专注于安全,简化了合资协议,降低了达特布鲁克项目的风险,为重启提供了资金,并增加了达特布鲁克的所有权。他们在矿山隧道脱水方面取得了进展,并计划在2024年初生产煤炭。动力煤市场仍然强劲,这支撑了他们对达特布鲁克未来作为宝贵资产的乐观情绪。

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发