Eco (Atlantic) Oil and Gas Ltd. Announces Completion of Transaction
Eco (Atlantic) Oil and Gas Ltd. Announces Completion of Transaction
Eco assumes 75% Working Interest in Orinduik Block
Eco假设Orinduik Block拥有75％的营运权益
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / November 21, 2023 / Further to the Company's announcements on 10 August 2023 and 15 November 2023, Eco (Atlantic) Oil & Gas Ltd. (AIM:ECO)(TSX‐V:EOG), the oil and gas exploration company focused on the offshore Atlantic Margins, is pleased to confirm that its acquisition of Tullow Guyana B.V. ("TGBV"), a wholly owned subsidiary of Tullow Oil plc (the "Transaction"), has now completed.
安大略省多伦多/ACCESSWIRE/2023年11月21日/继公司于2023年8月10日和2023年11月15日宣布之后，专注于海上大西洋利润的石油和天然气勘探公司Eco（大西洋）石油天然气有限公司（AIM: ECO）（多伦多证券交易所-V: EOG）欣然确认收购塔洛石油公司的全资子公司塔洛圭亚那有限公司（“TGBV”）(“交易”) 现已完成.
Following the closing of the Transaction, Eco is now the Operator of the Orinduik Block and holds, in aggregate, a 75% Participating Interest via Eco Orinduik B.V. (60%) and Eco (Atlantic) Guyana Inc (15%). TOQAP Guyana B.V continues to hold a Participating Interest of 25%.
交易完成后，Eco现在是奥林杜克区块的运营商，通过Eco Orinduik B.V.（60％）和Eco（大西洋）圭亚那公司（15％）共持有75％的参与权益。TOQAP 圭亚那公司继续持有25％的分红权益。
As previously announced, a formal farm-out process for the Orinduik Block has commenced, and further updates will be made as appropriate.
正如先前宣布的那样，Orinduik区块的正式分包程序已经开始，并将酌情进行进一步的更新。
**ENDS**
**结束**
For more information, please visit or contact the following:
欲了解更多信息，请访问 或者联系以下人员：
Eco Atlantic Oil and Gas |
c/o Celicourt +44 (0) 20 8434 2754 |
Gil Holzman, CEO |
|
Strand Hanson (Financial & Nominated Adviser) |
|
James Harris |
|
Berenberg (Broker) |
+44 (0) 20 3207 7800 |
Matthew Armitt |
|
Echelon Capital (Financial Adviser N. America Markets) |
|
Ryan Mooney |
+1 (403) 606 4852 |
Celicourt (PR) |
+44 (0) 20 7770 6424 |
Mark Antelme |
大西洋生态石油和天然气 |
c/o Celicourt +44 (0) 20 8434 2754 |
首席执行官吉尔·霍尔兹曼 |
|
斯特兰德·汉森（财务和提名顾问） |
|
詹姆斯哈里 |
|
贝伦贝格（经纪商） |
+44 (0) 20 3207 7800 |
马修·阿米特 |
|
Echelon Capital（北美市场财务顾问） |
|
瑞安·穆尼 |
+1 (403) 606 4852 |
塞利库尔（PR） |
+44 (0) 20 7770 6424 |
马克·安特尔姆 |
The information contained within this announcement is deemed by the Company to constitute inside information as stipulated under the Market Abuse Regulation (EU) No. 596/2014 as it forms part of United Kingdom domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018 (as amended).
本公告中包含的信息被公司视为市场滥用条例（欧盟）第596/2014号规定的内幕消息，因为根据2018年《欧盟（退出）法》（经修订），本公告中包含的信息构成英国国内法的一部分。
About Eco Atlantic:
关于生态大西洋：
Eco Atlantic is a TSX-V and AIM-quoted Atlantic Margin-focused oil & gas exploration company with offshore license interests in Guyana, Namibia, and South Africa. Eco aims to deliver material value for its stakeholders through its role in the energy transition to explore for low carbon intensity oil and gas in stable emerging markets close to infrastructure.
Eco Atlantic是一家专注于多伦多证券交易所和美国证券交易所上市的大西洋利润率的石油和天然气勘探公司，在圭亚那、纳米比亚和南非拥有离岸许可权益。Eco旨在通过其在能源转型中的作用，为利益相关者创造物质价值，在靠近基础设施的稳定新兴市场中探索低碳强度的石油和天然气。
Offshore Guyana in the proven Guyana-Suriname Basin, the Company holds a 15% Working Interest in the 1,800 km2 Orinduik Block Operated by Tullow Oil. In Namibia, the Company holds Operatorship and an 85% Working Interest in four offshore Petroleum Licences: PELs: 97, 98, 99, and 100, representing a combined area of 28,593 km2 in the Walvis Basin.
在久经考验的圭亚那-苏里南盆地的圭亚那近海，该公司在1,800公里中持有15％的营运权益2 Orinduik 区块由塔洛石油公司运营。在纳米比亚，该公司持有四个海上石油许可证的运营权和85％的营运权益：PEL：97、98、99和100，总面积为28,593千米2 在沃尔维斯盆地。
Offshore South Africa, Eco is Operator and holds a 50% working interest in Block 2B and a 26.25% Working Interest in Block 3B/4B operated by Africa Oil Corp., totalling some 20,643km2.
在南非近海，Eco是运营商，持有2B区块50％的营运权益，在非洲石油公司运营的3B/4B区块中持有26.25％的营运权益，总量约为20,643千米2。
This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .
该信息由伦敦证券交易所的新闻服务RNS提供。RNS已获得金融行为监管局的批准，成为英国的主要信息提供商。与使用和分发此信息相关的条款和条件可能适用。欲了解更多信息，请联系 rns@lseg.com 或访问。
SOURCE: Eco (Atlantic) Oil and Gas Ltd.
来源：Eco（大西洋）石油和天然气有限公司