share_log

Why the Federal funds rate matters to us?

Why the Federal funds rate matters to us?

為什麼聯邦基金利率對我們很重要?
moomoo Courses ·  2020/09/06 21:35

From free introductory classes to advanced trading strategies, Moomoo Academy aims to help you increase your knowledge and trade smarter. Let's make investing easier and not alone. 

-Moomoo News team

從免費入門課程到高級交易策略,moomoo學院旨在幫助您增長知識,更聰明地交易。讓我們讓投資變得更容易,而不是孤軍奮戰。

--moomoo新聞組

The Federal Reserve System implements monetary policy largely by targeting the federal funds rate. This is the interest rate that banks charge each other for overnight loans of federal funds, which are the reserves held by banks at the Fed. 

聯邦儲備系統主要通過以聯邦基金利率為目標來實施貨幣政策。這是銀行之間對聯邦基金隔夜貸款收取的利率,聯邦基金是銀行在美聯儲持有的準備金。

What's the Federal Fund Rate?

聯邦基金利率是多少?

The federal fund rate is actually determined by the market and is not explicitly mandated by the Fed. The Fed therefore tries to align the effective federal funds rate with the targeted rate by adding or subtracting from the money supply through open market operations. 

聯邦基金利率實際上是由市場決定的,而不是美聯儲明確要求的。因此,美聯儲試圖通過公開市場操作增加或減少貨幣供應,使有效聯邦基金利率與目標利率保持一致。

The Federal Reserve System usually adjusts the federal funds rate target by 0.25% or 0.50% at a time.

美聯儲系統通常一次調整0.25%或0.50%的聯邦基金利率目標。

Fed Chair Powell announced a robust updating of the Fed's monetary policy framework during his virtual speech at the Jackson Hole Symposium on August 27th 2020. The Fed's new approach could be viewed as a flexible form of average inflation targeting, allowing inflation to run moderately above or below the Fed's 2% target for some time.

2020年8月27日,美聯儲主席鮑威爾在傑克森霍爾研討會上發表虛擬演講時,宣佈了對美聯儲貨幣政策框架的有力更新。美聯儲的新方法可以被視為平均通脹目標制的一種靈活形式,允許通脹率在一段時間內適度高於或低於美聯儲2%的目標。

This means that interest rates could be left lower for a longer period despite a rise in inflation.

這意味着,儘管通脹上升,但利率可能會在更長一段時間內保持較低水平。

Why the Federal Funds Rate matters?

為什麼聯邦基金利率很重要?

The federal funds rate is one of the most important interest rates in the U.S. economy since it affects monetary and financial conditions, which in turn have a bearing on critical aspects of the broader economy including employment, growth, and inflation. 

聯邦基金利率是美國經濟中最重要的利率之一,因為它影響貨幣和金融狀況,而貨幣和金融狀況反過來又影響到更廣泛的經濟的關鍵方面,包括就業、增長和通脹。

The rate also influences short-term interest rates, albeit indirectly, for everything from home and auto loans to credit cards, as lenders often set their rates based on the prime lending rate. The prime rate is the rate banks charge their most creditworthy borrowers and is influenced by the federal funds rate, as well.

利率也影響短期利率,儘管是間接的,從住房和汽車貸款到信用卡,因為貸款人通常根據最優惠貸款利率來設定利率。最優惠利率是銀行向信用最好的借款人收取的利率,也受到聯邦基金利率的影響。

Investors keep a close watch on the federal funds rate, too. The stock market typically reacts very strongly to changes in the target rate. For example, even a small decline in the rate can prompt the market to leap higher as the borrowing costs for companies gets lower.

投資者也在密切關注聯邦基金利率。股市通常會對目標利率的變化做出非常強烈的反應。例如,隨着公司的借貸成本降低,即使利率小幅下降也會促使市場大幅上漲。

Companies looking to borrow and expand their businesses face higher borrowing costs when the Fed raises rates. Johnson says this can drive stock prices down because higher borrowing costs lower corporate profit margins.

當美聯儲加息時,希望借入並擴大業務的公司將面臨更高的借貸成本。約翰遜説,這可能會壓低股價,因為更高的借貸成本會降低企業利潤率。

Many stock analysts pay particular attention to statements by members of the FOMC to try to get a sense of where the target rate might be headed.

許多股票分析師特別關注聯邦公開市場委員會成員的聲明,試圖瞭解目標利率可能走向何方。

The update news about Federal Funds Rate

關於聯邦基金利率的最新消息

The Federal Reserve has left the target range for its federal funds rate unchanged at 0-0.25 percent on July 29th, 2020 but opened the door for further monetary easing to support the world's largest economy through the pandemic.

美聯儲在2020年7月29日將聯邦基金利率的目標區間維持在0-0.25%不變,但為進一步放鬆貨幣政策打開了大門,以支持世界上最大的經濟體度過疫情。

Federal Reserve Vice Chair Richard Clarida left open the possibility of employing Treasury yield caps at some point in the future, though he indicated it’s not likely now and reiterated the central bank’s rejection of negative interest rates.

美聯儲副主席理查德·克拉裏達保留了在未來某個時候採用國債收益率上限的可能性,儘管他表示現在不太可能,並重申了央行拒絕負利率。

Yield caps and targets were not warranted in the current environment but should remain an option that the committee could reassess in the future if circumstances changed markedly.

-Federal Reserve Vice Chair Richard Clarida

在當前環境下,收益率上限和目標是不必要的,但如果情況發生顯着變化,委員會未來可能會重新評估收益率上限和目標。

--美聯儲副主席理查德·克拉裏達

source by Bloomberg, Tradingeconomics and Investopedia

來源:彭博社、TradingEconomics和Investopedia

editor: Eric

編輯:埃裏克

For more investment knowledge and trends, welcome to Courses in the Community.

欲瞭解更多投資知識和趨勢,歡迎訪問課程在社區裏。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論