Asian equities traded in the US as American depositary receipts were relatively flat Friday morning, nudging 0.035% lower to 1,616.72 on the S&P Asia 50 ADR Index. The index is down nearly 2% for the week.

由于美国存托凭证周五上午相对持平，亚洲股市在美国交易，标普亚洲50ADR指数下跌0.035％，至1,616.72点。该指数本周下跌了近2％。

From North Asia, the gainers were led by online educational platform 17 Education & Technology Group (YQ) and pet-focused platform Boqii (BQ), which climbed 8.2% and 4.6%, respectively. They were followed by mobile app developer Cheetah Mobile (CMCM) and utilities company Korea Electric Power (KEP), which rose 4.4% and 4.1%, respectively.

在北亚，涨幅由在线教育平台17教育与科技集团（YQ）和专注于宠物的平台Boqii（BQ）领涨，分别上涨8.2％和4.6％。紧随其后的是移动应用程序开发商猎豹移动（CMCM）和公用事业公司韩国电力（KEP），分别上涨4.4％和4.1％。

The decliners from North Asia were led by digital healthcare platform 111 (YI) and online luxury retailer Secoo (SECO), which fell 7.4% and 6.7% respectively. They were followed by consumer lending firm Qudian (QD) and game live-streaming platform HUYA (HUYA), which dropped 3.8% and 3.5%, respectively.

北亚的下跌者是数字医疗平台111（YI）和在线奢侈品零售商Secoo（SECO），分别下跌7.4％和6.7％。紧随其后的是消费贷款公司Qudian（QD）和游戏直播平台HUYA（HUYA），分别下跌3.8％和3.5％。

From South Asia, the gainers were led by financial services companies HDFC Bank (HDB) and ICICI Bank (IBN), which rose 1.6% and 0.8% respectively. They were followed by IT firm Infosys (INFY) and business process management company WNS (WNS), which were up 0.7% and 0.6%, respectively.

在南亚，涨幅由金融服务公司HDFC银行（HDB）和ICICI银行（IBN）领涨，它们分别上涨1.6％和0.8％。紧随其后的是IT公司Infosys（INFY）和业务流程管理公司WNS（WNS），分别上涨0.7％和0.6％。

The decliners from South Asia were led by tech conglomerate Sea (SE) and IT firm Sify Technologies (SIFY), which fell 3.1% and 1% respectively. They were followed by biotech firm ASLAN Pharmaceuticals (ASLN) and telecommunications operator Telekomunikasi Indonesia (TLK), which were off 0.9% each.

南亚的跌幅以科技集团Sea（SE）和IT公司Sify Technologies（SIFY）为首，分别下跌3.1％和1％。紧随其后的是生物技术公司ASLAN Pharmicals（ASLN）和电信运营商印度尼西亚电信（TLK），各下跌0.9％。

Asian Equities Traded in the US as American Depositary Receipts Flat Friday Morning

Asian Equities Traded in the US as American Depositary Receipts Flat Friday Morning

风险及免责提示

声明