Asian equities traded in the US as American depositary receipts were modestly lower Thursday morning, declining 0.17% to 1,591.99 on the S&P Asia 50 ADR Index.

由于美国存托凭证周四上午小幅走低，亚洲股市在美国交易，标普亚洲50ADR指数下跌0.17％，至1,591.99。

From North Asia, the gainers were led by game live-streaming platform HUYA (HUYA) and biotech firm Gracell Biotechnologies (GRCL), which climbed 7.8% and 6.2% higher respectively. They were followed by streaming music service Tencent Music Entertainment Group (TME) and online luxury retailer Secoo (SECO), which rose 4.5% each.

在北亚，游戏直播平台HUYA（HUYA）和生物技术公司Gracell Biotechnologies（GRCL）领涨，后者分别上涨7.8％和6.2％。紧随其后的是流媒体音乐服务公司腾讯音乐娱乐集团（TME）和在线奢侈品零售商Secoo（SECO），各上涨4.5％。

The decliners from North Asia were led by automotive ecommerce platform TuanChe (TC) and online game developer The9 (NCTY), which fell 7.2% and 4.1% respectively. They were followed by pet-focused platform Boqii (BQ) and diagnostics imaging centers company Concord Medical Services (CCM), which dropped 4% and 3% respectively.

北亚的跌幅以汽车电子商务平台TuanChe（TC）和在线游戏开发商The9（NCTY）为首，分别下跌7.2％和4.1％。紧随其后的是专注于宠物的平台Boqii（BQ）和诊断成像中心公司康科德医疗服务（CCM），分别下跌了4％和3％。

From South Asia, the gainers were led by telecommunications operator PLDT (PHI), which rose 1.2%, followed by IT firm Sify Technologies (SIFY) and business process management company WNS (WNS), which were up 0.5% and 0.2% respectively.

在南亚，涨幅由电信运营商PLDT（PHI）领涨，上涨1.2％，其次是IT公司Sify Technologies（SIFY）和业务流程管理公司WNS（WNS），分别上涨0.5％和0.2％。

The decliners from South Asia were led by tech conglomerate Sea (SE) and IT firm Wipro (WIT), which lost 3.5% and 1.6% respectively. They were followed by pharmaceutical company Dr. Reddy's Laboratories (RDY) and financial services company HDFC Bank (HDB), which were down 1.5% and 0.7% respectively.

南亚的下跌者是科技集团Sea（SE）和IT公司Wipro（WIT），分别下跌3.5％和1.6％。紧随其后的是制药公司雷迪博士实验室（RDY）和金融服务公司HDFC银行（HDB），分别下跌1.5％和0.7％。

Asian Equities Traded in the US as American Depositary Receipts Move Slightly Lower Thursday

Asian Equities Traded in the US as American Depositary Receipts Move Slightly Lower Thursday

风险及免责提示

声明