share_log

Empress Royalty Provides Update on Tahuehueto Silver Stream & Manica Gold Royalty

Empress Royalty Provides Update on Tahuehueto Silver Stream & Manica Gold Royalty

Empress Royalty 提供了 Tahuehueto Silver Stream 和 Manica Gold Ro
Accesswire ·  2023/07/13 07:00

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / July 13, 2023 / Empress Royalty Corp. (TSXV:EMPR)(OTCQX:EMPYF) ("Empress Royalty" or the "Company") is pleased to provide an update on its Tahuehueto Silver Stream, Manica Gold Royalty, and pipeline advancements.

不列颠哥伦比亚省温哥华/ACCESSWIRE/2023 年 7 月 13 日/ Empress Royalty Corp. (TSXV: EMPR) (OTCQX: EMPYF) (”皇后皇室成员” 或者”公司“)很高兴提供其Tahuehueto Silver Stream、Manica Gold Royalty和管道进展的最新情况。

"It is extremely rewarding to see our investments and mining company partners continue to deliver on milestones, improve operations and production targets," stated Alexandra Woodyer Sherron, CEO and President of Empress Royalty. "Tahuehueto reaching 500 tpd is a significant accomplishment that not only strengthens our cash-flow but also increases our direct exposure to silver. As they ramp up to full commercial production, we look forward to substantial revenue growth over the next quarters.

“看到我们的投资和矿业公司合作伙伴继续实现里程碑,改善运营和生产目标,这真是令人振奋,” Empress Royalty首席执行官兼总裁亚历山德拉·伍德耶·谢伦说。 “Tahuehueto达到每天500吨是一项重大成就,它不仅增强了我们的现金流,还增加了我们对白银的直接敞口。随着它们的全面商业化生产,我们期待未来几个季度的收入大幅增长。

Operational performance, ore grades, and throughputs at Manica have been steadily advancing, and production levels have consistently met or exceeded internal guidance, resulting in steady and increasing royalty payments.

Manica的运营业绩、矿石品位和产量一直在稳步提高,产量一直达到或超过内部指导,从而使特许权使用费支付稳定且不断增加。

In addition to our existing portfolio, I am excited to provide a brief update on our pipeline advancements, in which we now have exclusivity on two potential investments. Successful site visits have been completed for both opportunities and we are in advanced stages of due diligence. As both assets are in production, execution of these opportunities would result in the addition of immediate and meaningful revenue for 2023 projections. I look forward to updating the market further in the coming months as our team continues to expand the portfolio, execute on our business strategy, and create sustainable, long-term shareholder value."

除了我们现有的投资组合外,我很高兴能简要介绍一下我们的渠道进展情况,其中我们现在拥有两项潜在投资的独家经营权。这两个机会的实地考察都已成功完成,我们已进入尽职调查的后期阶段。由于这两项资产都在生产中,抓住这些机会将为2023年的预测带来即时而有意义的收入。随着我们的团队继续扩大投资组合,执行我们的业务战略,创造可持续的长期股东价值,我期待在未来几个月内进一步更新市场。”

TAHUEHUETO SILVER STREAM UPDATE - 500 tpd capacity achieved

TAHUEHUETO 银流更新 -实现了 500 吨/天的产能

On June 28, 2023, Luca Mining Corp ("Luca") announced the Tahuehueto Gold Project ("Tahuehueto") located in Durango, Mexico, has achieved a major milestone with a production capacity of 500 tonnes per day ("tpd"), on time and budget. The 500 tpd installed capacity is expected to generate positive cash flow at current metal prices. Based on the pre-feasibility study updated in April, 2022 (NI43-101 Technical Report "Preliminary Feasibility Study - Tahuehueto Project"), at a capacity of 1,000 tpd the mine will have a net present value of US$131.8M1 with an IRR of 65% (economic analysis based on gold US$ 1,650/oz; silver US$ 21.02/oz, lead US$ 0.91/lb, and zinc US$ 1.15/lb). This is the first of two major milestones for Tahuehueto construction. Luca reports commercial production will be achieved when a capacity of 1,000 tpd is completed which is expected by end 2023.

2023 年 6 月 28 日,卢卡矿业公司 (”卢卡“) 宣布了 Tahuehueto Gold Project (”Tahuehueto“)位于墨西哥杜兰戈,实现了重要的里程碑,日产能为500吨(”tpd“),准时和预算。按当前金属价格计算,预计每天500吨的装机容量将产生正现金流。根据2022年4月更新的预可行性研究(NI43-101 技术报告 “初步可行性研究——塔韦托项目”),该矿的产能为每天1,000吨,净现值为1.318亿美元1 内部收益率为65%(经济分析基于黄金1,650美元/盎司;白银21.02美元/盎司,铅0.91美元/磅,锌1.15美元/磅)。这是 Tahuehueto 建设的两个重要里程碑中的第一个。Luca报告说,当日产能达到1,000吨时,将实现商业化生产,预计到2023年底。

On June 28, 2023, Luca also announced it had successfully closed an oversubscribed non-brokered private placement for a total of CAD$24,896,551.42 (see the Luca's news release dated June 28, 2023). Luca reports the Private Placement was heavily oversubscribed, and the aggregate gross proceeds exceed the original announced amount of CAD $20,300,000, as well as, the 20% oversubscription amount of CAD $4,060,000.

2023年6月28日,卢卡还宣布成功完成了总额为24,896,551.42加元的超额认购的非经纪私募配售(见Luca于2023年6月28日发布的新闻稿)。Luca报告称,私募被大量超额认购,总收益超过了最初宣布的20,300,000加元,以及20%的超额认购金额4,060,000加元。

With these two important milestones achieved, Luca reports it is fully funded to achieve commercial production of 1,000 tpd, scheduled for year-end 2023.

Luca报告说,随着这两个重要里程碑的实现,计划于2023年底实现每天1,000吨的商业产量,其资金已全部到位。

Empress is expecting a US$150,000 payment from Luca by June 30, 2023 and resumption of the silver stream in July 2023. Importantly, with Luca and Tahuehueto well positioned to reach 1,000 tpd by the end of the year, this will further enhance the net cash flow to Empress through the silver stream.

Empress预计,到2023年6月30日,卢卡将支付15万美元,并于2023年7月恢复银流。重要的是,由于Luca和Tahuehueto有望在年底之前达到每天1,000吨,这将进一步增加通过白银流向Empress的净现金流。

MANICA GOLD ROYALTY UPDATE - Operations steadily improving

MANICA 金牌特许权使用费更新 -运营稳步改善

In June 2023, Empress completed a site visit of the Manica mine ("Manica"), located in Mozambique, and operated by Mutapa Mining & Processing Limitada ("MMP"). The site visit was technical in-nature with discussions ranging from the open pit operations and plant recovery, to the tailings facility, and resource estimation techniques. The Empress team spent time discussing optimization opportunities in geology, resource estimation, mine engineering and planning, plant processing, the elution circuit, and the assaying lab with the site operators.

2023 年 6 月,Empress 完成了对马尼卡矿的实地考察(”马尼卡“),位于莫桑比克,由 Mutapa Mining & Processing Limitada 运营 (”MMP“)。实地考察本质上是技术性的,讨论范围从露天矿作业和工厂回收,到尾矿设施和资源估算技术。Empress团队花时间与现场操作员讨论了地质学、资源估算、矿山工程和规划、工厂加工、洗脱回路和化验实验室方面的优化机会。

Empress was overall impressed with the site team, which is reflected in the operational ramp-up and now the site operating at near steady-state operations. Since production started in July 2022, ore throughput has grown by 11% per month, grades have averaged 1.6 g/t, metallurgical recovery has risen to ~90%, and gold recovered has increased by 17% per month. Further, since the start of the year, internal guidance on production has either met or exceeded budget. The local communities supply the majority of the local work force, including women making up ~5% of the work force. ESG initiatives have been implemented and further plans for the local communities were discussed.

总体而言,现场团队给Empress留下了深刻的印象,这反映在运营的增加以及现在该网站的运营接近稳定的状态上。自2022年7月开始生产以来,矿石吞吐量每月增长11%,品位平均为1.6克/吨,冶金回收率上升至约90%,黄金回收率每月增长17%。此外,自年初以来,关于生产的内部指导要么达到预算,要么超过预算。当地社区提供了大多数当地劳动力,包括占劳动力约5%的妇女。ESG举措已经实施,并讨论了当地社区的进一步计划。

On July 12, 2023, Empress amended the Manica Royalty Agreement to reflect that Manica royalty payor MMP successfully obtaining its own gold export licence. This has allowed Empress and MMP to significantly simplify the mechanics of how Empress receives its Manica royalty payments and the monthly reporting of sales and royalty payment information to Empress. The royalty payable to Empress under the amended royalty agreement is unchanged and Empress will continue to receive a monthly payment of 3.375% on gold sales until MMP has sold 95,000 troy ounces of gold, after which the payment shall be reduced to 1.125% of gold sales. Empress looks forward to continuing to receive payments from MMP under the new simplified royalty agreement.

2023年7月12日,Empress修改了马尼卡特许权使用费协议,以反映Manica特许权使用费支付人MMP成功获得了自己的黄金出口许可证。这使Empress和MMP能够显著简化Empress如何获得马尼卡特许权使用费以及每月向Empress报告销售和特许权使用费支付信息的机制。根据修订后的特许权使用费协议,应支付给Empress的特许权使用费保持不变,Empress将继续每月获得3.375%的黄金销售付款,直到MMP出售了95,000金衡盎司的黄金,之后付款将减少到黄金销售额的1.125%。根据新的简化的特许权使用费协议,Empress期待继续从MMP那里获得付款。

PIPELINE UPDATE

管道更新

Empress is pleased to provide an update on the advancements of two potential investments, both of which have executed exclusivity agreements in place. Individual technical site visits have been conducted, with the support of third-party engineering teams, as well as, Empress representatives. Both opportunities are now in advanced stages of due diligence.

Empress很高兴提供两项潜在投资的最新进展情况,这两项投资都已签订了独家经营协议。在第三方工程团队和Empress代表的支持下,进行了个人技术实地考察。这两个机会现在都处于尽职调查的后期阶段。

Richard Mazur, P.Geo., a Qualified Person under National Instrument 43-101 has reviewed and approved the contents of this news release.

美国国家仪器43-101的合格人员P.Geo. Richard Mazur已审查并批准了本新闻稿的内容。

ABOUT EMPRESS ROYALTY CORP.

关于 EMPRESS ROYALTY CORP.

Empress is a global royalty and streaming creation company providing investors with a diversified portfolio of gold and silver investments. Since listing in December 2020, Empress has built a portfolio of precious metal investments and is actively investing in mining companies with development and production stage projects who require additional non-dilutive capital. The Company has strategic partnerships with Endeavour Financial and Terra Capital which allow Empress to not only access global investment opportunities but also bring unique mining finance expertise, deal structuring and access to capital markets. Empress is looking forward to continuously creating value for its shareholders through the proven royalty and streaming models.

Empress是一家全球版税和流媒体创作公司,为投资者提供多元化的黄金和白银投资组合。自2020年12月上市以来,Empress已经建立了贵金属投资组合,并正在积极投资具有开发和生产阶段项目的矿业公司,这些公司需要额外的非稀释性资本。该公司与Endeavor Financial和Terra Capital建立了战略合作伙伴关系,这使Empress不仅能够获得全球投资机会,还可以带来独特的矿业融资专业知识、交易结构和进入资本市场的机会。Empress期待通过久经考验的特许权使用费和流媒体模式不断为股东创造价值。

ON BEHALF OF EMPRESS ROYALTY CORP.

代表 EMPRESS ROYALTY CORP.

Per: Alexandra Woodyer Sherron, CEO and President

作者:首席执行官兼总裁亚历山德拉·伍德耶·谢隆

For further information, please visit our website at or contact Kaitlin Taylor, Investor Communications, by email at info@empressroyalty.com or by phone at +1.604.331.2080.

欲了解更多信息,请访问我们的网站 或通过电子邮件联系投资者传播部的凯特琳·泰勒 info@empressroyalty.com 或者致电 +1.604.331.2080。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

多伦多证券交易所风险投资交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险投资交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

The information contained herein includes "forward-looking statements" and "forward looking information" as defined under applicable Canadian securities laws ("forward-looking statements"). Forward-looking statements and information can generally be identified by the use of terms such as "may", "will", "should", "expect", "intend", "estimate" ,"continue", "believe", "plans", "anticipate" or similar terms.

此处包含的信息包括适用的加拿大证券法所定义的 “前瞻性陈述” 和 “前瞻性信息”(“前瞻性陈述”)。前瞻性陈述和信息通常可以通过使用 “可能”、“将”、“应该”、“期望”、“打算”、“估计”、“继续”、“相信”、“计划”、“预期” 或类似术语来识别。

Forward-looking information and statements include, but are not limited to, statements with respect to the activities, events or developments that Empress Royalty Corp. ("Empress" or the "Company") expects or anticipates will or may occur in the future, including those regarding future growth and ability to create new streams or royalties, the development and focus of the Company , its acquisition strategy, the plans and expectations of the operators of the projects underlying its interests, including the proposed advancement and expansion of such projects; the results of exploration, development and production activities of the operators of such projects; and the Company's expectations regarding future revenues.

前瞻性信息和陈述包括但不限于有关Empress Royalty Corp.(“Empress” 或 “公司”)预期或预计未来将或可能发生的活动、事件或发展的陈述,包括有关未来增长和创造新渠道或特许权使用费的能力、公司的发展和重点、收购战略、其利益所依据的项目运营商的计划和期望的陈述,包括拟议推进和扩大此类项目;此类项目运营商的勘探、开发和生产活动的业绩;以及公司对未来收入的预期。

Forward-looking information and statements are based on the then current expectations, beliefs, assumptions, estimates and forecasts about Empress's business and the industry and markets in which it operates. Forward-looking information and statements are made based upon numerous assumptions and although the assumptions made by the Company in providing forward-looking information and statements are considered reasonable by management at the time, there can be no assurance that such assumptions will prove to be accurate. Forward-looking information and statements also involve known and unknown risks and uncertainties and other factors, which may cause actual results, performances and achievements of Empress to differ materially from any projections of results, performances and achievements of Empress including, without limitation, any inability of the operators of the properties underlying the Company's royalty and stream interests to execute proposed plans for such properties or to achieve planned development and production estimates and goals, risks related to the operators of the projects in which the Company holds interests, including the successful continuation of operations at such projects by those operators, risks related to exploration, development, permitting, infrastructure, operating or technical difficulties on any such projects, risks related to international operations, government relations and environmental regulation, uncertainty relating to the availability and costs of financing needed in the future and the Company's ability to carry out its growth plans as well as the impact of the COVID-19 pandemic and other related risks and uncertainties. For a discussion of important factors which could cause actual results to differ from forward-looking statements, refer to the annual information form of Empress for the year ended December 31, 2022 and its other publicly filed documents under its profile at . Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in the forward-looking information and statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated, or intended. There can be no assurance that forward-looking information and statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated, estimated or intended. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information and statements. The Company undertakes no obligation to update or reissue forward-looking information as a result of new information or events except as required by applicable securities laws. Disclosure relating to properties in which Empress holds royalty or stream interests is based on information publicly disclosed by the owners or operators of such properties. The Company generally has limited or no access to the properties underlying its interests and is largely dependent on the disclosure of the operators of its interests and other publicly available information. The Company generally has limited or no ability to verify such information. Although the Company does not have any knowledge that such information may not be accurate, there can be no assurance that such third-party information is complete or accurate. In addition, certain information publicly reported by operators may relate to a larger property than the area covered by the Company's interest, which often may only apply to a portion of the overall project area or applicable mineral resources or reserves.

前瞻性信息和陈述基于当时对Empress业务及其运营行业和市场的预期、信念、假设、估计和预测。前瞻性信息和陈述是基于许多假设做出的,尽管当时管理层认为公司在提供前瞻性信息和陈述时做出的假设是合理的,但无法保证这些假设会被证明是准确的。前瞻性信息和陈述还涉及已知和未知的风险和不确定性以及其他因素,这可能导致Empress的实际业绩、业绩和成就与对Empress业绩、业绩和成就的任何预测存在重大差异,包括但不限于公司特许权使用费和股权益所依据的房产的运营商无法执行此类房产的拟议计划或实现计划开发和生产估算和目标,这些风险与运营商有关公司持有权益的项目,包括这些运营商成功继续运营此类项目,与任何此类项目的勘探、开发、许可、基础设施、运营或技术困难相关的风险,与国际运营、政府关系和环境监管相关的风险,与未来所需融资的可用性和成本相关的不确定性,以及公司执行增长计划的能力以及 COVID-19 疫情和其他相关影响风险和不确定性。有关可能导致实际业绩与前瞻性陈述不同的重要因素的讨论,请参阅Empress截至2022年12月31日止年度的年度信息表及其简介下其他公开提交的文件 。尽管公司试图确定可能导致实际业绩与前瞻性信息和陈述中包含的业绩存在重大差异的重要因素,但可能还有其他因素导致业绩不如预期、估计或预期。无法保证前瞻性信息和陈述会被证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与预期、估计或预期的结果存在重大差异。因此,读者不应过分依赖前瞻性信息和陈述。除非适用的证券法要求,否则公司没有义务因新信息或事件而更新或重新发布前瞻性信息。与Empress持有特许权使用费或直播权益的房产有关的披露基于此类房产的所有者或经营者公开披露的信息。公司获得其权益所依据的财产的机会通常有限或根本没有,并且在很大程度上取决于运营商对其利益的披露和其他公开信息。公司核实此类信息的能力通常有限或根本没有。尽管公司不知道此类信息可能不准确,但无法保证此类第三方信息的完整性或准确性。此外,运营商公开报告的某些信息可能涉及的财产大于公司权益所涵盖的区域,这通常可能仅适用于整个项目区域或适用的矿产资源或储量的一部分。

SOURCE: Empress Royalty Corp.

来源: 皇后皇家公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代码版本:

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发