Borregaard ASA: EBITDA1 of NOK 435 Million in the 1st Quarter
Borregaard ASA: EBITDA1 of NOK 435 Million in the 1st Quarter
Borregaard's operating revenues increased to NOK 1,850 million (NOK 1,615 million)2. EBITDA1 reached NOK 435 million (NOK 400 million). Fine Chemicals and BioMaterials had result improvements while BioSolutions had a decrease. The net currency impact on EBITDA1 was positive compared with the 1st quarter of 2022.
Borregaard的營業收入增至18.5億挪威克朗(16.15億挪威克朗)2.。EBITDA1達到4.35億挪威克朗(4億挪威克朗)。精細化學品和生物材料的結果有所改善，而BioSolutions的結果有所下降。匯率對EBITDA的淨影響1與1相比，是正的ST2022年的第四季度。
The result improvement in Fine Chemicals was due to increased sales prices, a high production output and improved product mix. The EBITDA1 improvement in BioMaterials was mainly a result of increased sales prices and positive net currency effects. Reduced margin and volume for traded vanillin products were the main reasons for the EBITDA1 decrease in BioSolutions. Cost inflation related to wood and other raw materials, maintenance and labour affected all business areas.
精細化學品的業績改善歸功於銷售價格的提高、高產量和產品結構的改善。EBITDA1生物材料的改善主要是由於銷售價格上漲和正的淨匯率影響。交易香蘭素產品的利潤率和銷量下降是EBITDA的主要原因1生物解決方案的減少。與木材和其他原材料、維修和勞動力相關的成本上漲影響到所有業務領域。
Operating profit reached NOK 320 million (NOK 291 million). Net financial items were NOK -28 million (NOK -14 million). Profit before tax was NOK 292 million (NOK 277 million). Earnings per share were NOK 2.32 (NOK 2.18).
營業利潤達到3.2億挪威克朗(2.91億挪威克朗)。淨財政專案為2800萬挪威克朗(1400萬挪威克朗)。稅前利潤為2.92億挪威克朗(2.77億挪威克朗)。每股收益為2.32挪威克朗(2.18挪威克朗)。
Borregaard will invest NOK 100 million in a new green technology platform and build a commercial scale demonstration plant with an annual capacity of 1,000 tonnes at the Sarpsborg biorefinery. The platform will enable deliveries of next generation lignin-based biopolymers and granulation of existing and new products. Targeted application areas are home care, industrial cleaners, water treatment and agriculture.
Borregaard將在一個新的綠色技術平臺上投資1億挪威克朗，並在Sarpsborg生物煉油廠建造一個年產能為1,000噸的商業規模示範工廠。該平臺將使下一代基於木質素的生物聚合物的交付以及現有和新產品的造粒成為可能。目標應用領域是家庭護理、工業清潔劑、水處理和農業。
- We are pleased with the Group's solid performance in the quarter. The strategic investments in Alginor and lignin-based biopolymers will contribute to further specialisation and value growth for Borregaard, says President and CEO Per A. Sørlie.
-我們對此感到高興。集團的穩定的性能在這個季度。對海藻素和木質素生物聚合物的戰略投資將有助於進一步專業化和Borregaard的價值增長，總裁說和首席執行官佩爾·A·索利。
Contacts:
Director Investor Relations, Knut-Harald Bakke, +47 905 79 164
Director Communications, Tone Horvei Bredal, +47 924 67 711
聯繫人：
董事投資者關系部克努特-哈拉爾德·巴克電話：+47 905 79 164
董事通聯部霍爾維·布萊德爾電話：+47 924 67 711
1. Operating profit before depreciation, amortisation and other income and expenses
2. Figures in parentheses are for the corresponding period in the preceding year
1.未計折舊、攤銷及其他收入和費用前的營業利潤
2.括號內的數位為上一年同期數位
This information is subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 of the Norwegian Securities Trading Act.
該資訊受《挪威證券交易法》第5-12條規定的披露要求的約束。
Attachments
附件
- 1st quarter 2023 presentation
- 1st quarter 2023 report
- Quarterly and accounting figures 1st quarter 2023
- 2023年第一季度演示文稿
- 2023年第一季度報告
- 2023年第一季度季度和會計數字