share_log

Over 5 Million Households In America Are Behind On Rent: Is A Mass Eviction Coming?

Over 5 Million Households In America Are Behind On Rent: Is A Mass Eviction Coming?

美國超過 5 百萬戶在租金上落後:是大規模驅逐來了?
Benzinga ·  2023/03/20 23:25

About 12% of U.S. renters aren't caught up with payments, according to National Equity Atlas data, and it could get worse this summer as many leases end and landlords boost prices.

根據 National Equity Atlas 的數據,大約有 12% 的美國租房者沒有趕上付款,今年夏天可能會變得更糟,因為許多租賃結束並且房東提高價格。

That represents 5.2 million American households who were struggling to pay their monthly rents during the Feb. 1 to Feb. 13 period of the National Equity survey. The share was markedly higher for people of color, who are 65% behind; and for people with low income, who are 78% behind. Total renter debt currently stands at roughly $11 billion.

這代表了 5.2 萬美國家庭,他們在 2 月 1 日至 2 月 13 日期間努力支付每月租金的美國家庭。對於有色人種,落後 65% 的人來說,份額明顯較高; 對於低收入的人來說,這個份額顯著較高,落後 78%。承租人債務總額目前約為 110 億美元。

There are about 44 million households who live in rentals, including many on annual leases who haven't felt the impact from soaring rental prices this past year, which account for 34% of all households in the U.S.

大約有 44 萬戶住在租金中,其中包括許多年度租約,他們沒有感受到過去一年租金價格飆升的影響,佔美國所有家庭的 34%。

February marked the sixth month of single-digit increases in rent prices, extending a trend of moderating prices that began last September. The 1.7% increase seen last month was the lowest yearly increase since May 2021.

二月份是租金價格單位數字上漲的第六個月,延長了去年九月份開始放緩的趨勢。上個月增長 1.7% 是自 2021 年 5 月以來的最低年度增幅。

It was accompanied by the lowest monthly decline since moderation began, stalling the trend of price decreases at 0.25%. Monthly rental declines averaged nearly 1% over that six-month time period.

它伴隨著自適度開始以來的最低月度下降,拖延價格下跌趨勢在 0.25%。在六個月期間內,每月租金平均下降近 1%。

February's monthly decreases brought the national median rental price down to $1,937 from $1,942 in January. It is the lowest median rental price in 12 months. Prices peaked in August 2022 at $2,053. February's price represents a 5.65 percent decrease from that peak.

2 月份的每月下跌使全國租金中位數由 1 月份的 1,942 美元降至 1,937 美元。這是 12 個月以來最低的租金價格中位數。價格於 2022 年 8 月達到頂峰,達到 2,053 美元。2 月份的價格表示從該峰值下降了 5.65%。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論