share_log

Woodside Energy Group Ltd Announces Fourth Quarter 2022 Report

Woodside Energy Group Ltd Announces Fourth Quarter 2022 Report

伍德赛德能源集团有限公司公布2022年第四季度报告
Accesswire ·  2023/01/24 18:32

PERTH, AUSTRALIA / ACCESSWIRE / January 24, 2023 /

澳大利亚珀斯/ACCESSWIRE/2023年1月24日/

WOODSIDE ENERGY GROUP LTD FOURTH QUARTER REPORT FOR PERIOD ENDED 31 DECEMBER 2022

伍德赛德能源集团有限公司截至2022年12月31日的第四季度报告

Delivering reliable production

提供可靠的生产

· Delivered record quarterly production of 51.6 MMboe (561 Mboe/day), up 0.7% from Q3 2022.

·季度产量达到创纪录的51.6 Mboe(561Mboe/天),比2022年第三季度增长0.7%。

· Delivered sales volume of 52.2 MMboe, down 8.5% from Q3 2022, primarily due to reduced

·交付销售量为52.2Mboe,较2022年第三季度下降8.5%,主要原因是

· third-party trades.

·第三方交易。

· Delivered revenue of $5,160 million, down 12.0% from Q3 2022, impacted by reduced trading activity and lower realised prices.

·交付收入为51.6亿美元,比2022年第三季度下降12.0%,受交易活动减少和实现价格下降的影响。

· Achieved a portfolio average realised price of $98 per barrel of oil equivalent.

·实现了每桶油当量98美元的投资组合平均实现价格。

· Sold 29% of produced LNG at prices linked to gas hub indices (23% full year 2022).

·以与天然气枢纽指数挂钩的价格销售29%的液化天然气(2022年全年23%)。

· Achieved record full-year 2022 production of 157.7 MMboe, outperforming the production guidance of 153 - 157 MMboe due to strong operational performance in the fourth quarter.

·由于第四季度强劲的运营表现,2022年全年产量达到创纪录的157.7 Mboe,超过了153-157Mboe的生产指导。

Executing major projects

执行重大项目

· The Scarborough and Pluto Train 2 projects in Western Australia are now 25% complete, with manufacturing of the export trunkline 59% complete and the commencement of module construction for Pluto Train 2.

·西澳大利亚州的斯卡伯勒和冥王星列车2号项目现已完成25%,出口干线制造完成59%,冥王星列车2号列车模块建造开始。

· Development drilling program progressed on Sangomar with seven of 23 wells complete. The Sangomar FPSO was successfully relocated to Singapore to complete topsides integration, pre-commissioning and commissioning activities.

·Sangomar的开发钻井计划取得进展,23口井中有7口已经完成。Sangomar FPSO已成功迁往新加坡,以完成上层集成、预调试和调试活动。

Investing in growth

投资于增长

· Issued multiple competitive tenders for Trion to support 2023 FID readiness.

·为Trion发出多个竞争性投标,以支持2023年FID的准备工作。

· FEED was completed at H2OK and long-lead items were ordered to support 2023 FID readiness.

·饲料已于202OK完成,并订购了长铅物品,以支持2023年FID的准备工作。

· Selected as the preferred partner to progress to the next stage of the proposed Southern Green Hydrogen project in New Zealand.

·被选为优先合作伙伴,以推进新西兰拟议的南方绿色氢气项目的下一阶段。

Woodside CEO Meg O'Neill said production in the fourth quarter was a record 51.6 million barrels of oil equivalent (boe).

Woodside首席执行官梅格·奥尼尔表示,第四季度的产量达到创纪录的5160万桶油当量(Boe)。

"The result lifted output for calendar 2022 to 157.7 million boe, surpassing guidance and marking the highest annual production in Woodside's history.

这一结果将2022年日历的产量提高到1.577亿boe,超过了指导方针,标志着伍德赛德历史上最高的年产量。

"Consistent strong operational performance and favourable operating conditions across the combined portfolio was a key driver in achieving record quarterly and full-year production.

整个合并投资组合一贯强劲的经营业绩和有利的经营条件是实现创纪录的季度和全年产量的关键驱动因素。

"Reliability at our Australian operated assets was exceptional with Pluto LNG and the North West Shelf (NWS) Project both achieving 98.3% reliability for the quarter. During the quarter, Woodside celebrated a milestone at Pluto LNG, passing 50 million tonnes of LNG production since the facility started up in 2012. Internationally, asset performance was boosted by completion of planned turnaround work.

我们澳大利亚运营的资产的可靠性非常出色,冥王星液化天然气和西北大陆架(NWS)项目本季度的可靠性都达到了98.3%。在本季度,伍德赛德庆祝了冥王星液化天然气的一个里程碑,自2012年设施启动以来,该设施的液化天然气产量超过了5000万吨。在国际上,计划中的扭亏为盈工作的完成提振了资产表现。

"Woodside contributed 29.4 PJ to the east coast Australian gas market in the quarter. Every molecule produced by Woodside's east coast gas business went into the domestic market to support Australian households, businesses and manufacturers.

伍德赛德在本季度为澳大利亚东海岸天然气市场贡献了29.4PJ。伍德赛德东海岸天然气业务生产的每一个分子都进入了国内市场,以支持澳大利亚家庭、企业和制造商。

"Revenue for the period was $5,160 million, down 12% from the third quarter on the back of lower international crude oil and LNG prices and reduced trading activity. Woodside's average realised price was $98/boe, down from $102/boe in the preceding period.

这一季度的收入为51.6亿美元,比第三季度下降了12%,原因是国际原油和液化天然气价格下降以及交易活动减少。伍德赛德的平均实现价格为98美元/boe,低于前一季度的102美元/boe。

"Ongoing production of Pluto gas through the Pluto-KGP Interconnector continues to deliver additional LNG volumes to a market with strong demand.

通过冥王星-KGP互联器正在进行的冥王星天然气生产继续向一个需求旺盛的市场提供额外的液化天然气产量。

"Strong progress was made across our portfolio of growth projects, both in Australia and globally.

在澳大利亚和全球,我们的增长项目组合都取得了强劲的进展。

"The teams working on Scarborough and Pluto Train 2 have done an outstanding job over the latter part of the year. The combined projects are now one quarter of the way to completion and are on track for targeted first LNG cargo in 2026, bringing essential volumes into a market demanding more LNG.

斯卡伯勒和冥王星列车2号的工作团队在今年下半年完成了出色的工作。合并后的项目现在已经完成了四分之一,并有望在2026年完成第一批液化天然气货运,为一个需要更多液化天然气的市场带来必要的产量。

"Most of the major equipment for the Scarborough floating production unit has been ordered and module construction of Pluto Train 2 has commenced.

斯卡伯勒浮式生产装置的大部分主要设备已经订购,冥王星列车2号的模块建造已经开始。

"At Sangomar Field Development Phase 1 in Senegal, subsea installation and development drilling has progressed well, with seven of the planned 23 wells now completed. The floating production storage and offloading facility (FPSO) is currently undergoing topsides integration, pre-commissioning and commissioning activities in Singapore. Overall, the project is 77% complete and is on target to start producing oil in late 2023.

在塞内加尔的Sangomar油田开发第一阶段,海底安装和开发钻探进展顺利,计划的23口井中有7口现已完工。浮式生产储油和卸油设施(FPSO)目前正在新加坡进行上层集成、预调试和调试活动。总体而言,该项目已完成77%,预计2023年底开始生产石油。

"Progress was also made at the proposed Trion project in Mexico, where we are aiming to be ready for a final investment decision (FID) in 2023. During the quarter competitive tenders were issued for the drilling rig, subsea equipment, and installation scopes for subsea, the floating production unit, and the floating storage and offloading vessel.

墨西哥拟议的Trion项目也取得了进展,我们的目标是为2023年的最终投资决定(FID)做好准备。在本季度,就钻井平台、海底设备以及海底、浮式生产单元和浮式储油船的安装范围发出了竞争性招标。

"In our new energy portfolio, front-end engineering design (FEED) has now been completed at H2OK and contracts were awarded for key equipment, putting us on target to be ready for FID in 2023.

在我们的新能源组合中,前端工程设计(FEED)现在已经在H2 OK完成,关键设备的合同已经授予,这使我们达到了在2023年为FID做好准备的目标。

"In Australia, Woodside entered into an Indigenous land use and modern benefits sharing agreement for the Woodside Solar project and is targeting FID readiness in 2023.

在澳大利亚,伍德赛德为伍德赛德太阳能项目签订了一项土著土地使用和现代利益分享协议,目标是在2023年为FID做好准备。

"Elsewhere in new energy, Woodside was selected as the preferred partner to progress to the next stage of the proposed Southern Green Hydrogen project in New Zealand, which would produce ammonia from electrolysis using renewable power.

在新能源的其他领域,伍德赛德被选为优先合作伙伴,进入新西兰拟议的南方绿色氢气项目的下一阶段,该项目将使用可再生能源通过电解生产氨。

"Woodside's production guidance for full-year 2023 remains 180 million to 190 million barrels of oil equivalent," she said.

伍德赛德对2023年全年的产量指引仍为1.8亿桶油当量至1.9亿桶油当量。

Comparative performance at a glance

业绩对比一目了然

Q4 2022

Q3 2022

Change %

Q4 2021

Change %

Production

MMboe

Mboe/day

51.6

561

51.2

557

0.7

22.6

246

128.3

Sales MMboe

52.2

57.1

(8.5)

31.8

64.5

Revenue $ million

5,160

5,858

(11.9)

2,906

77.6

Q4 2022

Q3 2022

更改百分比

Q4 2021

更改百分比

生产

Mmboe

MBOe/天

51.6

561

51.2

557

0.7

22.6

246

128.3

销售额 Mmboe

52.2

57.1

(8.5)

31.8

64.5

收入 百万美元

5,160

5,858

(11.9)

2,906

77.6

This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .

这些信息由伦敦证券交易所的新闻服务RNS提供。RNS被金融市场行为监管局批准为英国的主要信息提供商。与该信息的使用和分发有关的条款和条件可能适用。欲了解更多信息,请联系rns@lSeg.com或访问。

SOURCE: Woodside Energy Group Ltd

资料来源:伍德赛德能源集团有限公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代码版本:

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发