share_log

Namibia Critical Metals Inc. Provides JOGMEC Joint Venture Update for the Lofdal Heavy Rare Earth Project

Namibia Critical Metals Inc. Provides JOGMEC Joint Venture Update for the Lofdal Heavy Rare Earth Project

Namibia Critical Metals Inc. 为 Lofdal 重稀土项目提供 JOGMEC 合资企业最新情况
Accesswire ·  2022/11/28 09:25
  • JOGMEC begins a public tender process to transfer its position to Japanese industrial partner(s) to participate in the Lofdal Heavy Rare Earth Joint Venture, as provided for in the original JV Agreement
  • JOGMEC has received interest in the JV from multiple Japanese companies following significant increase to the NI43-101 Resource, receipt of a 25-year mining license and the recent issuance of a robust Preliminary Economic Assessment (PEA)
  • JV development activities will continue unaffected by the tender process with PFS stage activities on the significantly larger project "Lofdal 2B-4" commenced and on-going
  • The public tender process is scheduled to close on March 13, 2023
  • 根据最初的合资协议的规定,JOGMEC开始公开招标程序,将其职位转让给日本工业伙伴,以参与Lofdal Heavy Rare Earth 合资企业
  • 在 NI43-101 资源大幅增加、获得为期 25 年的采矿许可证以及最近发布强有力的初步经济评估 (PEA) 之后,JOGMEC 收到了多家日本公司对合资企业的兴趣
  • 合资开发活动将继续进行,不受招标过程的影响,规模更大的项目 “Lofdal 2B-4” 的PFS阶段活动已开始并正在进行中
  • 公开招标程序定于2023年3月13日结束

HALIFAX, NS / ACCESSWIRE / November 28, 2022 / Namibia Critical Metals Inc. ("Namibia Critical Metals" or the "Company" or "NMI") (TSXV:NMI)(OTC PINK:NMREF) continues to advance the Lofdal Heavy Rare Earth project in Namibia with its JOGMEC joint venture partner. The Company filed a robust updated PEA on November 14, 2022 with a pre-tax NPV of USD$632.7 million and an annual IRR of 34% pre-tax with a capital expenditure of USD$207 million. The project is projected to generate a life of mine nominal cash flow of USD$1.1 billion pre-tax over a 16-year mine life. The November 14, 2022 PEA is based on mining and processing only 50% of the NI43-101 Mineral Resource Estimate.

新南威尔士州哈利法克斯/ACCESSWIRE /2022 年 11 月 28 日/ 纳米比亚关键金属公司(“纳米比亚关键金属” 或 “公司” 或 “NMI”)(多伦多证券交易所股票代码:NMI)(场外交易PINK: NMREF)继续与其JOGMEC合资伙伴一起推进纳米比亚的洛夫达尔重稀土项目。该公司于2022年11月14日提交了强劲的最新PEA,税前净现值为6.327亿美元,年税前内部收益率为34%,资本支出为2.07亿美元。该项目预计将在16年的矿山寿命内产生11亿美元的税前名义现金流。2022 年 11 月 14 日的 PEA 基于采矿和加工,仅为 NI43-101 矿产资源估算值的 50%。

The Company has commenced work towards delivering a Pre-Feasibility Study (PFS) for the significantly larger project "Lofdal 2B-4" within the next 12- 15 months with geotechnical drilling at both planned open pits started earlier this month.

该公司已开始在未来12-15个月内为规模更大的项目 “Lofdal 2B-4” 进行预可行性研究(PFS),两个计划中的露天矿的岩土工程钻探已于本月早些时候开始。

The Lofdal deposit has the potential for significant production of dysprosium and terbium, two of the most valuable heavy rare earth elements and is targeting to become a long term, sustainable supply of heavy rare earths.

洛夫达尔矿床有潜力大量生产铟和钽这两种最有价值的重稀土元素,其目标是成为重稀土的长期、可持续供应。

Darrin Campbell, President of Namibia Critical Metals stated:

纳米比亚关键金属公司总裁达林·坎贝尔表示:

"Our Joint Venture with JOGMEC has delivered tremendous results with a six-fold increase to our resource, securing a 25-year mining license, and delivering a very robust PEA. We firmly believe that Lofdal will be a globally significant source of heavy rare earths. We are extremely pleased to see our JOGMEC partners introduce our project to some of the large Japanese industrial partners that can accelerate development of Lofdal."

“我们与JOGMEC的合资企业取得了巨大的业绩,我们的资源增加了六倍,获得了25年的采矿许可证,并提供了非常强大的PEA。我们坚信,洛夫达尔将成为全球重要的重稀土来源。我们非常高兴看到我们的JOGMEC合作伙伴向一些可以加速Lofdal开发的大型日本工业合作伙伴介绍我们的项目。”

About Namibia Critical Metals Inc.

关于纳米比亚关键金属公司

Namibia Critical Metals Inc. holds a diversified portfolio of exploration and advanced stage projects in Namibia focused on the development of sustainable and ethical sources of metals for the battery, electric vehicle and associated industries.

Namibia Critical Metals Inc. 在纳米比亚拥有多元化的勘探和高级阶段项目组合,专注于为电池、电动汽车和相关行业开发可持续和合乎道德的金属来源。

Heavy Rare Earth: The Lofdal Dysprosium-Terbium Project is the Company's most advanced project being fully permitted with a Mining Licence (ML 200) issued in 2021. The project is being developed in joint venture with Japan Organization for Metals and Energy Security (JOGMEC).

重稀土: 这个 Locdal dyprosium-Terbi 该项目是该公司最先进的项目,已获得2021年颁发的采矿许可证(ML 200)。该项目是与日本金属和能源安全组织(JOGMEC)合资开发的。

About Japan Organization for Metals and Energy Security (JOGMEC) and the JV

关于日本金属与能源安全组织 (JOGMEC) 和合资企业

JOGMEC is a Japanese government independent administrative agency which seeks to secure stable resource supplies for Japan. JOGMEC has a strong reputation as a long term, strategic partner in mineral projects globally. JOGMEC facilitates opportunities with Japanese private companies to secure supplies of natural resources for the benefit of the country's economic development.

JOGMEC是日本政府的独立行政机构,旨在确保日本稳定的资源供应。作为全球矿业项目的长期战略合作伙伴,JOGMEC享有很高的声誉。JOGMEC为日本私营公司提供机会,确保自然资源供应,有利于该国的经济发展。

Rare earths are of critical importance to Japanese industrial interests and JOGMEC has extensive experience with all aspects of the sector. JOGMEC provided Lynas with US$250,000,000 in loans and equity in 2011 to ensure supplies of the Light Rare Earths metals suite to the Japanese industry.

稀土对日本的工业利益至关重要,JOGMEC在该领域的各个方面都拥有丰富的经验。2011年,JOGMEC向Lynas提供了2.5亿美元的贷款和股权,以确保向日本工业供应轻稀土金属套件。

Namibia Critical Metals owns a 95% interest in the Lofdal project with the remaining 5% held for the benefit of historically disadvantaged Namibians. The terms of the JOGMEC joint venture agreement with the Company stipulate that JOGMEC provides C$3,000,000 in Term 1 and C$7,000,000 in Term 2 to earn a 40% interest in the Lofdal project. Term 3 calls for a further C$10,000,000 of expenditures to earn an additional 10% interest. JOGMEC can also purchase another 1% for C$5,000,000 and has first right of refusal to fully fund the project through to commercial production and to purchase all production at market prices. The collective interests of NMI and historically disadvantaged Namibians cannot be diluted below a 26% carried working interest upon payment of C$5,000,000 to JOGMEC for the dilution protection. The JV Agreement is structured such that no NMI equity will be issued and it is totally non-dilutive to NMI shareholders. To date, JOGMEC, has approved funding Term 1 and 2 expenditures totaling C$8,875,000.

纳米比亚关键金属公司拥有洛夫达尔项目95%的权益,其余5%的股权用于历史上处于不利地位的纳米比亚人。JOGMEC与公司签订的合资协议的条款规定,JOGMEC在第一期提供300万加元,在第二期提供700万加元,以赚取Lofdal项目40%的权益。第三学期要求再支出1,000,000加元,以额外赚取10%的利息。JOGMEC还可以以500万加元再购买1%,并有权优先拒绝为该项目提供全额资金,直至商业化生产,也有权以市场价格购买所有产品。在向JOGMEC支付500万加元的摊薄保护后,NMI和历史上处于不利地位的纳米比亚人的集体利益不能稀释到26%的附带工作利息以下。合资协议的结构规定,不会发行任何NMI股权,并且对NMI股东完全没有摊薄作用。迄今为止,JOGMEC已批准为第一和第二学期的支出提供资金,总额为8,87.5万加元。

Other exploration projects: The Company's Exclusive Prospecting Licenses ("EPLs") prospective for gold are located in the Central Namibian Gold Belt which hosts a number of significant orogenic gold deposits including the Navachab Gold Mine, the Otjikoto Gold Mine and the Twin Hills deposit. At the Erongo Gold Project, stratigraphic equivalents to the meta-sediments hosting the Osino gold discovery at Twin Hills have been identified and exploration is progressing over this highly prospective area. The Grootfontein Base Metal and Gold Project has potential for magmatic copper-nickel mineralization, Mississippi Valley-type zinc-lead-vanadium mineralization and Otjikoto-style gold mineralization. Interpretation of geophysical data and regional geochemical soil sampling have identified first gold targets.

其他勘探项目: 该公司的黄金勘探专属许可证(“ePL”)位于纳米比亚中部金带,那里有许多重要的造山金矿床,包括纳瓦哈布金矿、奥吉科托金矿和双山矿床。在 Erongo Gold 项目,已经确定了与双山奥西诺金矿发现的巨型沉积物的地层等效物,在这个前景广阔的区域的勘探正在取得进展。该 Grootfontein 基本金属和黄金 该项目具有岩浆铜镍矿化、密西西比河谷型锌铅钒矿化和奥奇科托式金矿化的潜力。对地球物理数据的解释和区域地球化学土壤采样已确定了首批黄金目标。

Rainer Ellmies, PhD, MScGeol, EurGeol, AusIMM and Vice President of Namibia Critical Metals Inc., is the Company's Qualified Person and has reviewed and approved this press release.

Rainer Ellmies博士、mscGeol、eurGeol、AusiMM、纳米比亚关键金属公司副总裁,是公司的合格人员,已审查并批准了本新闻稿。

The common shares of Namibia Critical Metals Inc. trade on the TSX Venture Exchange under the symbol "NMI".

纳米比亚关键金属公司的普通股在多伦多证券交易所风险交易所上市,股票代码为 “NMI”。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所风险投资交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所风险投资交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

For more information please contact -

欲了解更多信息,请联系-

Namibia Critical Metals Inc.
Darrin Campbell, President
Tel: +01 (902) 835-8760
Email: Info@NamibiaCMI.com
Web site:

纳米比亚关键金属公司
达林·坎贝尔,总统
电话:+01 (902) 835-8760
电子邮件:Info@NamibiaCMI.com
网站:

The foregoing information may contain forward-looking information relating to the future performance of Namibia Critical Metals Inc. forward-looking information, specifically, that concerning future performance, is subject to certain risks and uncertainties, and actual results may differ materially. These risks and uncertainties are detailed from time to time in the Company's filings with the appropriate securities commissions.

上述信息可能包含与纳米比亚Critical Metals Inc未来业绩有关的前瞻性信息。前瞻性信息,特别是有关未来业绩的前瞻性信息,受某些风险和不确定性的影响,实际结果可能存在重大差异。公司向有关证券委员会提交的文件中不时详细说明了这些风险和不确定性。

SOURCE: Namibia Critical Metals Inc.

来源: 纳米比亚关键金属公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代码版本:

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发