Arcadis IBI Group Partners With Indspire to Launch New Indigenous Scholarship
Arcadis IBI Group Partners With Indspire to Launch New Indigenous Scholarship
Arcadis IBI Group Joins Indspire's Building Brighter Futures Program to Support Indigenous Students Across Canada
Arcadis IBI集团加入Indspire的建设更光明未来计划，支持加拿大各地的土著学生
TORONTO, Oct. 24, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Global design and technology firm, Arcadis IBI Group ("Arcadis IBI" or the "Company") has announced the launch of a new scholarship for Indigenous students in collaboration with Indspire, an Indigenous national charity that invests in the education of First Nations, Inuit and Métis Peoples. The scholarship will provide funds to post-secondary students learning architecture, engineering, urban planning, or Indigenous languages across Canada.
多伦多，2022年10月24日(环球通讯社)--全球设计与技术公司Arcadis IBI集团(以下简称“Arcadis IBI”或“公司”)宣布与Indspire合作，为土著学生设立一项新的奖学金，Indspire是一家投资于原住民、因纽特人和梅蒂斯人教育的全国性慈善机构。该奖学金将为加拿大各地学习建筑、工程、城市规划或土著语言的大专学生提供资金。
Since 2004, Indspire's Building Brighter Futures program has provided more than $153 million in financial support to First Nations, Inuit and Métis students across Canada to assist the completion of their post-secondary education. Arcadis IBI Group's collaboration with Indspire will support the next generation of Indigenous students to influence the way our communities are designed and built. As part of Arcadis IBI's commitment to the Principles of Reconciliation in Canada, the Company is committed to providing opportunities for Indigenous students within the AEC industry.
自2004年以来，Indspire的建设光明未来计划已经为加拿大各地的原住民、因纽特人和梅蒂斯学生提供了超过1.53亿美元的经济支持，以帮助他们完成高等教育。Arcadis IBI集团与Indspire的合作将支持下一代土著学生影响我们社区的设计和建设方式。作为Arcadis IBI对加拿大和解原则的承诺的一部分，该公司致力于为AEC行业的土著学生提供机会。
"Arcadis IBI looks forward to supporting and celebrating the educational goals and achievements of First Nations, Inuit, and Métis students from across our shared lands through Indspire's Building Brighter Futures Program," said Director and Sr. Practice Lead, Architecture and Chair, Indigenous Engagement Steering Committee, Heather Semple.
Arcadis IBI期待着通过Indspire支持和庆祝我们共享土地上的原住民、因纽特人和梅蒂斯学生的教育目标和成就建设更光明的未来计划董事和Heather Semple土著参与指导委员会资深实践主管、建筑和主席说。
The next Indigenous scholarship application deadline is November 1, 2022, with additional submission dates on February 1, 2023 (visit our scholarship page for more information). To learn more about Arcadis IBI's commitment to Indigenous communities, please visit our Indigenous Engagement and Relations webpage.
下一个土著奖学金申请截止日期是2022年11月1日，额外的提交日期是2023年2月1日(请访问我们的奖学金页面了解更多信息)。要了解更多有关Arcadis IBI对土著社区的承诺，请访问我们的土著参与和关系网页。
"This scholarship marks one of many endeavours Arcadis IBI has taken to enhance its work towards the Truth and Reconciliation Committee's Call to Action 92, which calls on corporate entities to adopt the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as a reconciliation framework," said Chief Operations Director and Chief Diversity Officer, Audrey Jacob.
董事首席运营官兼首席多样性官奥黛丽·雅各布表示：“这项奖学金标志着阿卡迪斯IBI为推动真相与和解委员会的‘92行动呼吁’所做的众多努力之一，该呼吁呼吁企业实体采用《联合国土著人民权利宣言》作为和解框架。”
Alongside launching an Indigenous-focused scholarship supported by Indspire, Arcadis IBI will continue its Diversity, Inclusion and Belonging scholarship recognizing the contributions of the Black community to the STEAM (science, technology, engineering, arts, and mathematics) disciplines. These ongoing initiatives are important examples of Arcadis IBI's Global Diversity, Inclusion and Belonging Strategy and Policy in action.
除了推出Indspire支持的以土著为重点的奖学金外，Arcadis IBI还将继续其多样性、包容性和归属感奖学金，以表彰黑人社区对STEAM(科学、技术、工程、艺术和数学)学科的贡献。这些正在进行的倡议是Arcadis IBI全球多样性、包容性和归属感战略和政策付诸实施的重要例子。
About Arcadis IBI Group
关于Arcadis IBI集团
IBI Group is a technology-driven design firm with global architecture, engineering, planning and technology expertise, working across disciplines to shape the way people live, move, learn and heal. On September 27, 2022, IBI Group joined Arcadis, a global leader in the delivery of sustainable design, engineering, and consultancy solutions for natural and built assets. Our digitally driven expertise will transform our industries and provide our clients with innovative, future-focused technology-enabled solutions alongside human-centric design excellence. Together, we're a stronger and more resilient business of passionate thinkers, designers and engineers across 70 countries. The combined strength of Arcadis IBI Group provides unprecedented opportunities to offer new client solutions, while defining the resilient cities of tomorrow, together.
IBI集团是一家技术驱动型设计公司，拥有全球建筑、工程、规划和技术专业知识，致力于跨学科工作，以塑造人们的生活、移动、学习和治愈的方式。2022年9月27日，IBI集团加入Arcadis，后者是为自然和建筑资产提供可持续设计、工程和咨询解决方案的全球领先者。我们的数字驱动的专业知识将改变我们的行业，并为我们的客户提供创新的、面向未来的技术支持的解决方案，以及以人为中心的卓越设计。团结在一起，我们将成为一个更强大、更具弹性的企业，由来自70个国家的热情的思想家、设计师和工程师组成。Arcadis IBI集团的综合实力提供了前所未有的机会来提供新的客户解决方案，同时共同定义明天的弹性城市。
About Indspire
关于Indspire
Indspire is an Indigenous national charity that invests in the education of First Nations, Inuit, and Métis people for the long-term benefit of these individuals, their families and communities, and Canada. With the support of its funding partners, Indspire provides financial awards, delivers programs, and shares resources so that First Nations, Inuit, and Métis students will achieve their highest potential. In 2021-2022, Indspire provided more than $23 million through 6,612 bursaries and scholarships to First Nations, Inuit, and Métis students across Canada.
Indspire是一家土著国家慈善机构，投资于原住民、因纽特人和梅蒂斯人的教育，为这些个人、他们的家庭和社区以及加拿大的长期利益服务。在其资助伙伴的支持下，Indspire提供资金奖励，提供项目，并共享资源，使原住民、因纽特人和梅蒂斯学生发挥最大潜力。在2021-2022年间，Indspire通过6612项奖学金和奖学金向加拿大各地的原住民、因纽特人和梅蒂斯学生提供了超过2300万美元的资金。
Media Contact:
Andrea Berry
Global Communications
media_relations@ibigroup.com
媒体联系人：
安德里亚·贝瑞
全球通信
邮箱：Media_Relationship@ibigroup.com