share_log

Teslin Tlingit Council and Strategic Metals Ltd. Announce Access and Exploration Agreement

Teslin Tlingit Council and Strategic Metals Ltd. Announce Access and Exploration Agreement

特斯林·特林吉特委员会和战略金属有限公司宣布达成准入和勘探协议
Accesswire ·  2022/10/24 08:40

TESLIN, YT / ACCESSWIRE / October 24, 2022 / Teslin Tlingit Council ("TTC") and Strategic Metals Ltd. (TSX-V:SMD) ("Strategic") are pleased to announce the signing of the Access and Exploration Agreement.

泰斯林,YT/ACCESSWIRE/2022年10月24日/Teslin Tlingit Council(“TTC”)和Strategic Metals Ltd.(多伦多证券交易所股票代码:SMD)(“Strategic”)很高兴地宣布签署了“准入和勘探协议”。

The Agreement aims at improving communication between Strategic and TTC as well as developing a respectful relationship based on cooperation and responsible exploration activities on TTC's Traditional Territory in the Yukon. This Agreement also provides a framework for consultation for all exploration activities undertaken by Strategic on TTC Traditional Territory in the Yukon except for TTC's Settlement Land.

该协定旨在改善Strategic和TTC之间的沟通,并在TTC在育空地区的传统领土上开展合作和负责任的勘探活动的基础上发展一种相互尊重的关系。该协定还为Strategic在育空地区的TTC传统领土上进行的所有勘探活动提供了一个协商框架,但TTC的定居点土地除外。

"TTC and Strategic have a long history of working together. This Agreement formalizes our commitment to cooperation and early consultation. It sets the bar as to how mining companies should work and engage with First Nation governments. We expect no less from all exploration and mining companies who want to do business on our Traditional Territory," stated Naa Sháade Háni Eric Morris.

纳沙阿德·哈尼·埃里克·莫里斯说:“TTC和Strategic有很长的合作历史。这项协议正式确定了我们合作和早期协商的承诺。它为矿业公司应该如何与第一民族政府合作和接触设定了标准。我们对所有想要在我们的传统领土上做生意的勘探和采矿公司的期望也不低。”

"Strategic has undertaken to engage with TTC as soon as claims are acquired in order to develop cooperative and respectful relationships, identify local business and employment opportunities, and build support for mineral exploration and development. The ongoing consultation should make Strategic more aware of TTC concerns and give TTC a better understanding of preferred exploration techniques and their alternatives," states Douglas Eaton, President and CEO of Strategic. "This Access and Exploration Agreement provides a clear framework for early stage consultation, and a path forward to develop a more comprehensive cooperation and benefits agreement, should a project move from exploration to economic evaluation."

Strategic首席执行官兼首席执行官道格拉斯·伊顿表示:“Strategic已承诺在获得索赔后立即与TTC接触,以发展合作和尊重的关系,确定当地的商业和就业机会,并为矿产勘探和开发建立支持。正在进行的咨询将使Strategic更了解TTC的关切,并让TTC更好地了解首选的勘探技术及其替代方案。”这份准入和勘探协议为早期磋商提供了一个明确的框架,并为制定一项更全面的合作和利益协议提供了一条前进的道路,如果一个项目从勘探进入经济评估的话。

Other key objectives of the Agreement include:

该协定的其他主要目标包括:

  • providing business and employment opportunities to TTC, Citizens and TTC businesses;
  • establishing environmental monitoring mechanism to oversee exploration activities;
  • establishing a committee composed of the Parties to discuss matters related to exploration and oversee the implementation of the Agreement; and,
  • setting a framework for long term consultation as well as the negotiation of a more comprehensive project specific agreement if exploration activities are successful.
  • 为TTC、公民和TTC企业提供商业和就业机会;
  • 建立环境监测机制,监督勘探活动;
  • 设立一个由缔约方组成的委员会,讨论与勘探有关的事项并监督《协定》的执行情况;以及
  • 制定长期磋商框架,并在勘探活动成功的情况下谈判一项更全面的具体项目协议。

Strategic currently holds 6 projects within the TTC Traditional Territory in the Yukon including the Hidden and Obvious Tungsten projects, the Byng and Grayling Gold projects, and the Con and Convert Silver-lead-zinc projects. Consultation is expected to begin at the earliest stages of exploration and continue throughout the duration of the projects.

Strategic目前在育空地区的TTC传统领地内拥有6个项目,包括隐藏和明显的钨项目、Byng和Grayling金矿项目以及Con和Convert银铅锌项目。预计协商将在探索的最早阶段开始,并在整个项目期间继续进行。

For further information contact:

如需进一步信息,请联系:

Communications Coordinator
Teslin Tlingit Council
867.390.2532 ext. 306
Email: lands.reception@ttc-teslin.com

通信协调员
特斯林·特林吉特议会
867.390.2532分机三百零六
电子邮件:lands.Receiving@ttc-teslin.com

Corporate Information
W. Douglas Eaton
President and C.E.O.
Strategic Metals Ltd.
Tel: (604) 688-2568

企业信息
W·道格拉斯·伊顿
总裁和首席执行官。
战略金属有限公司。
电话:(604)688-2568

Investor and Media Inquiries
Richard Drechsler
V.P. Communications
Strategic Metals Ltd.
Tel: (604) 687-2522
NA Toll-Free: (888) 688-2522
rdrechsler@strategicmetalsltd.com

投资者和媒体问询
理查德·德雷克斯勒
副总裁通信
战略金属有限公司。
电话:(604)687-2522
NA免费电话:(888)688-2522
邮箱:rdrechsler@Strategy icmetalsltd.com

SOURCE: Strategic Metals Ltd.

资料来源:战略金属有限公司。


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代码版本:

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发