share_log

Aemetis Signs Agreement With Cathay Pacific to Supply 38 Million Gallons of Sustainable Aviation Fuel

Aemetis Signs Agreement With Cathay Pacific to Supply 38 Million Gallons of Sustainable Aviation Fuel

阿迈蒂斯与国泰航空签署协议供应3800万加仑可持续航空燃料
GlobeNewswire ·  2022/09/19 22:05

Fuel to be Delivered to San Francisco International Airport

将向旧金山国际机场运送燃料

CUPERTINO, CA, Sept. 19, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- via NewMediaWire – Aemetis, Inc. (NASDAQ: AMTX), a renewable fuels company focused on negative carbon intensity products, announced today the volume of an offtake agreement that has been signed with Cathay Pacific Airways Limited ("Cathay Pacific") for 38 million gallons of blended sustainable aviation fuel ("SAF") to be delivered over the 7 year term of the agreement.

加利福尼亚州库比蒂诺,9月2022年9月19日(Global Newswire)--通过NewMediaWire-Aometis,Inc.纳斯达克代码:AMTX)是一家专注于负碳强度产品的可再生燃料公司,今天宣布与国泰航空有限公司(“国泰航空”)签署了一份承购协议,在协议的7年期限内交付3800万加仑混合可持续航空燃料(“SAF”)。

Sustainable aviation fuel provides significant environmental benefits compared to petroleum jet fuel, including a lower lifecycle carbon footprint and reduced contrails. The blended sustainable aviation fuel to be supplied under this agreement is 40% SAF and 60% Petroleum Jet A to meet international blending standards.

与石油喷气燃料相比,可持续航空燃料提供了显著的环境效益,包括更低的生命周期碳足迹和减少的尾迹。根据该协议,将供应的混合可持续航空燃料为40%SAF和60%石油喷气A,以满足国际混合标准。

The supply agreement with Aemetis builds on Cathay Pacific's ongoing commitment towards meeting its net-zero carbon emissions target by 2050. Cathay Pacific plans to use SAF for 10 percent of its total fuel consumption by 2030. The agreement also underlines oneworld Alliance's commitment to collectively source SAF. Cathay Pacific is a founding member of the oneworld Alliance.

与阿迈蒂斯的供应协议建立在国泰航空持续承诺的基础上,即到2050年实现净零碳排放目标。国泰航空计划到2030年将SAF占其总燃油消耗量的10%。该协议还强调了世界联盟对集体采购SAF的承诺。国泰航空是该集团的创始成员之一世界联盟。

Cathay Pacific is the home airline of Hong Kong, offering scheduled passenger and cargo services to destinations in Asia, North America, Australia, Europe and Africa. The Cathay Pacific Group also comprises low-cost airline HK Express and express freighter airline Air Hong Kong. Cathay Pacific is a member of the Swire Group and is listed on the Hong Kong Stock Exchange (HKSE).

国泰航空是香港的本土航空公司,提供定期客运及货运服务,目的地包括亚洲、北美、澳洲、欧洲及非洲。国泰航空集团还包括廉价航空公司香港快递和快递货运航空公司香港航空。国泰航空为太古集团成员,于香港联合交易所(香港联交所) 上市。

The sustainable aviation fuel is expected to be produced by the Aemetis renewable jet/diesel plant under development on a 125 acre former U.S. Army Ammunition production plant site in Riverbank, California. The blended sustainable aviation fuel is scheduled to begin deliveries to Cathay Pacific in 2025.

这种可持续的航空燃料预计将由正在开发的Aemtis可再生喷气/柴油厂生产,该厂位于加利福尼亚州Riverbank的一个125英亩的前美国陆军弹药生产厂。这种混合的可持续航空燃料计划于2025年开始向国泰航空交付。

"The use of sustainable aviation fuel by Cathay Pacific is another step by the oneworld Alliance toward lowering the environmental impact of aviation," stated Eric McAfee, Chairman and CEO of Aemetis. "Sustainable aviation fuel is an immediate solution to the decarbonization of air travel and cargo flights, without requiring extensive new fueling infrastructure or the expensive replacement of planes."

他说:国泰航空使用可持续的航空燃油,是国泰航空可持续航空燃料是航空旅行和货运航班脱碳的直接解决方案,不需要广泛的新的加油基础设施或昂贵的飞机更换。

Powered by 100% renewable electricity, the Aemetis Carbon Zero production plant design utilizes renewable hydrogen. The renewable hydrogen is used to hydrotreat vegetable and other renewable oils to produce renewable aviation and diesel fuel. 

由100%可再生电力提供动力,Aemtis零碳生产工厂设计采用可再生氢气。可再生氢用于对蔬菜和其他可再生油进行加氢处理,以生产可再生航空和柴油。

To further reduce carbon intensity, the Aemetis Carbon Zero design includes capturing CO2 from the production plant and injecting the compressed CO2 into a sequestration well at the Riverbank site.  The project is designed to permanently store an estimated 300,000 metric tonnes of CO2 each year from the plant.

为了进一步降低碳排放强度,埃梅蒂斯的零碳设计包括从生产工厂捕获二氧化碳,并将压缩的二氧化碳注入河岸工地的封存井中。该项目旨在永久储存该工厂每年约30万公吨的二氧化碳。

About Aemetis

关于艾米蒂斯

Aemetis has a mission to transform renewable energy with below zero carbon intensity transportation fuels. Aemetis has launched the Carbon Zero production process to decarbonize the transportation sector using today's infrastructure.

埃迈蒂斯的使命是将碳强度低于零的可再生能源转化为交通燃料。埃迈蒂斯已经启动了零碳生产流程,以利用当今的基础设施对运输部门进行脱碳。

Aemetis Carbon Zero products include zero carbon fuels that can "drop in" to be used in airplane, truck, and ship fleets. Aemetis low-carbon fuels have substantially reduced carbon intensity compared to standard petroleum fossil-based fuels across their lifecycle.

阿迈蒂斯零碳产品包括零碳燃料,可用于飞机、卡车和轮船机队。与标准的石油化石燃料相比,Aemtis低碳燃料在其整个生命周期中大大降低了碳强度。

Headquartered in Cupertino, California, Aemetis is a renewable natural gas, renewable fuel and biochemicals company focused on the acquisition, development and commercialization of innovative technologies that replace petroleum-based products and reduce greenhouse gas emissions.  Founded in 2006, Aemetis has completed Phase 1 and is expanding a California biogas digester network and pipeline system to convert dairy waste gas into Renewable Natural Gas. Aemetis owns and operates a 65 million gallon per year ethanol production facility in California's Central Valley near Modesto that supplies about 80 dairies with animal feed. Aemetis also owns and operates a 50 million gallon per year production facility on the East Coast of India producing high quality distilled biodiesel and refined glycerin for customers in India and Europe.  Aemetis is developing the Carbon Zero sustainable aviation fuel (SAF) and renewable diesel fuel biorefineries in California to utilize distillers corn oil and other renewable oils to produce low carbon intensity renewable jet and diesel fuel using cellulosic hydrogen from waste orchard and forest wood, while pre-extracting cellulosic sugars from the waste wood to be processed into high value cellulosic ethanol at the Keyes plant. Aemetis holds a portfolio of patents and exclusive technology licenses to produce renewable fuels and biochemicals.  For additional information about Aemetis, please visit .

总部设在加利福尼亚州库比蒂诺的Aemtis是一家可再生天然气、可再生燃料和生物化工公司,专注于收购、开发和商业化创新技术,以取代基于石油的产品并减少温室气体排放。成立于2006年的Aemtis已经完成了一期工程,并正在扩大加州沼气池网络和管道系统,将乳制品废气转化为可再生天然气。埃米蒂斯在加利福尼亚州莫德斯托附近的中央山谷拥有并运营着每年6500万加仑的乙醇生产设施,为大约80家奶牛场提供动物饲料。埃米蒂斯还在印度东海岸拥有并运营着一家年产5000万加仑的生产设施,为印度和欧洲的客户生产高质量的蒸馏生物柴油和精炼甘油。Aemtis正在加州开发零碳可持续航空燃料(SAF)和可再生柴油生物精炼厂,利用蒸馏玉米油和其他可再生油,利用废弃果园和森林木材中的纤维素氢生产低碳强度可再生喷气燃料和柴油,同时从废弃木材中预提取纤维素糖,在凯斯工厂将其加工成高价值的纤维素乙醇。埃米蒂斯拥有一系列生产可再生燃料和生物化学品的专利和独家技术许可证。欲了解更多有关安美通公司的信息,请访问。

Safe Harbor Statement

安全港声明

This news release contains forward-looking statements, including statements regarding assumptions, projections, expectations, targets, intentions or beliefs about future events or other statements that are not historical facts. Forward-looking statements in this news release include, without limitation, statements relating to the development and construction of the sustainable aviation and renewable diesel fuel projects our compliance with governmental programs, and our ability to access markets and funding to execute our business plan.  Words or phrases such as "anticipates," "may," "will," "should," "believes," "estimates," "expects," "intends," "plans," "predicts," "projects," "showing signs," "targets," "view," "will likely result," "will continue" or similar expressions are intended to identify forward-looking statements. These forward-looking statements are based on current assumptions and predictions and are subject to numerous risks and uncertainties.  Actual results or events could differ materially from those set forth or implied by such forward-looking statements and related assumptions due to certain factors, including, without limitation, competition in the ethanol, biodiesel and other industries in which we operate, commodity market risks including those that may result from current weather conditions, financial market risks, customer adoption, counter-party risks, risks associated with changes to federal policy or regulation, and other risks detailed in our reports filed with the Securities and Exchange Commission, including our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2020 and in our subsequent filings with the SEC.  We are not obligated, and do not intend, to update any of these forward-looking statements at any time unless an update is required by applicable securities laws.

本新闻稿包含前瞻性陈述,包括有关对未来事件的假设、预测、期望、目标、意图或信念的陈述,或其他非历史事实的陈述。本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于有关可持续航空和可再生柴油项目的开发和建设、我们遵守政府计划的情况以及我们进入市场和获得资金以执行我们的业务计划的能力的陈述。诸如“预期”、“可能”、“将”、“应该”、“相信”、“估计”、“预期”、“打算”、“计划”、“预测”、“项目”、“显示迹象”、“目标”、“观点”、“可能的结果”、“将继续”或类似的表述等词语或短语旨在识别前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于当前的假设和预测,受到许多风险和不确定因素的影响。由于某些因素,实际结果或事件可能与前瞻性声明和相关假设中陈述或暗示的结果有实质性差异,这些因素包括但不限于,我们经营的乙醇、生物柴油和其他行业的竞争情况,大宗商品市场风险,包括当前天气条件可能导致的风险、金融市场风险、客户采用情况、交易对手风险、与联邦政策或法规变化相关的风险、以及在提交给美国证券交易委员会的报告中详细描述的其他风险,这些报告包括截至2020年12月31日的10-K表年报和后续提交给美国证券交易委员会的报告。我们没有义务,也不打算在任何时候更新这些前瞻性陈述,除非适用的证券法要求更新。

External Investor Relations
Contact:
Kirin Smith
PCG Advisory Group
(646) 863-6519
ksmith@pcgadvisory.com

外部投资者关系
联系方式:
麒麟史密斯
盈科顾问小组
(646) 863-6519
邮箱:ksmith@pcgvisory.com

Company Investor Relations/
Media Contact:
Todd Waltz
(408) 213-0940
investors@aemetis.com

公司投资者关系/
媒体联系人:
托德·华尔兹
(408) 213-0940
邮箱:Investors@aometis.com


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发