share_log

Multi-omics Service Provider Sequanta Completes Extended Concordance Validation of Olink® Target 48/96 and Olink® Explore

Multi-omics Service Provider Sequanta Completes Extended Concordance Validation of Olink® Target 48/96 and Olink® Explore

多组学服务提供商Sequanta完成了对Olink®Target 48/96和Olink®Explore的扩展一致性验证
GlobeNewswire ·  2022/09/15 08:06

UPPSALA, Sweden, September 15, 2022 , Sept. 15, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Olink Holding AB (publ) (Nasdaq: OLK) today announced that Sequanta Technologies, a leading multi-omics service provider based in China, successfully completed extended concordance testing on Olink's platforms (Olink® Target 48/96 and Olink® Explore), fulfilling specific requirements that supplement the Olink quality acceptance criteria. This latest validation was initiated by and implemented in cooperation with a leading global pharmaceutical company.

瑞典乌普萨拉,2022年9月15日2022年5月15日(环球通讯社)--Olink Holding AB(纳斯达克:OLK)今天宣布,总部位于中国的领先的多组学服务提供商Sequanta Technologies成功完成了Olink平台(Olink)的扩展一致性测试®Target 48/96和Olink®探索),满足补充Olink质量验收标准的具体要求。这一最新验证是由一家领先的全球制药公司发起并与其合作实施的。

In meeting this standard of excellence, Sequanta is the first service provider in China to pass extended concordance testing, fulfilling the rigorous quality requirements expected by multi-national pharmaceutical companies. This helps ensure that both global and local pharmaceutical customers have access to high quality Olink proteomic data that supports their drug development processes. Due to regulations that may restrict sending human blood samples abroad, world-class local service providers are necessary to perform analysis of human samples in country.

为了达到这一卓越标准,Sequanta是中国第一家通过扩展一致性测试的服务提供商,满足了跨国制药公司所期望的严格质量要求。这有助于确保全球和本地制药客户都能获得支持其药物开发过程的高质量Olink蛋白质组数据。由于可能会限制将人体血液样本送往国外,因此需要世界级的当地服务提供商来对国内的人体样本进行分析。

"This extended concordance validation enables global and local pharmaceutical companies to broaden their activities in China and support their local clinical studies by proteomics measurements. This validation ensures that such capabilities are put in place domestically in China." said Andrea Ballagi, MD, PhD, Vice President Sales and Marketing Asia Pacific Region, Olink Proteomics. "We are proud to have Sequanta as our first partner lab in China, and to translate our philosophy of serving the global protein biomarker research market into action. Generation of high-quality data and delivering scientific innovation with a clear understanding of customer needs are key pillars of success."

这种扩展的一致性验证使全球和本地制药公司能够扩大他们在中国的活动,并通过蛋白质组学测量支持他们的本地临床研究。这种验证确保了这种能力在中国国内到位。说安德里亚·巴拉吉博士,副总裁总裁,Olink蛋白质组学亚太区市场营销。我们为拥有Sequanta作为我们在中国的第一个合作实验室而感到自豪,并将我们服务于全球蛋白质生物标记物研究市场的理念转化为行动。生成高质量的数据和提供科学创新并清楚地了解客户需求是成功的关键支柱。

Since 2021, Sequanta and Olink's partnership has provided Sequanta access to Olink® Proximity Extension Assay (PEA) technology. This collaboration has enabled end-to-end multi-omic clinical studies, which could also facilitate the development of precision medicine in China. As one of Olink's preferred third-party service providers in China, Sequanta is serving pharmaceutical and academic customers in this geography, utilizing Olink's innovative and disruptive technology, particularly in high-throughput multi-omics research based on genomics, transcriptomics, and proteomics.

自2021年以来,Sequanta和Olink的合作伙伴关系为Sequanta提供了访问Olink的机会®接近度延伸分析(PEA)技术。这种合作使端到端的多组体临床研究成为可能,这也可能促进中国精准医学的发展。作为Olink在中国的首选第三方服务提供商之一,Sequanta正在利用Olink的创新和颠覆性技术,特别是在基于基因组学、转录组学和蛋白质组学的高通量多组学研究方面,为该地区的制药和学术客户提供服务。

"This is a new milestone achieved by Olink and Sequanta after the two companies announced a strategic partnership to serve pharma and academia in China. Big congratulations to both teams who have spent significant efforts in completing the concordance validation", said Lele Sun, PhD, Founder and CEO at Sequanta. "This evaluation not only ensures that Sequanta offers Olink® Target 48/96 and Olink® Explore panels that are as stable and accurate as other Olink labs worldwide, but also shows our persistence in pursuing high quality data and excellent operational management, which differentiates us from other providers in the market."

Olink和Sequanta宣布建立战略合作伙伴关系,为中国的制药和学术界服务,这是两家公司实现的一个新的里程碑。我衷心祝贺两个团队在完成一致性验证方面付出了巨大的努力孙乐乐,博士,Sequanta创始人兼首席执行官。这项评估不仅确保Sequanta提供Olink®Target 48/96和Olink®探索与全球其他Olink实验室一样稳定和准确的面板,也显示了我们追求高质量数据和卓越运营管理的坚持不懈,这使我们有别于市场上的其他供应商。“

Investor contact
Jan Medina, CFA
VP Investor Relations & Capital Markets
Mobile: +1 617 802 4157
jan.medina@olink.com

投资者c触觉
Jan Medina,CFA
投资者关系和资本市场副总裁
手机:+1 617 802 4157
邮箱:jan.medina@olink.com

Media contact
Andrea Prander
Corporate Communications Manager
Mobile: +46 768 775 275
andrea.prander@olink.com

媒体c触觉
安德里亚·普兰德
企业公关经理
移动电话:+46 768 775 275
邮箱:andrea.prander@olink.com

About
Olink Holding AB (publ) (Nasdaq: OLK) is a company dedicated to accelerating proteomics together with the scientific community, across multiple disease areas to enable new discoveries and improve the lives of patients. Olink provides a platform of products and services which are deployed across major pharmaceutical companies and leading clinical and academic institutions to deepen the understanding of real-time human biology and drive 21st century healthcare through actionable and impactful science. The Company was founded in 2016 and is well established across Europe, North America and Asia. Olink is headquartered in Uppsala, Sweden.

关于
Olink Holding AB(纳斯达克代码:OLK)是一家致力于与科学界一起在多个疾病领域加速蛋白质组学以实现新发现和改善患者生活的公司。Olink提供了一个产品和服务平台,这些产品和服务部署在主要制药公司以及领先的临床和学术机构,以加深对实时人类生物学的理解,并通过可操作和有影响力的科学推动21世纪的医疗保健。该公司成立于2016年,在欧洲、北美和亚洲建立了良好的声誉。Olink的总部设在瑞典乌普萨拉。

About Sequanta
Sequanta Technologies is a leading multi-omics research and clinical service provider in China, focusing on genomics, proteomics and related services to support pharmaceutical clients in biomarker discovery and clinical trials. Sequanta provides diversified genomics and proteomics assays validated by research standard and CAP standard, which include genotyping and gene expression qPCR assays, NGS assays and protein biomarker detection assays. The featured assays include Foundation One CDx, Illumina TSO500 assay for tissue and ctDNA, 10x Genomics single cell solution, Olink Target 96 QPCR, Olink Explore 384/1536/3072 panel on NovaSeq, meta-genome NGS, mRNA sequencing, smRNA sequencing, whole genome sequencing, exome sequencing, etc. Customized panels are also available based on specific project needs.

关于Sequanta
Sequanta Technologies是中国领先的多组学研究和临床服务提供商,专注于基因组学、蛋白质组学和相关服务,为制药客户提供生物标记物发现和临床试验方面的支持。Sequanta提供经研究标准和CAP标准验证的多样化基因组和蛋白质组分析,包括基因分型和基因表达qPCR分析、NGS分析和蛋白质生物标记物检测。其特色分析包括Foundation one CDX、Illumina TSO500组织和ctDNA分析、10x基因组单细胞解决方案、Olink Target 96 QPCR、NovaSeq上的Olink Explore 384/1536/3072面板、元基因组NGS、信使核糖核酸测序、单核糖核酸测序、全基因组测序、外显子测序等。

Forward-Looking Statements
This release may contain forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws, including the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as amended, including, without limitation, statements regarding Olink's strategy, business plans and focus. The words "may," "will," "could," "would," "should," "expect," "plan," "anticipate," "intend," "believe," "estimate," "predict," "project," "potential," "continue," "target" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Any forward-looking statements in this press release are based on management's current expectations and beliefs as of the date hereof and are subject to a number of risks, uncertainties and important factors that may cause actual events or results to differ materially from those expressed or implied by any forward-looking statements contained in this press release, including, without limitation, those related to Olink's business, operations, supply chain, strategy, goals and anticipated timelines, including for the delivery of Olink Explore 3072 and the expansion of the Explore platform, competition, and other risks identified in the section entitled "Risk Factors" in Olink's Registration Statement on Form F-1, as amended (File No. 333-253818) filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and in the other filings, reports, and documents Olink files with the SEC from time to time. Olink expressly disclaims any obligation to update any forward-looking statements in this release to reflect any change in its expectations with regard thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based, unless required by law or regulation.

前瞻性陈述
本新闻稿可能包含适用证券法所指的前瞻性陈述,包括修订后的美国1995年私人证券诉讼改革法,包括但不限于有关Olink的战略、业务计划和焦点的陈述。“可能”、“将”、“可能”、“将”、“应该”、“预期”、“计划”、“预期”、“打算”、“相信”、“估计”、“预测”、“项目”、“潜在”、“继续”、“目标”以及类似的表述旨在识别前瞻性表述,尽管并不是所有前瞻性表述都包含这些识别词语。本新闻稿中的任何前瞻性陈述都是基于管理层截至目前的预期和信念,受许多风险、不确定因素和重要因素的影响,这些风险、不确定性和重要因素可能会导致实际事件或结果与本新闻稿中包含的任何前瞻性陈述所明示或暗示的内容大不相同,包括但不限于与Olink的业务、运营、供应链、战略、目标和预期时间表有关的风险,包括Olink Explore 3072的交付和Explore平台的扩展、竞争以及在Olink的F-1表格注册声明中“风险因素”一节确定的其他风险。在提交给美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)的修订文件(第333-253818号文件)中,以及在其他不时提交给美国证券交易委员会的文件、报告和文件中。除非法律或法规要求,否则Olink明确不承担任何义务更新本新闻稿中的任何前瞻性陈述,以反映其对此的预期的任何变化,或任何此类陈述所基于的事件、条件或情况的任何变化。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发