share_log

Endexx Corp.’s New Subsidiary, HYLA, Targets Eight New Countries for Launch of Its Non-Nicotine, Guarana-Based Vape Product in 2022, Including Germany, Italy, and Israel

Endexx Corp.’s New Subsidiary, HYLA, Targets Eight New Countries for Launch of Its Non-Nicotine, Guarana-Based Vape Product in 2022, Including Germany, Italy, and Israel

Endexx Corp.的新子公司Hyla计划在2022年推出其基于瓜拉纳州的非尼古丁Vape产品,目标是8个新国家,包括德国、意大利和以色列
GlobeNewswire ·  2022/09/13 06:35

Endexx Corporation

Endexx公司

HYLA Guarana Vape Products Worldwide
Hyla Guarana Vape产品全球

HYLA Acquisition Significantly Improves Endexx Balance Sheet, Removing Overhang Through Reduction of Promissory Obligations and Cancellation

收购Hyla显著改善了Endexx的资产负债表,通过减少承诺债务和注销消除了悬而未决的问题

CAVE CREEK, AZ, Sept. 13, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- via NewMediaWire – Endexx Corporation (OTCBB:EDXC), a provider of innovative, plant-based, and sustainable health and skincare products, today announces its newly acquired subsidiary, HYLA US Holdco Limited, a producer and distributor of organic, guarana-based, all-natural, zero-nicotine vape products, has initiated marketing approvals in eight new country markets, including Germany, Italy, Israel, Egypt, Slovenia, Romania, Iran and Bahrain. 

亚利桑那州洞穴克里克,9月2022年10月13日(Global Newswire)--Via NewMediaWire-Endexx Corporation(场外交易市场代码:EDXC)是一家创新、植物性和可持续的保健和护肤品供应商,今天宣布其新收购的子公司Hyla US Holdco Limited已开始在八个新的国家市场进行营销审批,这些国家包括德国、意大利、以色列、埃及、斯洛文尼亚、罗马尼亚、伊朗和巴林。Hyla US Holdco Limited是一家生产和分销以瓜拉纳为基础的、全天然、零尼古丁的有机电子烟产品的公司。

These markets will be added to HYLA's currently active markets, the United States, where the HYLA formulations are produced, Canada, the Czech Republic, Georgia, Russia, Slovakia, South Africa, Switzerland, the United Arab Emirates, the United Kingdom, and Uzbekistan.  HYLA's unique products contain no nicotine, but rather guarana, which the Company believes will provide an attractive alternative in a market that continues to express high demand for vape products.

这些市场将加入Hyla目前活跃的市场:生产Hyla配方的美国、加拿大、捷克共和国、格鲁吉亚、俄罗斯、斯洛伐克、南非、瑞士、阿拉伯联合酋长国、英国和乌兹别克斯坦。Hyla独特的产品不含尼古丁,而是瓜拉纳,该公司相信,在一个对Vape产品的需求持续高涨的市场中,瓜拉纳将提供一个有吸引力的替代产品。

Introduced in October 2021, Hyla's initial inventory of 140,000 devices was sold out within the first month of availability.  The proprietary formulations are manufactured in Los Angeles to protect the intellectual property before entering the international markets for final manufacturing and distribution.  The Hyla vape products bear the Underwriters Laboratories global safety certification and are CE approved.

Hyla于2021年10月推出,最初库存的14万台设备在上市的第一个月内就销售一空。专利配方在洛杉矶生产,以保护知识产权,然后进入国际市场进行最终制造和分销。Hyla Vape产品通过了保险商实验室的全球安全认证,并获得了CE认证。

Named after the Amazonian Guarani tribe, the guarana plant finds its origins in the green forests of Brazil. According to Brazilian mythology, the first Guarana plant was grown by a king who planted the eye of a child villager.  The Guarana seed, a natural "Nootropic", has a multitude of uses, the most common being a coffee substitute.  It has also been commonly used topically and as an anti-aging serum with antidepressant effects, cardiovascular support, libido enhancement, neuro-protection, longevity promotion and weight loss, all as having been anecdotally reported.  Guarana contains caffeine, theobromine, theophylline, tannins, and flavonoids.

瓜拉纳植物以亚马孙瓜拉尼部落命名,起源于巴西的绿色森林。根据巴西神话,瓜拉纳的第一株植物是由一位国王种植的,他种植了一位儿童村民的眼睛。瓜拉那种子是一种天然的“嗜好”物质,有多种用途,最常见的是作为咖啡替代品。它还被广泛用于局部和作为抗衰老血清,具有抗抑郁、心血管支持、增强性欲、神经保护、延长寿命和减肥的作用,所有这些都已被坊间报道。瓜拉纳含有咖啡因、可可碱、茶碱、单宁和类黄酮类物质。

HYLA CEO Nick Mehdi commented, "We continue to see increased demand for our non-nicotine, guarana-based vape products, with sales and territories increasing quarter by quarter, all despite a current inability to sell the product online in the U.S.  With more than 1,000 stores carrying the product in the U.S., and the potential to expand our market penetration to as many as 19 countries by the end of 2022, we are excited to add our product line to the already strong retail presence Endexx maintains."

Hyla首席执行官尼克·迈赫迪表示:“我们的非尼古丁、基于瓜拉纳的VAPE产品的需求继续增长,销售额和地区逐季增长,尽管目前无法在美国在线销售该产品。目前该产品在美国有1,000多家门店,到2022年底,我们有可能将市场渗透率扩大到多达19个国家,我们很高兴能在Endexx保持的强大零售业务基础上增加我们的产品线。”

Following the completion of the acquisition of a controlling interest in Hyla, Endexx has also strengthened its balance sheet.  Endexx entered into settlement, lock-up and leak-out agreements with its Historic Investors, in which each Historic Investor agreed to exchange its pre-acquisition Promissory Note and Warrants with a replacement simple Promissory Note.  This new Historic Investor Replacement Note removed the convertible debt and warrants, replaced by a simple, non-convertible debt facility with an 18-month term.  

在完成对Hyla控股权的收购后,Endexx也加强了其资产负债表。Endexx与其历史投资者签订了结算、锁定和泄漏协议,其中每个历史投资者同意将其收购前的本票和认股权证更换为替代的简单本票。这一新的历史投资者置换票据取消了可转换债务和认股权证,取而代之的是一种期限为18个月的简单的不可转换债务安排。

"The HYLA acquisition continues to be an important milestone for Endexx as it not only has provided additional revenue – which we expect to experience immediately – and new international distribution for both our CBD Unlimited and Blesswell™ product lines, but it also significantly clears the overhang from our balance sheet.  This consolidation and simplification of our debt structure will enable us to fund our operations more easily, and create future growth, unencumbered by complex and potentially toxic debt."

“对希拉的收购对Endexx来说仍然是一个重要的里程碑,因为它不仅为我们的CBD无限和布莱斯韦尔™产品线提供了额外的收入--我们预计很快就会体验到这一点--以及新的国际分销,而且还显著清理了我们资产负债表上的积压。我们债务结构的整合和简化将使我们能够更容易地为我们的运营提供资金,并创造未来的增长,而不受复杂和潜在的有毒债务的阻碍。”

For additional information regarding the Hyla acquisition and the financial restructuring of Endexx, please refer to the Company's Form 8-K, which was filed with the United States Securities and Exchange Commission on September 7, 2022.

有关收购Hyla和Endexx财务重组的更多信息,请参阅该公司于2022年9月7日提交给美国证券交易委员会的8-K表格。

About Endexx Corporation

关于Endexx公司

Endexx Corporation develops and distributes all natural, plant-derived topical skincare products.  Its products vary from balms, creams, lotions, butters, masks, scrubs, and oils, all with the shared purpose of healthy skin and grooming wellness.  The science behind these products involves a decade of clinical research in the field and lab work to provide functional formulation with ingredients for optimal absorption and support of skin health.

Endexx公司开发和分销所有天然、植物衍生的局部护肤品。它的产品种类繁多,从香膏、面霜、乳液、黄油、面膜、磨砂膏和油,所有这些都以健康皮肤和美容健康为共同目标。这些产品背后的科学包括十年的现场临床研究和实验室工作,以提供含有最佳吸收和支持皮肤健康的成分的功能配方。

Safe Harbor Statement Under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995

《1995年私人证券诉讼改革法》下的安全港声明

We caution that any forward-looking statements (as such term is defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995) contained in this press release or made by us, our management, or our spokespeople involve risks and uncertainties and are subject to change based on various factors, many of which are beyond our control. Accordingly, our future performance and financial results may differ materially from those expressed or implied in any such forward-looking statements. Forward-looking statements include, without limitation, statements regarding our future operating results, the implementation and impact of our strategic plans, and our ability to meet environmental, social, and governance goals. Words such as "estimate," "commit," "target," "goal," "project," "plan," "believe," "seek," "strive," "expect," "anticipate," "intend," "potential" and any similar expressions may identify forward-looking statements. Risks associated with the following factors, among others, could affect our financial performance and cause actual results to differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statements:

我们提醒,本新闻稿中包含的或由我们、我们的管理层或我们的发言人做出的任何前瞻性声明(根据1995年美国私人证券诉讼改革法中的定义)都涉及风险和不确定因素,并可能因各种因素而发生变化,其中许多因素是我们无法控制的。因此,我们未来的业绩和财务结果可能与任何此类前瞻性陈述中明示或暗示的情况大不相同。前瞻性陈述包括但不限于关于我们未来的经营结果、我们战略计划的实施和影响以及我们实现环境、社会和治理目标的能力的陈述。诸如“估计”、“承诺”、“目标”、“目标”、“项目”、“计划”、“相信”、“寻求”、“努力”、“期望”、“预期”、“打算”、“潜在”等词汇以及任何类似的表述都可能识别前瞻性表述。与以下因素相关的风险可能会影响我们的财务业绩,并导致实际结果与任何前瞻性陈述中明示或暗示的结果大不相同:

Except as may be required by law, we assume no obligation and do not intend to make publicly available any update or other revisions to any of the forward-looking statements contained in this press release to reflect circumstances existing after the date of this press release or to reflect the occurrence of future events, even if experience or future events make it clear that any expected results expressed or implied by those forward-looking statements will not be realized. More information on potential factors that could affect our results is included "Risk Factors" in our Annual Report on Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission on March 31, 2022.

除非法律另有要求,否则我们没有义务也不打算公开提供对本新闻稿中包含的任何前瞻性陈述的任何更新或其他修订,以反映本新闻稿发布之日后存在的情况或未来事件的发生,即使经验或未来事件明确表明,这些前瞻性陈述中明示或暗示的任何预期结果将无法实现。有关可能影响我们业绩的潜在因素的更多信息,请参阅我们于2022年3月31日提交给美国证券交易委员会的Form 10-K年度报告中的“风险因素”。

For further information, please contact:
Endexx Corporation
Endexx@endexx.com
480-595-6900

如需更多信息,请联系:
Endexx公司
邮箱:endexx@endexx.com
480-595-6900

Investors:
Scott Arnold
CORE IR
scotta@coreir.com

投资者:
斯科特·阿诺德
核心红外光谱
邮箱:Scotta@coreir.com

Media:
Jules Abraham
CORE IR
julesa@coreir.com
917-885-7378

媒体:
朱尔斯·亚伯拉罕
核心红外光谱
邮箱:julesa@coreir.com
917-885-7378

Attachment

依附

  • Endexx Corporation
  • Endexx公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发