share_log

Nidec Announces the Status of Share Repurchases And the Completion of the Share Repurchase Plan

Nidec Announces the Status of Share Repurchases And the Completion of the Share Repurchase Plan

Nidec宣布股份回购状况及股份回购计划完成
GlobeNewswire ·  2022/09/08 02:35

(Repurchases of Shares Pursuant to Item 1 of Article 459 (1) of the Companies Act of Japan)

(根据日本公司法第459条第(1)款第1项回购股份)

KYOTO, Japan, Sept. 08, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Nidec Corporation (TSE: 6594; OTC US: NJDCY) (the "Company") today announces the status of the Company's share repurchases under its repurchase plan in accordance with the Articles of Incorporation pursuant to Item 1 of Article 459 (1) of the Companies Act of Japan.

日本京都,9月2022年8月8日(Global Newswire)--Nidec Corporation(东京证券交易所股票代码:6594;美国场外交易市场代码:NJDCY)(以下简称“本公司”)今天宣布,根据日本《公司法》第459(1)条第1项的公司章程,公司在回购计划下的股份回购情况。

The Company also announces that the Company's share repurchase plan authorized by the Board of Directors on April 21, 2022, has been completed.

公司同时宣布,董事会于2022年4月21日授权的公司股份回购计划已经完成。

Details of Share Repurchase

股份回购详情

1. Period of share repurchase: From September 1, 2022 through September 7, 2022
2. Class of shares: Common stock
3. Number of shares repurchased: 299,600 shares
4. Total repurchase amount: 2,689,638,000 yen

1.股份回购期限:2022年9月1日至2022年9月7日
2.股份类别:普通股
3.回购股份数量:29.96万股
回购总额:2,689,638,000日元

Note: The above repurchase information has been prepared on the basis of trade date

注:上述回购资料乃根据交易日期编制

Reference

参考

A)   Details of the share repurchase plan authorized by the Board of Directors on April 21, 2022
1. Class of shares: Common stock
2. Total number of shares that may be repurchased: Up to 5,500,000 shares
(0.95% of total number of shares issued, excluding treasury stock)
3. Total repurchasable amount: 50 billion yen
4. Period of repurchase: From April 22, 2022 through January 24, 2023

A)董事会于2022年4月21日批准的股份回购计划详情
1.股份类别:普通股
2.可回购股份总数:最多5,500,000股
(占已发行股份总数的0.95%,不包括库存股)
3.可回购总金额:500亿日元
回购期限:2022年4月22日至2023年1月24日

B)   Total number and yen amount of shares repurchased, pursuant to the authorization of the Board of Directors described above:

B)根据上述董事会授权回购的股份总数和日元金额:

1. Total number of shares repurchased: 5,500,000 shares
2. Total repurchase amount: 46,672,436,900 yen 

1.回购股份总数:550万股
回购总额:46,672,436,900日元

Contact:
  Masahiro Nagayasu
  General Manager
  Investor Relations
  +81-75-935-6140
  ir@nidec.com
联系方式:
长谷正弘
总经理
投资者关系
+81-75-935-6140
邮箱:ir@nidec.com

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发