share_log

BYD Overtakes LG Energy Solution to Become World's No. 2 Battery Maker in July

BYD Overtakes LG Energy Solution to Become World's No. 2 Battery Maker in July

比亚迪将于7月超越LG能源解决方案成为世界第二大电池制造商
CnEVPost ·  2022/09/05 17:33

From January to July, $BYD Company ADR (BYDDY.US)$'s global share remained lower than LG Energy Solution, with the two at 12.6 percent and 14.2 percent respectively.

从1月到7月，$比亚迪股份ADR(比亚迪美国)$的全球份额仍然低于LG能源解决方案，两者分别为12.6%和14.2%。

The continued growth of new energy vehicle (NEV) sales is also further consolidating BYD's position in the power battery market.

新能源汽车(NEV)销量的持续增长也进一步巩固了比亚迪在动力电池市场的地位。

In July, BYD's installed power battery volume was 6.4 GWh and its market share reached 16.2 percent, surpassing LG Energy Solution's 11 percent and ranking second globally, according to a report released today by Seoul-based SNE Research.

根据总部位于首尔的SNE Research今天发布的一份报告，7月份，比亚迪的动力电池装机量为6.4GWh，市场份额达到16.2%，超过LG Energy Solution的11%，位居全球第二。

In June, LG Energy Solution had a 16 percent share, higher than BYD's 11.2 percent.

今年6月，LG能源解决方案的市场份额为16%，高于比亚迪的11.2%。

CATL's installed power battery volume in July was 13.3 GWh, continuing to rank first in the world with a 33.5 percent share, the data show.

数据显示，CATL 7月份的动力电池装机量为13.3GWh，继续以33.5%的份额位居世界第一。

Japan's $PANASONIC CORP (PCRFY.US)$ ranked fourth with a 7.2 percent share, South Korea's SK On ranked fifth with a 6 percent share, and Samsung SDI ranked seventh with a 4.9 percent share.

日本的$松下(ADR) (PCRFY.US)$韩国SK ON以7.2%的市场份额排名第四，6%的市场份额排名第五，三星SDI以4.9%的市场份额排名第七。

China's CALB, Gotion High-tech, Sunwoda, and Svolt Energy ranked sixth, eighth, ninth, and 10th, respectively.

中国的Calb、Gotion High-tech、Sunwoda和Svolt Energy分别排名第六、第八、第九和第十。

However, from January to July, BYD's global share remained lower than LG Energy Solution, with the two at 12.6 percent and 14.2 percent respectively.

然而，从1月到7月，比亚迪的全球份额仍然低于LG能源解决方案，两者分别为12.6%和14.2%。

CATL's share from January to July was 34.7 percent, continuing to rank first in the world.

今年1-7月，CATL的份额为34.7%，继续位居世界第一。

China's CALB, Gotion High-tech, Sunwoda Electronic, and Svolt Energy ranked 7th-10th from January to July, respectively.

从1月到7月，中国的Calb、Gotion High-tech、Sunwoda Electronics和Svolt Energy分别排在第7到第10位。

For BYD, as its power batteries are mainly supplied to itself, its battery installations grew along with its significant growth in NEV sales.

对于比亚迪来说，由于其动力电池主要供应给自己，其电池装机量随着新能源汽车销量的显著增长而增长。

BYD sold 162,530 and 174,915 NEVs in July and August, respectively, with power and storage battery installations of 7.287 GWh and 7.553 GWh, respectively, as previously announced data shows.

此前公布的数据显示，比亚迪在7月和8月分别售出162,530辆和174,915辆新能源汽车，动力和蓄电池装机容量分别为7.287 GWh和7.553 GWh。

BYD's battery capacity will be supplied mainly to the company itself in 2023, and from 2024 onwards, the proportion supplied to other car companies will be significantly larger, local media Yiche said on September 2, citing the company's chairman and president Wang Chuanfu in a recent conference call.

当地媒体一车援引比亚迪董事长兼总裁王传福在最近的一次电话会议上的话称，2023年比亚迪的电池容量将主要供应给公司本身，从2024年起，供应给其他汽车公司的比例将大幅提高。

BYD currently has a backlog of 700,000 orders, and the current waiting time for consumers who place orders to get deliveries is 4-5 months, Wang said.

王说，比亚迪目前积压了70万份订单，下单的消费者目前需要等待4-5个月的时间才能发货。

声明：本内容仅用作提供资讯及教育之目的，不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发