share_log

NioBay Metals confirms mineralization to the north at depth at the James Bay Niobium Project

NioBay Metals confirms mineralization to the north at depth at the James Bay Niobium Project

NioBay Metals证实了詹姆斯湾Nb项目向北的深部矿化
GlobeNewswire ·  2022/08/11 15:35

Figure 1

图1

James Bay Niobium Project Geological Surface Plan
詹姆斯湾Nb项目地质面计划

MONTREAL, Aug. 11, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- NioBay Metals Inc. ("NioBay" or the "Company") (TSX-V: NBY) (OTCQB: NBYCF) is pleased to announce the discovery of significant extensions to the mineralized zone at the Company's wholly-owned James Bay Niobium Project, following the drilling of its second exploration campaign on the project.

蒙特利尔,2022年8月11日(Global Newswire)-NioBay Metals Inc.(以下简称NioBay或本公司)(多伦多证券交易所股票代码:nBY)(场外交易市场代码:NBYCF)高兴地宣布,在公司全资拥有的James Bay Nobium项目钻探第二次勘探活动后,该项目发现了矿化带的显著延伸。

The work allows us to confirm:

这项工作使我们能够确认:

  • Presence of high-grade mineralization and intersections in the unexplored zone at depth to the north
  • Expansion of the mineralized zone
  • Confirmation of mineralization (in field) on the west side of the deposit
  • Potential to significantly increase the resource.
  • 北部深部未勘探区中存在高品位矿化和交叉点
  • 矿化带的扩张
  • 矿床西侧矿化(野外)确认
  • 有可能显著增加资源。

A surface plan showing the location of drilled and planned holes is shown in Figure 1.

表面平面图显示了钻孔和计划中的孔的位置,如图1所示。

The planned drilling campaign of approximately thirty holes, which was suspended last March following a request from the Moose Factory Band Council (see March 17, 2022 press release), was aimed to transform a significant part of the inferred resources into indicated resources and to verify the extension at depth and towards the north of the high-grade mineralized zone at the heart of the deposit. The three holes completed, just north of the sections drilled in 2020 (see press releases dated April 8, 2020 and May 21, 2020), confirmed the extension and widening of the mineralized zone at depth on two additional sections.

根据驼鹿工厂委员会的要求(见2022年3月17日的新闻稿),计划中的约30个孔的钻探活动于去年3月暂停,目的是将推断出的资源的很大一部分转化为指示资源,并核实位于矿床中心的高品位矿化带向北的深度延伸。在2020年钻探区段(见2020年4月8日和2020年5月21日的新闻稿)以北完成的三个钻孔证实了另外两个区段矿化带深度的延伸和拓宽。

Hole NBY-22-08, drilled on section 8N, 60 meters north of the last section drilled in 2020, demonstrates the extension at depth of the East and West branches of the deposit, with a widening and high grade of the West branch.

NBy-22-08孔在8N段上钻,位于2020年最后一次钻探区段以北60米处,显示了矿床东西分支深度的延伸,西分支的加宽和高品位。

Holes NBY-22-09 and NBY-22-10, 60 meters further north on section 10N, confirm the extension of the East branch at depth and a significant enrichment in Nb2O5 for the West branch compared to the results obtained in the 60s.

钻孔nBy-22-09和nBy-22-10,在10N段向北再往北60米,证实了东支的深度延伸和Nb的显著富集度2O5与60年代取得的结果进行了比较。

The high-grade mineralized zone (0.50 to 0.70% Nb2O5) which dips to the north was not intercepted by these three holes which were mainly aimed at extending the indicated resources. Drilling planned deeper on sections 4N, 6N, 8N and 10N were aimed at this target.

高品位矿化带(0.50-0.70%Nb2O5)向北倾斜,没有被这三个主要目的是扩大所指示的资源的井所拦截。计划在4N、6N、8N和10N区段进行更深层次的钻探就是为了这个目标。

Again this year, visual observations of the drill core testify to the presence of very coarse grains of pyrochlore, the niobium mineral, which portends an exceptional recovery, as shown by previous metallurgical tests (see August 13, 2020 press release).

今年,对钻芯的目视观察再次证明,存在非常粗粒的焦绿石,这是一种Nb矿物,正如之前的冶金测试所显示的那样,这预示着异常的回收(见2020年8月13日的新闻稿)。

Table 1: Significant intervals in diamond drilling assay results

表1:钻石钻探化验结果中的重要间隔

Name of hole  To (m)  From (m)  Length (m) % Nb205
NBY-22-08 178.2 225.8 47.6 0,33
NBY-22-08 293.0 342.0 49.0 0,32
NBY-22-08 361.0 461.6 100.6 0,49
Including 404.0 459.3 55.3 0,59
NBY-22-09 161,0 218,0 57,0 0,32
NBY-22-09 224,0 299,5 75,5 0,43
Including 227,0 253,7 26,7 0,55
NBY-22-10 53,4 132,5 79,1 0,56
Including 53,4 75,0 21.6 0,76
Including 90,0 114,0 24 0,68
孔的名称 至(M) 发件人(M) 长度(米) %Nb205
NBY-22-08 178.2 225.8 47.6 0,33
NBY-22-08 293.0 342.0 49.0 0,32
NBY-22-08 361.0 461.6 100.6 0,49
包括 404.0 459.3 55.3 0,59
NBY-22-09 161,0 218,0 57,0 0,32
NBY-22-09 224,0 299,5 75,5 0,43
包括 227,0 253,7 26,7 0,55
NBY-22-10 53,4 132,5 79,1 0,56
包括 53,4 75,0 21.6 0,76
包括 90,0 114,0 24 0,68

"The confirmation that the mineralized zone extends at depth in the northern sector allows us to say that this deposit has not finished to surprise us. Further drilling will be required in this area to verify the extent of the mineralization. We are also pleased to confirm the presence of mineralization between previous drill holes. We look forward to completing this drill program with all our stakeholders as soon as possible. Remember that this campaign was stopped for reasons beyond our control and these results come from the first holes of the initially planned campaign. Meanwhile, the Company will take advantage of the other projects in its portfolio and will advance exploration initiatives," said Jean-Sébastien David, President and CEO.

确认矿化带在北段向深处延伸,这让我们可以说,这个矿床还没有完成,这让我们感到惊讶。需要在这一地区进一步钻探,以核实矿化的程度。我们还高兴地确认,在以前的钻孔之间存在矿化。我们期待着与我们所有的利益相关者尽快完成这一演练计划。请记住,这场运动的停止是因为我们无法控制的原因,而这些结果来自最初计划的运动的第一个洞。与此同时,该公司将利用其投资组合中的其他项目,并将推进勘探计划,“首席执行官让-塞巴斯蒂安·大卫兼首席执行官总裁说。

Qualified person
This press release has been reviewed and approved by Jacquelin Gauthier, P.Geo. and Qualified Person under NI 43-101. Mr. Gauthier is Vice President, Geology of NioBay.

有资格的人
本新闻稿已由Jacquelin Gauthier,P.Geo审阅和批准。和符合NI 43-101标准的合格人员。戈蒂尔先生是新湾地质部总裁副主任。

About NioBay Metals Inc.
NioBay is a company focused on exploration, development and use of critical green metals with an Environmentally, Sustainable, Governance, and Indigenous (ESGI) focus. 

关于NioBay Metals Inc.
NioBay是一家专注于关键绿色金属的勘探、开发和使用的公司,重点是环境、可持续、治理和土著(ESGI)。

The Company holds a 100% interest in the James Bay Niobium Project located 45 km south of Moosonee, in the MCFN Traditional Territory of the James Bay Lowlands in Ontario. NioBay also holds a 72.5% interest in the Crevier Niobium and Tantalum Project located in Quebec and on the Nitassinan territory of the Pekuakamiulnuatsh First Nation.

本公司持有詹姆士湾Nb项目的100%权益,该项目位于Moosonee以南45公里处,位于安大略省詹姆斯湾低地的MCFN传统领地。NioBay还持有位于魁北克和Pekuakamiulnuatsh First Nation的Nitassinan领土上的Crevier Nobium和Tantalum项目72.5%的权益。

About Niobium
Niobium is a naturally occurring element. It is a readily available, reliable, soft metal that is ductile, malleable, and highly resistant to corrosion. Because it enhances properties and functionalities, niobium is used in a wide range of materials and applications in the Mobility, Structural and Energy sectors. Niobium transforms materials. When added to materials like steel, glass and aluminum castings, niobium makes them smarter and lower environmental impacts, while also delivering other benefits like better performance, improved safety, and increased value.

关于Nb
Nb是一种自然存在的元素。它是一种容易获得、可靠、柔软的金属,具有延展性、延展性和高度耐腐蚀性。由于它增强了性能和功能,Nb在汽车、结构和能源部门的广泛材料和应用中得到了广泛的应用。Nb可以改变材料。当添加到钢、玻璃和铝铸件等材料中时,Nb使它们变得更智能,并降低对环境的影响,同时还具有其他好处,如更好的性能、更高的安全性和更高的价值。

Cautionary Statement
Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information under the provisions of Canadian securities laws including statements about the Company's plans. Such statements are necessarily based upon a number of beliefs, assumptions, and opinions of management on the date the statements are made and are subject to numerous risks and uncertainties that could cause actual results and future events to differ materially from those anticipated or projected. The Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors should change, except as required by law. 

警示声明
根据加拿大证券法的规定,本新闻稿中包含的某些陈述构成前瞻性信息,包括有关公司计划的陈述。此类陈述必然基于管理层在作出陈述之日的一些信念、假设和意见,并受到许多风险和不确定因素的影响,这些风险和不确定因素可能导致实际结果和未来事件与预期或预测的结果大不相同。除非法律要求,否则如果管理层的信念、估计或意见或其他因素发生变化,公司不承担更新这些前瞻性陈述的义务。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release. 

多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

FOR MORE INFORMATION, CONTACT:

如需更多信息,请联系:

NioBay Metals Inc.
Jean-Sebastien David, geo.
President & CEO
Tel.: 514 866-6500
jsdavid@niobaymetals.com
NioBay Metals Inc.
让-塞巴斯蒂安·大卫,Geo。
总裁兼首席执行官
电话:514866-6500
邮箱:jsdavid@niobaymetals.com

A photo accompanying this announcement is available at

这一公告附带的照片可在以下网址查阅


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发