share_log

Origin Agritech Receives $35M Order From Muyuan Foods

Origin Agritech Receives $35M Order From Muyuan Foods

奥瑞金种业收到牧原食品价值3500万美元的订单
Benzinga Real-time News ·  2022/07/27 08:04

Origin Agritech Ltd. (NASDAQ:SEED) (the "Company" or "Origin"), an agriculture technology company, announced today that the company has received an order for its hybrid corn worth RMB240 million, or roughly $35 million, from Muyuan Foods.

奥瑞金种业。(纳斯达克:种子)农业科技公司(The Company or“Origin”)今天宣布,该公司已收到牧原食品价值2.4亿元人民币(约合3500万美元)的杂交玉米订单。

Muyuan Foods is a publicly traded company on the Shenzhen Stock Exchange, with a $50 billion market capitalization, it is China's largest hog farming company. Muyuan purchases over 50 million metric tons of corn feedstock annually. The initial order is part of a 100 million metric ton purchase agreement signed for next 5 years.

牧原食品是深圳证券交易所的一家上市公司,市值500亿美元,是中国最大的生猪养殖公司。牧原每年购买5000多万吨玉米原料。最初的订单是未来5年签署的1亿吨采购协议的一部分。

The companies have agreed in principle to collaborate to contract grow Origin's Nutritionally Enhanced Corn (NEC) beginning in the 2023 growing season. At present, Muyuan is contract growing about 3 million mu, or roughly 494,000 acres of farmland to plant hybrid corn and other feed crops in China.

两家公司已原则上同意合作,从2023年生长季开始签订Growth Origin的营养增强型玉米(NEC)合同。目前,牧原正在合同种植约300万亩,约合49.4万英亩农田,在中国种植杂交玉米和其他饲料作物。

"Origin's NEC corn is revolutionary, as it takes less resources to feed livestock, thus reducing the carbon footprint," said Fazhan Liu, General Manager of Muyuan Grain Trade. "Additionally, partnering with Origin to transition a significant portion of our corn feedstock to NEC will help us to keep our costs under control and thus allow us to continue selling top quality pork products at affordable prices."

牧原谷物贸易总经理刘发展表示:“Origin的NEC玉米是革命性的,因为它用更少的资源来喂养牲畜,从而减少了碳足迹。”此外,与Origin合作,将我们很大一部分玉米原料转移到NEC,将有助于我们控制成本,从而使我们能够继续以负担得起的价格销售优质猪肉产品。“

"I have long admired Muyuan Foods as one of the great Chinese companies, so I am particularly proud to begin this journey with them," said Dr. Gengchen Han, Origin Agritech's Chairman. "I am confident that the companies will have a long and prosperous business relationship together."

奥瑞金种业董事长韩庚辰博士说,“我一直很钦佩牧原食品,因为它是伟大的中国公司之一,能和他们一起开启这段旅程,我感到特别自豪。”我相信,两家公司将拥有长期和繁荣的业务关系。“

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发