share_log

Didi fined $1.2 billion as cybersecurity case comes to end

Didi fined $1.2 billion as cybersecurity case comes to end

随着网络安全案的结束,滴滴被罚款12亿美元
CnEVPost ·  2022/07/21 01:40

Didi had a total of 16 violations and also engaged in data processing activities that seriously affected China's national security, according to an announcement.

一份公告称,滴滴共发生了16起违规行为,还参与了严重影响中国国家安全的数据处理活动。

Chinese authorities have decided to fine ride-hailing giant Didi Global (OTCMKTS: DIDIY) more than $1 billion, as a year-long investigation concludes.

随着长达一年的调查的结束,中国当局已决定对叫车巨头滴滴全球(OTCMKTS:DIDIY)处以超过10亿美元的罚款。

Didi was found to have violated China's Cybersecurity Law, Data Security Law, and Personal Information Protection Law, and the Cyberspace Administration of China (CAC) fined the company RMB 8.026 billion ($1.2 billion), according to an announcement posted on the CAC's website today.

根据今天在CAC网站上发布的公告,滴滴被发现违反了中国的《网络安全法》、《数据安全法》和《个人信息保护法》,中国网络空间管理局(CAC)对该公司处以80.26亿元人民币(合12亿美元)的罚款。

Didi Chairman and CEO Cheng Wei and president Liu Qing were also fined RMB 1 million each, according to the announcement.

公告称,滴滴董事长兼首席执行官程伟和总裁刘青也分别被罚款100万元人民币。

Didi committed a total of 16 violations, including the illegal collection of 11,963,900 pieces of screenshot information from users' cell phone albums, and the excessive collection of 107 million pieces of passenger facial recognition information and 53,509,200 pieces of age group information.

滴滴共犯下16起违规行为,包括从用户手机相册中非法收集11,963900条屏幕截图信息,以及过度收集1.07亿条乘客面部识别信息和53,509,200条年龄段信息。

Didi also had other violations such as data processing activities that seriously affected national security, and refusal to comply with explicit requests from regulators to evade supervision.

滴滴还存在其他违规行为,例如严重影响国家安全的数据处理活动,以及拒绝遵守监管机构提出的逃避监管的明确要求。

The company's illegal and non-compliant operations posed serious security risk potential to the security of the country's critical information infrastructure and data security, a Q&A from the CAC said.

CAC的问答称,该公司的非法和不合规业务对该国关键信息基础设施和数据安全构成了严重的安全风险。

Didi reportedly attracts interest from China FAW to buy stake

据报道,滴滴吸引了中国一汽的兴趣购买股份

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息