Alibaba, Meituan, JD lead Hong Kong rally as markets cheer Wall Street bounce
Alibaba, Meituan, JD lead Hong Kong rally as markets cheer Wall Street bounce
Hong Kong's benchmark $Hang Seng Index(800000.HK)$ rose over 1.5% on Wednesday trading after a strong opening, driven by big tech stocks such as $BABA-SW(09988.HK)$ and $Meituan-W(03690.HK)$, following strong overnight cues from Wall Street.
香港的基准指数$恒生指数(800000.HK)$在强劲开盘后,周三的交易中涨幅超过1.5%,受大型科技股的推动阿里巴巴-SW(09988.HK)$和美团-W(03690.HK)$在华尔街一夜之间发出强烈信号之后。
Stock | Movement |
---|---|
Alibaba | 3.37% |
Meituan | 3.44% |
Tencent Holdings | 1.86% |
Baidu | 3.94% |
NIO | 1.43% |
JD.com | 2.82% |
Li Auto | -5.83% |
XPeng | -2.77% |
库存 | 运动 |
---|---|
阿里巴巴-SW | 3.37% |
美团-W | 3.44% |
腾讯控股控股 | 1.86% |
百度集团-SW | 3.94% |
蔚来 | 1.43% |
京东 | 2.82% |
理想汽车-W | -5.83% |
小鹏汽车-W | -2.77% |
Tech Strong: Shares of Alibaba were up over 4% at press time, while $TENCENT(00700.HK)$ rose 1.86%.
科技实力雄厚:截至发稿时,阿里巴巴-SW的股价上涨了4%以上,而$腾讯控股(00700.HK)$上涨1.86%。
Shopping platform Meituan's shares also jumped nearly 3.5%.
购物平台美团-W的股价也上涨了近3.5%.
Internet giant $BIDU-SW(09888.HK)$ gained more than 3%. The firm's video streaming service iQiyi will be licensing some of its content to Douyin, as TikTok is known in China, according to Nikkei Asia.
互联网巨头$BIDU-SW(09888.HK)$涨幅超过3%。该公司的视频流服务爱奇艺将其部分内容授权给斗阴作为TikTok据日经亚洲称,这在中国是已知的。
E-commerce player $JD.com, Inc.-SW(09618.HK)$ advanced 2.8%.
电商玩家$京东集团-SW股份有限公司-西南航空(09618.HK)$上涨2.8%。
EVs Lose Charge: $Li Auto-W(02015.HK)$ led losses among major Chinese EV firms, sliding over 5%, as it faces scrutiny over quality issues after it was reported that its new L9 model broke its suspension during a test drive.
电动汽车充电不足: $理想汽车-W-W(02015.HK)$领跌中国主要电动汽车公司,下滑超过5%,因为它面临质量问题的审查,此前有报道称,其新款L9Model在试驾过程中打破了悬架。
$Tesla(TSLA.US)$ rival $XPENG-W(09868.HK)$ shares traded 1.3% lower, while $NIO-SW(09866.HK)$ managed to buck the weakness that has recently been pervading Chinese EV makers.
$特斯拉(TSLA.US)$竞争对手小鹏汽车-W(09868.HK)$股价下跌1.3%,而$蔚来-软件(09866.HK)$成功地扭转了最近弥漫在中国电动汽车制造商身上的疲软。
Company News: $XPENG-W(09868.HK)$ has partnered with eHi Car Services, one of the largest car rental services in China, and will start operations this summer across seven cities, CnEVPost reported. XPeng has seen a 51.06% rise in deliveries in June compared with May and a 132.98% rise from a year earlier.
公司新闻: 小鹏汽车-W(09868.HK)$已与以下公司合作EHI汽车服务公司,据CnEVPost报道,这是中国最大的租车服务之一,将于今年夏天在七个城市开始运营。小鹏汽车-W6月份的交货量比5月份增长了51.06%,比去年同期增长了132.98%。
Global Markets: US stock futures firmed on Tueday after better-than-expected earnings from $Netflix(NFLX.US)$ and other firms. The $Dow Jones Industrial Average(.DJI.US)$ ended the day up 2.43%, while the $S&P 500 index(.SPX.US)$ finished 2.76% higher. The tech-heavy $Nasdaq Composite Index(.IXIC.US)$ rose 3.11%.
全球市场:美国股指期货周二走强,此前该公司公布的收益好于预期$Netflix(NFLX.US)$和其他公司。这个$道琼斯工业平均指数(.DJI.US)$收盘上涨2.43%,而$标准普尔500指数(.SPX.US)$收盘上涨2.76%。以科技为主的$纳斯达克综合指数(.IXIC.US)$上涨3.11%。
Elsewhere in Asia, Japan's Nikkei was 2.5% higher, South Korea's Kospi was up 0.88% and the Shanghai Composite rose 0.66%. Australia's ASX rose 1.8%.
在亚洲其他地方,日本的日经指数上涨了2.5%,韩国的KOSPI上涨了0.88%,而上证综指上涨0.66%。澳大利亚的ASX上涨1.8%。