share_log

IMPERIAL HELIUM CORP. ANNOUNCES SHAREHOLDER APPROVAL OF ARRANGEMENT WITH ROYAL HELIUM LTD.

IMPERIAL HELIUM CORP. ANNOUNCES SHAREHOLDER APPROVAL OF ARRANGEMENT WITH ROYAL HELIUM LTD.

帝国氦公司。宣布股东批准与皇家氦有限公司的安排。
GlobeNewswire ·  2022/07/12 16:35

VANCOUVER, British Columbia, July 12, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Imperial Helium Corp. (TSXV: IHC) ("Imperial" or the "Company"), is pleased to announce that, at its special meeting (the "Meeting") of holders ("Shareholders") of common shares and preferred shares of Imperial (collectively, the "Imperial Shares"), Shareholders approved the plan of arrangement (the "Arrangement") with Royal Helium Ltd. ("Royal"), pursuant to which, among other things, Royal will acquire all of the issued and outstanding Imperial Shares. Shareholders will receive 0.614 of a Royal common share (each whole share, a "Royal Share") for each Imperial Share held (the "Consideration").

温哥华,不列颠哥伦比亚省,2022年7月12日(环球通讯社)-帝国氦公司(TSXV:IHC)(“帝王“或”公司公司“),高兴地宣布,在其特别会议上(”会议“)持有者(”股东帝国能源的普通股和优先股(统称为帝王 分享s),股东批准了安排计划(“布置“)与皇家氦气有限公司(”皇家),据此,除其他事项外,皇家将收购所有已发行和已发行的帝国股票。股东将获得皇家普通股0.614股(每股完整股,每股皇家份额“)每持有一股英制股份(”考虑事项").

The Arrangement required approval by not less than: (i) 66 2/3% of the votes cast by the Shareholders; and (ii) a simple majority of the votes cast by the Shareholders, excluding the votes attaching to any Imperial Shares held by interested parties required to be excluded pursuant to applicable securities laws, present in person or represented by proxy and entitled to vote at the Meeting. Imperial subsequently determined that there were no holders of Imperial Shares beneficially owned or over which control or direction is exercised by any persons whose votes were required to be excluded in accordance with Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions.

该安排需要不少于:(I)股东投票的66 2/3%;及(Ii)股东投票的简单多数,不包括根据适用证券法须予剔除、亲身出席或由受委代表出席并有权在大会上投票的利害关系方所持有的任何帝国股份的投票权。Imperial其后裁定,并无任何帝国股份持有人实益拥有,或其控制权或指示由根据多边文书61-101规定须将其投票权排除在外的任何人行使控制或指示-特殊交易中少数股权持有人的保护.

The required shareholder approval threshold was met, with the Arrangement being approved by 86.72% of the votes cast by Shareholders present in person or represented by proxy at the Meeting.

已达到所需的股东批准门槛,安排获得亲身出席会议或由其代表出席会议的股东投票的86.72%批准。

Imperial intends to seek a final order of the British Columbia Supreme Court to approve the Arrangement at a hearing expected to be held on July 15, 2022. Assuming timely receipt of court approval and the satisfaction of all other closing conditions, closing of the Arrangement is expected to occur on or about July 22, 2022.

帝国能源打算寻求不列颠哥伦比亚省最高法院的最终命令,在预计将于2022年7月15日举行的听证会上批准这一安排。假设及时收到法院批准,并满足所有其他关闭条件,预计安排将于2022年7月22日左右结束。

Further information about the Arrangement is available in the management information circular dated June 3, 2022 and related proxy materials, which are available on SEDAR under Imperial's issuer profile.

有关这一安排的更多信息可在日期为2022年6月3日的管理信息通告和相关代理材料中获得,这些材料可在SEDAR上的Imperial发行人简介下获得。

About Imperial

关于帝王

Imperial Helium Corp. is focused on the exploration and development of helium assets in North America, initially through the anticipated commercialization of its Steveville, Alberta helium discovery. With increasing helium supply shortfalls around the world, the Company is committed to becoming a supplier of helium to help meet the needs of the many critical industries which rely on this irreplaceable resource, including healthcare, electronics and semiconductors as well as aerospace and leak detection. Driven by Canadian geoscience and engineering expertise and supported by strategic alliances with key players in the helium and capital markets ecosystem, Imperial intends to leverage its proprietary well database to support longer-term growth. Imperial is based in Calgary, Alberta, and listed on the TSX Venture Exchange under the symbol "IHC". To learn more about the Company and expand on the subject of helium, please visit .

帝国氦公司专注于在北美勘探和开发氦资产,最初是通过预期的阿尔伯塔省史蒂夫维尔氦发现的商业化。随着全球氦供应短缺的加剧,该公司致力于成为氦的供应商,以帮助满足许多依赖这种不可替代资源的关键行业的需求,包括医疗保健、电子和半导体以及航空航天和泄漏检测。在加拿大地球科学和工程专业知识的推动下,在与氦和资本市场生态系统关键参与者的战略联盟的支持下,帝国能源打算利用其专有的油井数据库来支持长期增长。帝国能源总部设在加拿大阿尔伯塔省卡尔加里,在多伦多证券交易所创业板上市,股票代码为“IHC”。欲了解更多有关本公司的信息并进一步了解氦的主题,请访问。

On behalf of the Board of Directors:

我谨代表董事会:

(signed) Samuel Kyler Hardy

(签名)塞缪尔·凯勒·哈代

Samuel Kyler Hardy
Executive Co-Chairman and Director

塞缪尔·凯勒·哈代
董事执行联席主席

For more information please contact:
Imperial Helium Corp.
Tel: 250-877-1394
e-mail: khardy@cronincapital.ca

如需更多信息,请联系:
帝国氦公司
电话:250-877-1394
电子邮件:khardy@cronincapal.ca

Neither the TSX Venture Exchange nor its regulation services provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

既不是多伦多证券交易所创业板或其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所Venture Exchange)对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This news release contains certain forward-looking information and statements within the meaning of applicable Canadian securities laws concerning the proposed transaction and the business, operations and financial performance and condition of Imperial. Forward-looking statements and forward-looking information include, but are not limited to, the Company's expectations with regards to the timing of the final order of the Court and the closing of the Arrangement. Except for statements of historical fact relating to Imperial, certain information contained herein constitutes forward-looking statements. Forward-looking statements are frequently characterized by words such as "plan," "expect," "project," "intend," "believe," "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Forward-looking statements are based on the opinions and estimates of the management of Imperial at the date the statements are made, and are based on a number of assumptions and subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements. Many of these assumptions are based on factors and events that are not within the control of Imperial and there is no assurance they will prove to be correct.

本新闻稿包含某些符合适用的加拿大证券法的前瞻性信息和陈述,涉及拟议的交易以及帝国能源的业务、运营、财务业绩和状况。前瞻性陈述和前瞻性信息包括但不限于,公司对法院最终命令的时间和安排的结束的期望。除与帝国理工学院有关的历史事实的陈述外,本文中包含的某些信息均为前瞻性陈述。前瞻性陈述经常使用诸如“计划”、“预期”、“项目”、“打算”、“相信”、“预期”、“估计”等类似词语,或者某些事件或条件“可能”或“将”发生的陈述。前瞻性表述基于帝国理工学院管理层在作出表述之日的意见和估计,基于大量假设,受各种风险、不确定因素和其他因素的影响,这些风险、不确定性和其他因素可能会导致实际事件或结果与前瞻性表述中预测的大不相同。这些假设中的许多都是基于帝国理工学院无法控制的因素和事件,也不能保证它们会被证明是正确的。

Factors that could cause actual results to vary materially from results anticipated by such forward-looking statements include: risks of the helium exploration and development industry; the spread of COVID-19 and its variants and the impact of government policies to ameliorate COVID-19 and its variants; failure of plant, equipment or processes to operate as anticipated; changes in market conditions; risks relating to operations; fluctuating helium prices and currency exchange rates; changes in project parameters; and the possibility of project cost overruns or unanticipated costs.

可能导致实际结果与前瞻性表述预期的结果大不相同的因素包括:氦勘探和开发行业的风险;新冠肺炎及其变体的传播和政府改善新冠肺炎及其变体的政策的影响;工厂、设备或工艺未能按预期运行;市场条件的变化;与运营有关的风险;氦气价格和汇率波动;项目参数的变化;以及项目成本超支或意外成本的可能性。

These factors are discussed in greater detail in Imperial's most recent management's discussion and analysis, which is filed on Imperial's SEDAR profile and provides additional general assumptions in connection with these statements. Imperial cautions that the foregoing list of important factors is not exhaustive. Investors and others who base themselves on forward-looking statements should carefully consider the above factors as well as the uncertainties they represent and the risk they entail. Imperial believes that the expectations reflected in those forward-looking statements are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct and such forward-looking statements included in this presentation should not be unduly relied upon.

在Imperial的最新管理层的讨论和分析中,这些因素得到了更详细的讨论,这一点在Imperial的SEDAR并提供了与这些陈述相关的其他一般假设。帝国理工学院告诫说,前面列出的重要因素并不是详尽的。投资者和其他以前瞻性陈述为基础的人应仔细考虑上述因素以及它们所代表的不确定性和它们所带来的风险。帝国能源认为,这些前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但不能保证这些预期将被证明是正确的,不应过度依赖本演示文稿中包含的此类前瞻性陈述。

Although Imperial has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements.

尽管Imperial试图确定可能导致实际行动、事件或结果与前瞻性陈述中描述的大不相同的重要因素,但可能存在其他因素导致行动、事件或结果与预期、估计或预期的不同。不可能没有确保前瞻性陈述将被证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与此类陈述中预期的大不相同。

Imperial does not undertake any obligation to update forward-looking statements if circumstances or management's estimates or opinions change except as required by applicable securities laws. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.

除非适用的证券法要求,否则如果情况或管理层的估计或意见发生变化,Imperial不承担任何更新前瞻性陈述的义务。告诫读者不要过度依赖前瞻性陈述。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发